Водоочистка

№ 2, 2014г.

Инновационные машины и аппараты в обезвоживании

УДК 628.3.034.2: 628.336

Ким В. М.,
руководитель проектов, ЗАО «ДАКТ-Инжиниринг» Россия, 109052, г. Москва, ул. Смирновская, д. 25, стр. 1Е-mail: info@dakt.com

В статье дается обзор новых решений компании «ДАКТ-Инжиниринг» в области обезвоживания осадков сточных вод различного типа с достижением гарантийных показателей, образующихся на промышленных предприятиях.

Ключевые слова: осадки сточных вод, обезвоживание, блочно-модульная система, автоматический самопромывной фильтр, контур чистой воды, ленточный фильтр-пресс.

INNOVATIVE MACHINES AND APPARATUS IN DEHYDRATION

Kim V.M.,
project manager, ZAO "DAKT-Engineering", Moscow

An article states an overview of new solutions of the company "DAKT-Engineering" in the field of dehydration of sedimentation of waste waters of various types with an achievement of guarantee indexes, formed at industrial enterprises.

Key words: sedimentation of waste waters, dehydration, building block system, automatic self-flushing filter, clean water contour, belt filter press.

Технология шнекового обезвоживания осадка для очистных сооружений любой производительности
В статье представлена технология шнекового обезвоживания фирмы Amcon Inc. (Япония). В области очистки стоков промышленного производства шнековое обезвоживание не уступает традиционным методам. Технология Amcon легко справляется с низкоконцентрированными осадками, осадками с высоким содержанием жировой фазы, флотошламами и флотопеной. Малые габариты, простота эксплуатации и обслуживания установки позволяют повсеместно применять данное оборудование.

Ключевые слова: осадки сточных вод, утилизация, обезвоживание, шнековый обезвоживатель.

TECHNOLOGY OF AUGER-TYPE SLUDGE DEWATERING FOR PURIFYING PLANTS OF ANY PRODUCTIVITY

An article presents technology of auger-type dewatering by the company Amcon Inc. (Japan). In the field of purification of drains of industrial manufacture auger-type dewatering is as good as traditional methods. Technology Amcon easily manages with low-concentrated sedimentation, sedimentations with high content of fat phase, flotation sludge and photo foam. Small dimensions, easiness of operation and service of the plant allow to use this equipment generally.

Key words: sedimentation of waste waters, utilization, dewatering, auger-type dewatering plant.
Проектирование цеха механического обезвоживания осадка на станции водоподготовки

Громов Г.Н., Шакина А.В., ОАО «Институт МосводоканалНИИпроект», Россия, г. Москва, Плетешковский пер., д. 22 E-mail: gromov_grigorii@mail.ru

План цеха механического обезвоживания осадка разработан в составе проекта «Реконструкция системы водоподготовки на ОНВС-1 г. Иваново», в котором предусмотрено строительство новых сооружений водоподготовки, обоснованное повышением объемов потребления воды и необходимостью улучшения качества очистки питьевых вод. В проекте применены технологические решения интенсификации процесса обезвоживания осадка по сравнению с традиционной технологией обезвоживания в осадконакопителях.

Ключевые слова: механическое обезвоживание осадка, станция водоподготовки, осадконакопители.

DESIGNING OF THE SHOP FOR MECHANICAL DEWATERING OF SEDIMENTATION AT WATER CONDITIONING STATION

Gromov G.N., Shakina A.V.,
"MosvodokanalNIIproject" OAO, Moscow

Project of the shop of mechanical dewatering of sedimentation has been designed as a part of project "Reconstruction of the system of water conditioning at ONBS-1 in Ivanovo", which provides building of new water conditioning plants, grounded by increase of the volumes of water consumption and the necessity to improve the quality of drinking water. Technological solutions of intensification of the process of dewatering of sedimentation comparing to a traditional technology of dewatering in sedimentation settler have been applied in the project.

Key words: mechanical dewatering of sedimentation, water conditioning station, sedimentation settlers.
Исследование эффективности аэрационных систем в реальных режимах эксплуатации аэротенков

УДК 628.356.3

Акментина А.В.,
ведущий инженер, КО ИТЦ, ОАО «Мосводоканал», 105005, Россия, г. Москва, Плетешковский переулок, д. 2 Е-mail: akmentina_av@mosvodokanal.ru

В статье представлены результаты эксплуатации аэрационных систем в реальных промышленных условиях на Московских очистных сооружениях, определены зависимости эффективности аэрационной системы от соотношения площадей аэрируемой зоны и аэротенка, расходом воздуха через один аэратор для различных схем раскладки аэраторов по длине аэротенка. Определено, что при реализации технологий нитриденитрификации без увеличения капитальных и эксплуатационных затрат, направленных на закупку и обслуживание перемешивающего и аэрационного оборудования, возможно как краткосрочное, так и долгосрочное отключение аэраторов для осуществления попеременной аэрации без потери их эффективности.

Ключевые слова: аэрационные системы, эффективность передачи кислорода, аэротенки, сточные воды.

STUDY OF AN EFFICIENCY OF AERATION SYSTEMS IN THE REAL MODES OF EXPLOITATION OF AEROTANKS

Akmentina A.V.,
the leading engineer, Kuryanovsk department of engineering and technological center of "Mosvodokanal", Moscow

An article presents results of operation of aeration systems in the real industrial conditions at Moscow purification plants, determines dependencies of efficiency of aeration system from ratio of areas of aerated zone and aerotank, air flow through one aerator for the various schemes of aerators layout along the length of aerotank. It was determined that during realization of technologies of nitridenitrification without increase of capital and exploitation costs, directed towards purchase and service of mixing and aeration equipment, both short-term and long-term shutdown of aerators for performance of alternate aeration without loss of their efficiency is possible.

Key words: aeration systems, efficiency of oxygen transfer, aerotanks, waste waters.
Проблемы обработки активного ила от сооружений биологического удаления фосфора

Колбасов Г.А., канд. биол. наук, е-mail: k_ga@list.ru Николаев Ю.А., д-р биол. наук, е-mail: nikolaevya@mail.ru ОАО «Мосводоканал», 105005, Россия, г. Москва, Плетешковский переулок, д. 2

В работе проведена оценка масштаба выхода фосфора при обработке активного ила сооружений биологического удаления фосфора. Установлено, что до 60 % ранее накопленного фосфора выделяется на стадии уплотнения избыточно активного ила. Для решения данной проблемы целесообразно использовать механическое сгущение активного ила (центрифугирование, гравитационное, флотационное сгущение), при котором потери фосфора не превышают 5 %. При невозможности отказа от стадии гравитационного уплотнения избыточно активного ила возможны два принципиально разных пути. Первый путь – химическое осаждение фосфора из сливной воды от илоуплотнителей. Второй – поддержание аноксидных условий в течение всего периода уплотнения избыточного ила.

Ключевые слова: сточные воды, активный ил, очистные сооружения, удаление фосфора.

PROBLEMS OF TREATMENT OF ACTIVE SLUDGE FROM PLANTS FOR BIOLOGICAL REMOVAL OF PHOSPHORUS

Kolbasov G.A.,
Ph. D. of biological sciences, Nikolaev Yu.A., Dr. habil. of biological sciences, "Mosvodokanal" OAO, Moscow

An article states estimation of the scale of production of phosphorus during treatment of active sludge of plants for biological removal of phosphorus. It was determined that up to 60 % of earlier accumulated phosphorus is produced at the stage of compression of excessive active sludge. To solve this problem it is reasonable to use mechanical thickening of active sludge (centrifugation, gravitation thickening, flotation thickening) ) at which losses of phosphorus don't exceed 5 %. In case of impossibility of refusal from the stage of gravitation thickening of excessive sludge, two principally different ways are possible. First way – chemical sedimentation of phosphorus from discharging water from sludge thickeners. The second way is to support anoxic conditions during the whole period of thickening of excessive sludge.

Key words: waste waters, active sludge, purifying plants, removal of phosphorus.

Использование осадка сточных вод городских очистных сооружений в качестве компонента при производстве компостов

Новикова О.К.,
Вострова Р.Н., доцент, зав.кафедрой экологии и рационального использования водных ресурсов, Белорусский государственный университет транспорта 246653, Белоруссия, г. Гомель, ул. Кирова, д. 34, е-mail: olanov2007@mail.ru; vostrova@tut.by, Роденко А.В., директор, Компания ООО «Гефлис», 246000, Белоруссия, г. Гомель, ул. Подгорная, д. 2 е-mail: novotekh@mail.gomel.by

Статья посвящена проблеме утилизации осадков сточных вод. Приведена качественная и количественная характеристика осадков сточных вод, образующихся на очистных сооружениях Гомеля (Белоруссия). Установлены дозы внесения осадков сточных вод почву. Разработаны предложения по использованию осадков сточных вод в качестве компонента при производстве компостов.

Ключевые слова:
осадок сточных вод, утилизация осадка, переработка, компост.

USAGE OF SEDIMENTATION OF WASTE WATERS OF CITY PURIFYING PLANTS AS A COMPONENT DURING PRODUCTION OF COMPOSTS

Novikova O.K., Vostrova R.N.,
associated professor, the head of department at "Belorussian state university of transport", Gomel Rodenko A.V., director, company "Geflis" OOO, Gomel, Belorussia

An article is devoted to the problem of utilization of sedimentation of waste waters. Quality and quantitive characteristics of sedimentation of waste waters, formed at purifying plants in Gomel has been stated. Rate of application of sedimentation of waste waters into ground have been determined. Suggestions to use sedimentation of waste waters as a component during manufacture of composts have been developed.

Key words: sedimentation of waste waters, utilization of sedimentation, treatment, compost.

Автоматизированные системы управления организаций водоснабжения и водоотведения

УДК 628.1:628.2:658.26

Агеев М.К.,
канд. экон. наук, руководитель энергетического бюро Schneider Electric в России и СНГ Сайфульмулюков Ф.И., специалист коммерческого департамента по продаже решений по рынку «Тепловодоснабжение» компания Schneider Electric, , г. Москва, ул. Двинцев, д. 12, стр. 1, сектор «А». Е-mail: schneider@skc-agency.ru

В статье рассмотрены основные аспекты внедрения автоматизированных систем управления (АСУ) для управления процессами водоотведения и водоснабжения (ВиВ). Описаны основные иерархические уровни архитектуры АСУ и ключевые организационные и технические факторы. Перечислены основные критерии эффективности и принципы, по которым следует проводить формирование единого информационного поля системы ВиВ. Дается анализ выгоды и эффектов от внедрения АСУ для ВиВ. Внедрение АСУ позволяет сократить использование химических реагентов на 6–8 % и примерно на такой же показатель сократить расходы энергии. Окупаемость внедрения АСУ для ВиВ оценивается авторами в срок 2,5–3,5 лет.

Ключевые слова: автоматизированные системы управления, центральный диспетчерский пункт, учет расхода реагентов, учет расхода электроэнергии, учет качественных показателей воды.

AUTOMATED CONTROL SYSTEMS AT WATER SUPPLY AND WATER DISPOSAL ORGANIZATIONS

Ageev M.K.,
Ph. D. of economic sciences, the head at energy bureau, Saifulmulyukov F.I., specialist in commercial department for sales of solutions at the market "Heat and water supply" Schneider Electric, Russia, Moscow

An article considers main aspects of implementation of automated control systems for management of the processes of water disposal and water supply. Main hierarchic levels of architecture of automated control system and key organizational and technical factors have been described. main criterions of efficiency and principles by which it is necessary to carry out formation of the unique information field of the system of water supply and water disposal have been listed. Analysis of benefits and effects from introduction of automated control system for water supply and disposal has been stated. Introduction of automated control system allows to reduce the usage of chemical reagents on 6–8%, and approximately on this value to reduce energy consumption. Pay off from introduction of automated control system for water supply and disposal organizations is estimated by the authors in term 2,5–3,5 years.

Key words: automated control systems, central dispatching point, record of reagents consumption, record of energy consumption, record of quality water indexes.

Удаление из воды диоксида углерода в условиях атмосферной струйно- барботажной деаэрации

УДК 628.16: 621.311.22


Коротков А.А. Повышение эффективности декарбонизации воды термическими деаэраторами атмосферного давления // Автореф. канд. дисс. Спец.: 05.14.14 – Тепловые электрические станции, их энергетические системы и агрегаты. – Иваново: Ивановский государственный энергетический университет им. В.И. Ленина, 2013. – 20 c.
В работе дано исследование повышения эффективности работы струйно-барботажных деаэраторов атмосферного давления по удалению из воды свободного и химически связанного диоксида углерода без ухудшения качества деаэрированной воды по растворенному кислороду на основе совершенствования их эксплуатационных режимов.

Ключевые слова: струйно-барботажный деаэратор, удаление воды, деаэрированная вода.

REMOVAL FROM THE WATER OF CARBON DIOXIDE UNDER CONDITIONS OF ATMOSPHERIC JET-BUBBLE DEAERATION

Korotkov A.A.


An article states the study of improvement of efficiency of operation of jet-bubble deaerators of atmospheric pressure for removal from the water of free and chemically connected carbon dioxide without worsening of the quality of deaerated water in dissolved oxygen on the basis of improvement of their operation modes.

Key words: jet-bubble deaerator, water removal, deaerated water.

Опыт применения цифровых дозировочных насосов в системах водоподготовки на химическом предприятии
На примере завода «Волжский Оргсинтез» показывается, как использование современного оборудования и передовых технологий производства позволяет предприятию сохранять высокие качественные показатели и успешно конкурировать с другими производителями не только на российском, но и на зарубежных рынках.

Ключевые слова: цифровые дозировочные насосы, водоподготовка, химическая промышленность.

EXPERIENCE OF APPLICATION OF DIGITAL DOSING PUMPS IN THE SYSTEMS OF WATER CONDITIONING AT THE CHEMICAL ENTERPRISE


By the example of the factory "Volzhsky Orgsintez" it is shown how usage of modern equipment and advanced technologies of production allows enterprise to save high quality indexes and successfully compete with other manufacturers not only at the Russian but at foreign markets too.

Key words: digital dosing pumps, water conditioning, chemical industry.

Эффективность использования озона в технологии водоподготовки

Романовский В.И.,
кафедра промышленной экологии, Гуринович А.Д., кафедра экономика строительства, Белорусский национальный технический университет, г. Минск, Вавженюк П., кафедра инженерных систем в охране природной среды, Белостоцкий технический университет, г. Белосток, Польша

В статье представлены результаты экспериментальных исследований по растворимости озона в водопроводной воде с применением каскадного турбоозонатора ВГО-15. Предложены направления совершенствования системы водоподготовки с использованием озона.

Ключевые слова: насосы, водоподготовка, химическая промышленность.

EXPERIENCE OF APPLICATION OF DIGITAL DOSING PUMPS IN THE SYSTEMS OF WATER CONDITIONING AT THE CHEMICAL ENTERPRISE

Romanovskiy V.N.
department of industrial ecology; Gurinovich A.D., department of economics of building, Belorussian national technical university; Vavzhenyuk P., department of engineering systems in environmental protection, Belostotskiy technical university, Belostok

An article presents results of experimental studies on dissolution of ozone in main water with the usage of cascade turbo ozone plant VGO-15. Directions of improvement of the system of water conditioning with the usage of ozone have been suggested.

Key words: digital dosing pumps, water conditioning, chemical industry.

Ультрафильтрационные аппараты компании «райфил» — улучшение качества воды из городского водопровода

Первов А.Г.,
профессор, д-р. техн. наук; Андрианов А.П., доцент, канд. техн. наук



Ультрафильтрационные аппараты компании «Райфил» — улучшение качества воды из городского водопровода

Авторы: Первов А.Г, Андрианов А.П

Эффективность использования озона в технологии водоподготовки

В статье представлены результаты экспериментальных исследований по растворимости озона в водопроводной воде с применением каскадного турбоозонатора ВГО-15. Предложены направления совершенствования системы водоподготовки с использованием озона.

Авторы: Романовский В.И, Гуринович А.Д, Вавженюк П, Romanovskiy V.N. department of industrial ecology

Опыт применения цифровых дозировочных насосов в системах водоподготовки на химическом предприятии

На примере завода «Волжский Оргсинтез» показывается, как использование современного оборудования и передовых технологий производства позволяет предприятию сохранять высокие качественные показатели и успешно конкурировать с другими производителями не только на российском, но и на зарубежных рынках.

Авторы: Каюмова Э.Д

Удаление из воды диоксида углерода в условиях атмосферной струйнобарботажной деаэрации

В работе дано исследование повышения эффективности работы струйно-барботажных деаэраторов атмосферного давления по удалению из воды свободного и химически связанного диоксида углерода без ухудшения качества деаэрированной воды по растворенному кислороду на основе совершенствования их эксплуатационных режимов.

Авторы: Коротков А.А. Повышение эффективности декарбонизации воды термическими деаэраторами атмосферного давления // Автореф. канд. дисс. Спец.: 05.14.14 – Тепловые электрические станци, Korotkov A.A

Автоматизированные системы управления организаций водоснабжения и водоотведения

В статье рассмотрены основные аспекты внедрения автоматизированных систем управления (АСУ) для управления процессами водоотведения и водоснабжения (ВиВ). Описаны основные иерархические уровни архитектуры АСУ и ключевые организационные и технические факторы. Перечислены основные критерии эффективности и принципы, по которым следует проводить формирование единого информационного поля системы ВиВ. Дается анализ выгоды и эффектов от внедрения АСУ для ВиВ. Внедрение АСУ позволяет сократить использование химических реагентов на 6–8 % и примерно на такой же показатель сократить расходы энергии. Окупаемость внедрения АСУ для ВиВ оценивается авторами в срок 2,5–3,5 лет.

Авторы: Агеев М.К, Сайфульмулюков Ф.И, Е-mail: schneider@skc-agency.r, Saifulmulyukov F.I