Охрана труда и техника безопасности на промышленных предприятиях

№ 2, 2014г.

Сохраним здоровье работников!

Вельмяйкин С. Ф.,
первый заместитель министра труда и социальной защиты РФ

Приведены основные тезисы доклада на VII Международной конференции по вопросам охраны труда «Актуальные задачи внедрения специальной оценки условий труда в Российской Федерации». Предложены меры по улучшению условий труда и введению единой процедуры специальной оценки условий труда, позволяющей объективно выявить и оценить вредные условия на конкретных рабочих местах.

Ключевые слова: модернизация, превентивные меры, вредные условия, производственные травмы, профессиональные заболевания, специальная оценка условий труда.

KEEPING HEALTHY WORKERS!

Velmyaykin S. F.,
the fi rst deputy minister of labour and social protection of the Russian Federation

Main theses of the report at the VII International Conference on labor safety questions «Actual problems of introduction of special assessment of working conditions in the Russian Federation» have been stated. Measures to improve working conditions and introduction of the unique procedure of special assessment of working conditions, allowing to identify objectively and evaluate hazardous conditions at specifi c workplaces have been suggested.

Key words: modernization, preventive measures, hazardous working conditions, industrial injuries, occupational diseases, special assessment of working conditions.

УДК 005.07

О стандартизации электронного обучения и аттестации персонала по безопасности производства

Халин Е. В.,
д-р техн. наук, зав. лабораторией электробезопасности,
Всероссийский научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства
(ГНУ ВИЭСХ), г. Москва
109456, г. Москва, 1-й Вешняковский проезд, д. 2
E-mail: orgelectro@mail.ru, info@techintell.ru

Стандартизация требований к электронному обучению и аттестации персонала по безопасности производства является необходимым фактором воздействия на снижение производственного травматизма и производственно обусловленной заболеваемости работников организаций и предприятий в условиях повсеместного применения в целях подготовки и контроля знаний работников программных средств, качество которых влияет на формирование устойчивых безопасных производственных навыков.

Ключевые слова: стандартизация, электронное обучение и аттестация персонала по безопасности труда, безопасность производства, производственный травматизм, производственно обусловленная заболеваемость, программный комплекс, формализованные сведения и знания.

ABOUT STANDARDIZATION OF ELECTRONIC TRAINING AND ASSESSMENT OF THE STAFF FOR PRODUCTION SAFETY

Khalin E.V., Dr. habil. of technical sciences, the head of laboratory of electrical safety All-Russian
scientifi c and research institute of electrifi cation of agriculture, Moscow

Standardization of requirements to electronic training and certifi cation of the personnel for safety of production is a necessary factor of impact on decrease of production injuries and production caused incidence of employees of organizations and enterprises in the conditions of universal application for the purposes of preparation and control of knowledge of workers of the software which quality influences on formation of steady safe production skills.

Key words: standardization, electronic training and certifi cation of the personnel for safety of work,
safety of production, production injuries, production caused incidence, program complex, formalized
data and knowledge.

УДК 331.45
Компетенции специалистов по охране труда
(предварительный доклад)


ВНИИ охраны и экономики труда Минтруда России
105043, Москва, ул. 4-я Парковая, д. 29
Е-mail: vcot@vcot.info

О качестве подготовки специалистов по охране труда на предприятиях и в учебных заведениях. Приведена оценка работодателями уровня развития компетенций сотрудников
служб охраны труда в организациях.

Ключевые слова: культура охраны труда, превентивная культура, недопущение травматизма и профзаболеваний, техносферная безопасность, оценка компетенций.

COMPETENCES OF SPECIALISTS ON LABOR PROTECTION (PRELIMINARY REPORT)

All-Russian scientifi c research institute of labor protection an economy, Moscow

About the quality of training of specialists on labor protection at the enterprises and in educational institutions. Estimation by the employers of the level of development of competences of employees of services of labor protection in organizations has been stated.

Key words: culture of labor protection, preventive culture, elimination of injuries and occupational diseases, technical sphere safety, estimation of competences.

Сотрясение мозга, черепно-мозговая травма

Согласно статистике, среди всех видов травм, полученных в результате несчастного случая на производстве, значительное место занимают черепно-мозговые травмы. Статья посвящена описанию данного вида поражения головного мозга, приведены инструкции по оказанию первой помощи пострадавшему.

Ключевые слова: черепно-мозговые травмы, сотрясение мозга, ушиб, сдавление головного мозга, период амнезии, производственные травмы.

BRAIN COMMOTION, BRAIN INJURY

According to statistics among all types of injuries, received as a result of accident at the manufacture, significant place take brain injuries. An article is devoted to description of this type of brain injury, instructions on fi rst aid to injured have been stated.

Key words: brain injuries, brain commotion, contusion, brain compression, amnesia period, production injuries.

УДК 613.62

Приобретение спецодежды общепроизводственного назначения через электронные торги

Сенченко В. А.,
ведущий инженер по охране труда Службы охраны труда,
Волгоградский филиал ОАО «Ростелеком»
400048, г. Волгоград, ул. Землячки, д. 18
E-mail: Vladimir_Senchenko@vlg.south.rt.ru

Рассмотрены вопросы приобретения спецодежды общепроизводственного назначения в корпоративном стиле через электронные торги на примере Волгоградского филиала ОАО «Ростелеком». Приведены технические условия и общие технические требования к необходимым средствам индивидуальной защиты.

Ключевые слова: спецодежда общепроизводственного назначения, электронные торги,

Положение о закупке, бюджет средств индивидуальной защиты.

ACQUISITION OF SPECIAL PURPOSE CLOTHES OF GENERAL PRODUCTION PURPOSE THROUGH ELECTRONIC AUCTIONS

Senchenko V. A., leading engineer on labor protection at the Service of labor protection at Volgograd
branch of ”Rostelekom” OAO, Volgograd

Questions of acquisition of special clothes of general production purpose in corporate style through electronic auctions by the example of Volgograd branch of ”Rostelecom” OAO have been considered. Technical conditions and general technical requirements to necessary personal protective equipment have been stated.

Key words: special clothes of general production purpose, electronic auctions, provision on purchase, budget of personal protective equipment.

УДК 614.89

Когда не страшен ни ветер, ни снег

Беспалова А.В.,
департамент маркетинга, ЗАО «Скинкеа»
119571, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 125А
E-mail: bespalova@skincare.ru

Об эффективных средствах защиты кожи работников в холодное время года: проверенные временем решения и новинки. Добавление в рецептуры антиоксидантов и активных натуральных компонентов позволило не только повысить защитные свойства кремов, но и способствовать усилению барьерных функций самой кожи.

Ключевые слова: зимняя защита кожи, воздействие отрицательной температуры и ветра, специализированный крем, сквалан, антиоксидант нового поколения.

WE ARE NOT AFRAID OF NEITHER WIND NOR SNOW

Bespalova A.V.,
marketing department at “Skincare” ZAO, Moscow

About effective protective means of employees’ skin in cold time. Addition to the receipts of active
natural components allowed not only to increase protective properties of cremes, but also favoured
to increase of barrier functions of skin itself.

Key words: winter skin protection, impact of minus temperature and wind, specialized creme,
squalane, winter skin protection, antioxidant of new generation.

УДК 616.833–073.7

Профессиональная хроническая пояснично-крестцовая радикулопатия у промышленных рабочих

Бабанов С. А.,
д-р мед. наук, профессор,
Татаровская Н. А., аспирант,
Бараева Р. А., аспирант,
Самарский государственный медицинский университет,
кафедра профессиональных болезней и клинической фармакологии
443099 г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
E-mail: s.a.babanov@mail.ru

Статья посвящена хронической пояснично-крестцовой радикулопатии — профессиональному заболеванию, возникающему при выполнении работ, в которых имеются систематические длительные (не менее 10 лет) статические напряжения мышц, вынужденное положение туловища или конечностей; значительное физическое напряжение, связанное с вынужденным положением тела, частыми глубокими наклонами туловища во время работы, длительное сидение или стояние при неизменной рабочей позе, неудобная фиксированная рабочая поза. Описываются клинические, диагностические особенности хронической пояснично-крестцовой радикулопатии, особенности фармакотерапии.

Ключевые слова: хроническая пояснично-крестцовая радикулопатия, диагностика, фармакотерапия.

OCCUPATIONAL CHRONIC LUMBOSACRAL RADICULOPATHY AMONG INDUSTRIAL EMPLOYEES

Babanov S. A.,
Dr. habil. of medical sciences, professor,
Tatarovskaya N. A., postgraduate,
Baraeva R. A., postgraduate
Samara state medical university, Samara

An article is devoted to chronic lumbosacral radiculopathy - occupational disease, occurring in case of performance of works in which there are systematic, long-term (not less than 10 years) static tension of muscles, forced position of the body or extremities; signifi cant physical tension, connected with forced position of the body, frequent bends of the body during the work, long-term sitting or standing with permanent working pose, uncomfortable fi xed working pose. Clinic, diagnostics peculiarities of chronic lumbosacral radioculopathy, peculiarities of pharmaceutical therapy have been described.

Key words: chronic lumbosacral radiculopathy, diagnostics, pharmaceutical therapy.

Стресс в ожидании безработицы

Рассказано, как противостоять стрессу в сложных условиях нестабильности рынка труда. После всемирного кризиса в 2008 г. количество самоубийств взрослого населения Европы, Америки и Азии выросло на 5 тыс. человек, большая часть из которого, — мужчины.

Ключевые слова: уровень безработицы, увольнения, стресс, сложная экономическая ситу-
ация, потеря работы.

STRESS IN EXPECTATION OF UNEMPLOYMENT

It is told, how to resist stress in complex conditions of instability of labor market. After world crisis in 2008 the number of suicides among grown ups of Europe, America and Asia increased on 5 thousands people, the majority of which are men.

Key words: the level of unemployment, dismissal, stress, complex economic situation, loss of work.

Выставка «БиОТ-2013» — в мире безопасного труда

Рассказано об экспозиции XVII Международной специализированной выставки «Безопасность и охрана труда», проходившей в Москве с 10 по 13 декабря 2013 г., о компаниях-участницах, интересных мероприятиях и инновационных предложениях в области безопасности труда.

Ключевые слова: средства индивидуальной защиты, специальная одежда и обувь, иннова- ционные материалы, вредные и опасные условия труда, опасные вещества.

EXHIBITION “BIOT-2013” — IN THE WORLD OF SAFE LABOR

It is told about the exposure of the XVII International specialized exhibition “Safety and labor protection”,
held in Moscow from 10 to 13 December 2013, about companies-participants, interesting events
and innovative proposals in the fi eld of labor safety.

Key words: personal protective equipment, special clothing and footwear, innovative materials,
harmful and dangerous working conditions, hazardous substances.

Система страхования от несчастного случая в Германии: профилактика, реабилитация, компенсация

Грайнер Д., Краниг А.


Приведен обзор системы страхования от несчастного случая в Германии. Большое внимание уделено вопросу страхования несчастных случаев на промышленном предприятии.

Ключевые слова: система страхования, закон страхования от несчастного случая, страховые пенсии, профессиональные заболевания, меры по профилактике и реабилитации, фонды страхования.

SYSTEM OF INSURANCE FROM ACCIDENTS IN GERMANY:
PREVENTION, REHABILITATION, COMPENSATION

Greiner D., Kranig A.

Overview of the system of insurance from accidents in Germany has been presented. Main attention
was paid to the question of insurance from accidents at the industrial enterprise.

Key words: insurance system, law of insurance from accident, insurance pensions, occupational
diseases, measures on prevention and rehabilitation, insurance funds.

УДК 331.45

О «вредных условиях труда» в СССР

Федорец А. Г.,
канд. техн. наук, доцент, директор
Институт безопасности труда
101000, г.Москва, Архангельский пер., д. 9, стр.1
E-mail: ibt@ohsi.ru

О правовом статусе понятия «вредные условия труда» в СССР. Приведены выдержки из Приложения №2 (к письму исх. 10-А) Автономной некоммерческой организации «Институт безопасности труда» «Анализ правового содержания термина „вредные условия труда“, правомерности и возможных условий его применения в трудовом и пенсионном законода-
тельстве».

Ключевые слова: вредные условия труда, правовое поле, профессиональные риски, трудовое право, Трудовой кодекс РФ, специальная оценка условий труда.

ABOUT “HARMFUL LABOR CONDITIONS” IN THE SOVIET UNION

Fedorets A.G., Ph. D. of technical sciences, associated professor, director at ANO “Institute of
labor safety”, Moscow

About legal status of the term “harmful labor conditions” in the Soviet Union.
Excerpts from appendix 2 (to the letter ref. 10-A) of the autonomous non-commercial organization
“Institute of labor safety” “Analysis of the legal meaning of the term “harmful labor conditions”, legality
and possible conditions for its application in the labor and pension legislation” have been stated.

Key words: harmful working conditions, legal framework, professional risks, labor law, Labor Code of the Russian Federation, special assessment of labor conditions.


О «вредных условиях труда» в СССР

О правовом статусе понятия «вредные условия труда» в СССР. Приведены выдержки из Приложения №2 (к письму исх. 10-А) Автономной некоммерческой организации «Институт безопасности труда» «Анализ правового содержания термина „вредные условия труда“, правомерности и возможных условий его применения в трудовом и пенсионном законодательстве».

Авторы: Федорец А. Г

Вопрос — ответ

Специалисты по охране труда, юристы отвечают на часто встречающиеся вопросы.

Система страхования от несчастного случая в Германии: профилактика, реабилитация, компенсация

Приведен обзор системы страхования от несчастного случая в Германии. Большое внимание уделено вопросу страхования несчастных случаев на промышленном предприятии.

Авторы: Грайнер Д, Краниг А, Greiner D

Выставка «БиОТ-2013» — в мире безопасного труда

Рассказано об экспозиции XVII Международной специализированной выставки «Безопасность и охрана труда», проходившей в Москве с 10 по 13 декабря 2013 г., о компаниях-участницах, интересных мероприятиях и инновационных предложениях в области безопасности труда.

Стресс в ожидании безработицы

Рассказано, как противостоять стрессу в сложных условиях нестабильности рынка труда. После всемирного кризиса в 2008 г. количество самоубийств взрослого населения Европы, Америки и Азии выросло на 5 тыс. человек, большая часть из которого, — мужчины.