Конструкторское бюро

№ 10, 2014г.

ОКБ СУХОГО ИСПОЛНИЛОСЬ 75 ЛЕТ

ОКБ Сухого – филиал ОАО «Компания "Сухой"» – конструкторское бюро, занимающееся разработкой самолетов боевой авиации. Компания обеспечивает выполнение полного цикла работ в авиастроении – от проектирования до эффективного послепродажного обслуживания. Продукция холдинга – боевые самолеты марки «Су» являются передовыми образцами мирового рынка вооружений и составляют основу фронтовой авиации России и тактической авиации многих стран мира.

EXPERIMENTAL DESIGN OFFICE (EDO) "SUKHOI" CELEBRATES 75TH ANNIVERSARY

EDO "Sukhoi", a branch of JSC «Company "Sukhoi"», is a pilot design office, designing combat air force aircraft. The company provides full cycle of designing operations in aircraft industry: from designing through effective after-sale service. Products of the holding company are com-bat aircraft of "Su" brand – advanced items of international military market – are comprising ba-sis of Russian front-line aircraft and of tactic air force in many countries.

СПЕЦИАЛЬНОМУ КОНСТРУКТОРСКОМУ БЮРО МАШИНОСТРОЕНИЯ – 60 ЛЕТ

В июле 2014 г. ведущее КБ России по проектированию и промышленному освоению боевых гусеничных плавающих машин легкой категории по массе и машин на их базе – ОАО «Специальное конструкторское бюро машиностроения» (СКБМ), входящее в состав машиностроительной группы «Концерн "Тракторные заводы"», – отметило свое 60-летие.

Ключевые слова: ОАО «СКБМ», боевые гусеничные плавающие машины, ОАО «Курганмашзавод», полигоны, государственные испытания, проектирование.

SPECIAL DESIGN OFFICE FOR MACHINE BUILDING IS 60 YEARS OLD

In July 2014, the leading Russian Design Office on designing and implementing combat tracked waterborne vehicles of light series and variations – JSC "Special design office for machine building" (SDOMB), incorporated into machine building and industrial group "Concert "Tractor plants", – has celebrated the sixty Anniversary.

Key words: JSC "SDOMB", combat tracked waterborne vehicles, JSC "Kurganmachzavod", firing ranges, official tests, designing.

УДК 621.0

ЗАКОН «О СТАНДАРТИЗАЦИИ» СТАНЕТ ИНСТРУМЕНТОМ ДЛЯ РАСКРУЧИВАНИЯ «МАХОВИКА» ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ


Интервью с руководителем Росстандарта Абрамовым А.В.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования и метрологии. Росстандарт осуществляет лицензирование деятельности по изготовлению и ремонту средств измерений, а также функции по государственному метрологическому контролю и надзору. Федеральное агентство осуществляет также контроль и надзор за соблюдением обязательных требований национальных стандартов и технических регламентов.

Ключевые слова: стандартизация, наилучшие доступные технологии, Росстандарт, промышленность, справочник.

THE LAW "ON STANDARDIZATION" WILL BECOME A TOOL TO SPIN-UP "FLY-WHEEL" OF DOMESTIC INDUSTRY

Interview with the head of RosStandard. Mr. Abramov A.V.

Federal service on technical regulation and metrology (RosStandard) is state institution of executive powers providing regulative functions of state services, managing state property in field of technical regulation and metrology. PosStandard provides licensing activities on manufacturing and repairs of metering devices, as well as activities on state metrological control and supervision. The Federal service also provides control and supervision over compliance with mandatory national standards and technical codes.

Key words: standardization, best available technologies, RosStandard, industry, reference book.

УДК 004.42

ADEM. ИСТОРИЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ

Быков А.В.,
генеральный директор, ООО «АДЕМ-Центр», г. Москва

ADEM – интегрированная CAD/CAM/CAPP/PDM-система содержит средства автоматизации для различных видов инженерной деятельности, оперативное взаимодействие которых является ключом к рентабельному производству. Статья посвящена краткой ретроспективе развития продукта и взаимному влиянию рынка, технологий и задач автоматизации.

Ключевые слова: CAD/CAM/CAPP/PDM-система, конструкторская документация, автоматизация проектирования, технологическая подготовка, программный модуль, процедура.

ADEM. GOAL ACHIEVING – CASE STUDY

Bykov A.V.,
general director, "ADEM-Centre" LLC, Moscow

ADEM is integrated CAD/CAM/CAPP/PDM system, containing automation means for various types of engineering activities with operative interaction providing the key to profitable commercial operation. The article provides brief retrospective on product promotion and interconnecting influence of the market, technologies and automation.

Key words: CAD/CAM/CAPP/PDM system, design documentation, design automating, process preparation, program module, procedure.

УДК 629.039.58

ПРИМЕНЕНИЕ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ И ИМИТАЦИОННЫХ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ

Бунто П.А.,
главный инженер проектов направления имитационных моделей и тренажеров;

Куликов В.А., ведущий аналитик,
ЗАО «НЕОЛАНТ», Москва

Представлен программный комплекс виртуальной реальности, содержащий имитационные модели оборудования и систем и позволяющий моделировать штатные и нештатные ситуации, возникающие при эксплуатации АЭС. Симулятор позволяет проводить обучение персонала; разрабатывать технологии выполнения ремонтных работ, в том числе с использованием специальных роботов. В базе данных симулятора содержится вся необходимая эксплуатационная документация, доступная в интерактивном режиме.

Ключевые слова: тренажер, персонал, виртуальная модель, интерфейс оператора, промышленная безопасность, реактор, нештатная ситуация.

USE OF VIRTUAL REALITY AND SIMULATING MODELS FOR EFFICIENT AND SAFE OPERATION OF INDUSTRIAL FACILITIES

Bunto P.A.,
engineer-in-chief of the projects on simulating models and simulators;
Kulikov V.A., leading analyst,
JSC "NEOLANT", Moscow

The research presents software complex of virtual reality, containing simulating models of equipment and systems, allowing simulation of normal and abnormal situations in course of NPP operation The simulator allows to train personnel; to develop technologies for repair works execution, including use of specific robots. Simulator's data base contain all needed operational documentation, available in interactive mode.

Key words: simulator, personnel, virtual model, operator's interface, industrial safety, reactor, abnormal operation.

УДК 621.31

РАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОРГАНИЗАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Буянов И.Е.,
менеджер по маркетингу сервиса, компания Schneider Electric, Москва

Приведены основные причины выхода из строя электрооборудования. Выполнено сравнение технического обслуживания по требованию с плановым техническим обслуживанием электросистем. Обосновываются преимущества планового технического обслуживания, позволяющего повысить уровень безопасности и минимизировать убытки от неисправностей (аварий).

Ключевые слова: электрооборудование, система электроснабжения, техническое обслуживание, неисправность.

RATIONAL APPROACH TO ELECTRIC EQUIPMENT MAINTENANCE MANAGEMENT

Buianov I.E.,
manager on marketing and service, company Schneider Electric, Moscow

Main reasons of electric equipment faults are described. Comparison on maintenance on demand with routine maintenance of electric systems is provided. Advantages of routine maintenance, allowing to enhance safety level and minimise losses on faults (emergencies) are justified.

Key words: electric equipment, power supply system, maintenance, fault.

УДК 621.0

V МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА «ИННОПРОМ-2014»


В Екатеринбурге открылась V Международная промышленная выставка «ИННОПРОМ-2014». В этом году выставка посвящена интеллектуальным технологиям в промышленности.

Ключевые слова: машиностроение, робототехника, энергоэффективность, НИОКР, беспилотный летательный аппарат, инжиниринг.

THE FIFTH INTERNATIONAL INDUSTRIAL EXHIBITION "INNOPROM–2014"

The Fifth International Industrial Exhibition has been launched in the city of Ekaterinburg:
"INNOPROM-2014". This year the exhibition is dedicated to intellectual technologies in industry.

Key words: machine building, robotics, energy efficiency, R&D works, air drone, engineering.

УДК 621.7

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ ДЕФОРМИРУЕМЫХ СТАЛЕЙ И СПЛАВОВ»


7 августа 2014 г. во Всероссийском научно-исследовательском институте авиационных материалов (ВИАМ) прошла конференция «Современные методы и технологии обработки деформируемых сталей и сплавов», которая приурочена к 110-летию со дня рождения д-ра техн. наук, профессора Николая Ивановича Корнеева.

Ключевые слова: технологии обработки, деформируемые стали, жаропрочные сплавы, сверх-пластичность, микроструктура, моделирование технологического процесса.

SCIENCE-AND-ENGINEERING CONFERENCE "MODERN METHODS AND PROCESSES FOR TREATMENT OF DEFORMABLE STEELS AND ALLOYS"

On August 7, 2014, All-Russian Scientific-and-Research Institute of aircraft materials (VIAM) conducted the
conference "Modern methods and processes for treatment of deformable steels and alloys", dedicated to
110-Anniversary of Mr. N.I. Korneev – Dr. habil of technical sciences, professor.

Key words: treatment processes, deformable steels, heat resistant alloys, superplasticity, micro-structure, simulation of technological process.

ЗАГОТОВКА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОЛОЙ ЛОПАТКИ ТУРБОМАШИНЫ

Патент РФ № 2525010, МПК B21D 53/78

Патентообладатель: ОАО «Уфимское моторостроительное производственное объединение» Изобретение относится к машиностроению, а именно – к области изготовления полых лопаток авиационных двигателей способом сверхпластической формовки, и может быть использовано при изготовлении, например, полой вентиляторной лопатки турбомашины.

Ключевые слова: заготовка, полая лопатка, штамп, пуансон, сверхпластическая формовка, технологическая зона, установочная база, механическая обработка.

WORK PIECE FOR MANUFACTURING HOLLOW BLADE FOR TURBO-MACHINE

Patent RF №252010 IPC B2ID 53/78

Patent holder: JSC «Ufa engine industrial association»

The invention relates to machine building, in particular to manufacturing hollow blades of aircraft engines,
for instance hollow fan blade of turbo-machine.

Key words: work piece, hollow blade, stamp, die, super-plastic forming, process zone, alignment reference,
machining.

УДК 681.532.63

К 50-ЛЕТИЮ СОЗДАНИЯ ПЕРВОГО И САМОГО ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО В МИРЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО БЛЮМИНГА 1300


Поляков Б.Н., д-р техн. наук, профессор, члн.-корр., Академия инженерных наук Российской Федера-
ции, Почетный ученый Европы Дана инженерная оценка эпохального проекта ХХ века в металлургии и тяжелом машиностроении – создания самого высокопроизводительного в мире автоматизированного блюминга 1300 – в связи с 50-летием его пуска в эксплуатацию на Криворожском металлургическом комбинате. Представлены основные участники проектирования блюминга, наладки автоматики и дальнейшего совершенствования оборудования и автоматических систем – ученые и конструкторы, технологи-прокатчики и научные сотрудники, талант, изобретательность, смелость, мужество и достижения которых дают все основания остаться в памяти широкой инженерной и научной общественности России.

Ключевые слова: прокатные станы, блюминг, автоматизация, управляющие вычислительные машины.

FOR 50TH ANNIVERSARY OF CREATION OF THE FIRST IN THE WORLD AND MOST CAPABLE AUTOMATED BLOOMING MILL – 1300

Poliakov B.N., Dr. habil of technical sciences, prof., associate member of Academy of Engineering Sciences
of the Russian Federation, Honourable Scientist of Europe

Technical assessment is given on the epic project of XX Century in heavy machinery – erection of the most capable in the world, automated blooming mill – in commemoration of its launching and operation in Krivorozhsk Steelworks; from standpoint of achievements in automation, process and design solutions, the blooming mill generated basement for further automated rolling mills and continuous casters, as well as conducting equipment unification on almost all of blooming mills in the Soviet Union while overhauls.

Key words: rolling mills, blooming, automation, controlling computers.


– В погоне за временем. – Поймать боевую пулю руками. – Сильнее самого себя.

Можно ли в 8 часов утра вылететь из Владивостока и в 8 часов утра того же дня прилететь в Москву? Вопрос этот вовсе не лишен смысла. Да, можно. Чтобы понять этот ответ, нужно только вспомнить, что разница между поясным временем Владивостока и Москвы составляет девять часов. И если самолет сможет пройти расстояние между Владивостоком и Москвой за это время, то он прибудет в Москву в час своего вылета из Владивостока. Расстояние Владивосток – Москва составляет примерно 9000 км. Значит, скорость самолета должна быть равна 9000 : 9 = 1000 км/ч. Это вполне достижимая в современных условиях скорость.

Чтобы «перегнать Солнце» (или, точнее, Землю) в полярных широтах, нужна значительно меньшая скорость. На 77-й параллели (Новая Земля) самолет, обладающий скоростью около 450 км/ч, пролетает столько же, сколько успевает за тот же промежуток времени пройти точка земной поверхности при вращении Земли вокруг оси. Для пассажира такого самолета Солнце остановится и будет неподвижно висеть на небе, не приближаясь к закату (при этом, конечно, самолет должен двигаться в подходящем направлении).

Авторы: Савельева Е.Б

К 50-летию создания первого и самого высокопроизводительного в мире автоматизированного блюминга 1300

Дана инженерная оценка эпохального проекта ХХ века в металлургии и тяжелом машиностроении – создания самого высокопроизводительного в мире автоматизированного блюминга 1300 – в связи с 50-летием его пуска в эксплуатацию на Криворожском металлургическом комбинате. Представлены основные участники проектирования блюминга, наладки автоматики и дальнейшего совершенствования оборудования и автоматических систем – ученые и конструкторы, технологи-прокатчики и научные сотрудники, талант, изобретательность, смелость, мужество и достижения которых дают все основания остаться в памяти широкой инженерной и научной общественности России.

Авторы: Поляков Б.Н, Poliakov B.N

Заготовка для изготовления полой лопатки турбомашины

Изобретение относится к машиностроению, а именно – к области изготовления полых лопаток авиационных двигателей способом сверхпластической формовки, и может быть использовано при изготовлении, например, полой вентиляторной лопатки турбомашины.

Авторы: Патент РФ № 252501, Патентообладатель: ОАО «Уфимское моторостроительное производственное объединение, Patent RF №252010 IPC B2ID 53/78, Patent holder: JSC «Ufa engine industrial association

Научно-техническая конференция «Современные методы и технологии обработки деформируемых сталей и сплавов»

7 августа 2014 г. во Всероссийском научно-исследовательском институте авиационных материалов (ВИАМ) прошла конференция «Современные методы и технологии обработки деформируемых сталей и сплавов», которая приурочена к 110-летию со дня рождения д-ра техн. наук, профессора Николая Ивановича Корнеева.

Авторы: Савельева Е.Б

V Международная промышленная выставка «ИННОПРОМ-2014»

В Екатеринбурге открылась V Международная промышленная выставка «ИННОПРОМ-2014». В этом году выставка посвящена интеллектуальным технологиям в промышленности.

Авторы: Савельева Е.Б