Конструкторское бюро

№ 5, 2014г.

УДК 629.02

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОСВОЕНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ НИОКР – ПУТЬ СОЗДАНИЮ ТРАНСПОРТА БУДУЩЕГО


Корпорация Volkswagen A.G. довела до промышленного производства футуристический автомобиль XL1. Необычайно легкое транспортное средство создано с применением самых передовых технологий. Автомобиль Volkswagen XL1 – плод многолетних НИОКР, проведенных с одной целью: создание приспособлено к ежедневной эксплуатации автомобиля, который может проехать 100 км, израсходовав 1 л топлива. Для достижения поставленной цели корпорация Volkswagen A.G. освоила технологию серийного производства из полимера армированного углеродного волокна, углепластика CFRP (carbon fibre reinforced polymer), организовала уникальное сборочное производство, разработала инновационную технологию нанесения лакокрасочного покрытия.

Ключевые слова: автомобили с комбинированными силовыми установками, plug-in hybrid, углеродное волокно, монокок.

INDUSTRIAL DEVELOPMENT OF THE INNOVATION WAY OF CREATION OF TRANSPORT OF THE FUTURE

Corporation Volkswagen A.G. brought to the industrial production futuristic car XL1. Extraordinarily light vehicle created using the most advanced technologies. Volkswagen XL1 – fruit averages of R & d conducted with one purpose: to create adapted to the daily operation of the vehicle that can travel 100 km out of 1 liter of fuel. To achieve this goal the Corporation Volkswagen A.G. has mastered technology of serial production of polymer-reinforced carbon fiber, carbon fiber CFRP (carbon fibre reinforced Polymer) organized a unique Assembly production, has developed innovative technology for the application of paint.

Key words:
cars with the combined power units, plug-in hybrid, carbon-fibre, monocoque.

УДК 621.1

КОНСТРУИРОВАНИЕ ГАЗОВЫХ СУДОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ – НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ДВИГАТЕЛЕСТРОЕНИИ

Карасев А.В.,

канд. техн. наук, гл. редактор, журнал «Конструкторское бюро»,
125040, Москва, Бумажный проезд, д. 14, стр. 2,
E-mail: kb@panor.ru, editorkb@qip.ru

Современные экономические реалии заставляют расширять научно-техническими подразделениями компаний решать новые задачи. В судовом двигателестроении – это конструирование газовых двигателей. Переход с тяжелого нефтяного топлива (мазута) на газовое топливо позволяет создать эффективное судно с низким уровнем выбросов, полностью соответствующее требованиям EEDI. Компания MAN Diesel & Turbo в рамках проекта Европейского союза Helios разработала семейство двигателей ME-GI. В настоящее время эти газопоршневые установки находят применение на морских судах различного назначения.

Ключевые слова: судовые двигатели, двухтактный дизель, двухтопливный двигатель, природный газ, ME-GI.

DESIGNING GAS SHIP ENGINES IS A NEW DAWN IN ENGINE-BUILDING

Modern economic realities force to expand the scientific and technical departments of the companies to solve new problems. In ship propulsion is the construction of gas engines. Switching from heavy fuel oil (HFO) to natural gas allows to create effective vessel with a low level of emissions completely corresponding to requirements EEDI. MAN Diesel & Turbo in the framework of the European Union Helios has developed a family of engines ME-GI. Currently, these gas generator sets are used on vessels of various purposes.

Key words: marine engines, two-stroke Diesel, engines, dual fuel engines, Natural Gas, ME-GI.

УДК 629.4.014.1

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ВАГОНЫ МЕТРОПОЛИТЕНА НА ВВЦ


Возрождая лучшие выставочные традиции ВСХВ и ВДНХ, ВВЦ предоставляет возможность познакомиться с передовыми образцами техники. На центральной выставке страны демонстрировался перспективный подвижной состав для метрополитена. Для победы в предстоящих тендерах на поставку новых вагонов для московского метро компании делают ставку на НИОКР и инвестиции.

Ключевые слова: метрополитен, вагон метро.

PROSPECTIVE UNDERGROUND RAIL-WAY CARS AT ALL-RUSSIAN EXHIBITION CENTER

Reviving the best exhibition traditions of Central and VDNH, all-Russia exhibition provides an opportunity to get acquainted with advanced models of equipment. At the Central exhibition of the country were demonstrated promising rolling stock for metro. For a victory in forthcoming tenders for delivery of new cars for Moscow subway companies are betting on R & d and investments.

Key words: subway, the subway car.

УДК 621.436.12

СИНЕРГИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ


Введение высоких экологических требований к транспортным двигателям требует от производителей силовых установок значительных затрат на расширение научно-исследовательской базы и проведения дорогостоящих НИОКР. Стремясь минимизировать издержки, машиностроительные компании выбирают политику научно-технического сотрудничества и организации альянсов. Примером реализации такой стратегии является заключение соглашения между компаниями J. C.

Bamford Excavators Ltd. и Kohler Co.

Ключевые слова: Kohler KDI, JCB Diesel by Kohler, EU Stage IIIB, EPA Tier 4.

TECHNOLOGICAL SYNERGISM TO MEET ENVIRONMENTAL REGULATIONS

The introduction of high ecological requirements in vehicle engines requires manufacturers of power
plants considerable costs for the expansion of the research base and costly research and development. In
an effort to minimize the cost of the machine-building company chose a policy of scientific and technical
cooperation and the organization of alliances. An example of such a strategy is the conclusion of the
agreement between the companies, J. C Bamford Excavators Ltd. and Kohler Co.

Key words: Kohler KDI, JCB Diesel by Kohler, EU Stage IIIB, EPA Tier 4.

УДК 629.355

ПРИМЕНЕНИЕ СЖИЖЕННОГО АЗОТА В СИЛОВЫХ УСТАНОВКАХ ТРАНСПОРТНЫХ МАШИН

Карасев А.В.,
канд. техн. наук, эксперт, ЗАО «НИКАС», Москва
E-mail: and.karsev@yandex.ru

В связи с ухудшающейся экологической обстановкой, высокой стоимостью на ископаемое топливо, в развитых индустриальных странах проводятся интенсивные научно-исследовательские работы по поиску альтернативных источников энергии для колесных транспортных средств. Одним из направлений НИОКР в области альтернативной энергетики является создание криогенных тепловых машин. Разработка такого двигателя, способного
работать на грузовом автомобиле, нашла поддержку в Великобритании. Для увеличения топливной эффективности двигатель Dearman Liquid Air Engine, работающий на сжиженном азоте, предполагается установить на авторефрижератор.

Ключевые слова: автомобили на альтернативном топливе, сжиженный азот, авторефрижератор, Dearman Engine Company, Liquid Air Engine.

USAGE OF LIQUEFIED NITROGEN IN POWER UNITS OF TRANSPORT VEHICLES

Due to the deteriorating environmental situation, the high cost of fossil fuel, in industrialized countries,
intensive research work on the search for alternative energy sources for wheeled vehicles. One of the directions
of R & D in the field of alternative energy is the creation of cryogenic heat engines. The development of this
engine, capable to work on the truck, found support in the UK. To increase the fuel efficiency of the engine
Dearman Liquid Air Engine running on liquefied nitrogen, is to be installed on авторефрижератор.

Key words: cars, alternative fuel, liquefied nitrogen, авторефрижератор, Dearman Engine Company,
Liquid Air Engine.

УДК 658.5:62-843.6

ОПЫТ «РМ-ТЕРЕКС» ПО СОЗДАНИЮ СОВРЕМЕННЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ИННОВАЦИОННЫХ ДОРОЖНЫХ МАШИН


Реализация передовых инженерных решений, заложенных при разработке новой техники, требует проведения проектных и изыскательских работ по созданию новых производств, без которых невозможна реализация эффективных технологических решений. Международная кооперация позволяет предложить рынку конкурентный продукт, в том числе отечественного производства. Примером создания российского высокотехнологичного продукта машиностроения, отвечающего мировым требованиям, является разработка и постановка на производство автогрейдоров нового модельного ряда транснациональной корпорацией Terex.

Ключевые слова: автогрейдер, производство автогрейдеров, технологии производства.

EXPERTISE OF TEREX COMPANY IN CREATION OF UP-TO-DATE COMMERCIAL TECHNOLOGIES FOR INNOVATIVE ROAD VEHICLES

Implementation of advanced engineering solutions built with the development of new technology requires carrying out design and survey works to create new enterprises, which is not possible without implementation of effective technological solutions. International cooperation allows us to offer the market a competitive product, including domestic production. An example of creation of the Russian high-tech product engineering, meeting international requirements, is the development and production of grader the new lineup.

Key words: grader, production of motor graders, production technologies.

УДК 629.01

ИННОВАЦИОННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ SCANIA


Несмотря на широкое применение виртуальных средств разработки и проектирования, процесс создания высокотехнологичных продуктов машиностроения не ограничивается математическим моделированием. Это подтверждает введение в эксплуатацию компанией Scania уникальной лаборатории. Лаборатория представляет собой аэродинамическую трубу, оснащенную многофункциональной климатической камерой. В новом научно-исследовательском центре можно проводить натурные испытания тяжелой коммерческой автомобильной техники в погодных условиях, соответствующих самым тяжелым климатическим условиям.

Ключевые слова: испытание автомобилей, аэродинамическая труба, климатическая камера.

INNOVATIVE LABORATORY SCANIA

Despite the wide use of virtual design tools and design, the creation of high-tech products of mechanical engineering is not limited to mathematical modelling. This confirms the commissioning of Scania unique laboratory. The laboratory is эродинамический pipe, equipped with multifunctional climatic chamber. In the new research centre can carry out full-scale ипытание heavy коммерчека vehicles in weather conditions that correspond to the most severe climatic conditions.

Key words: test hire, wind tunnel, climatic chamber.

УДК 004.94

ПРИМЕНЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ CUDA ПРИ КОМПЬЮТЕРНОМ МОДЕЛИРОВАНИИ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ


Компьютерное моделирование при решении нелинейных задач требует больших вычислительных ресурсов. Объем операций возрастает при наличии фазовых переходов в моделируемой среде. Первое и второе имеет место при численном решении уравнений теплопроводности. Такие решения предлагают многие программы компьютерного моделирования. Компании ООО «Симмэйкерс» (Simmakers Ltd.) удалось достичь высокой скорости вычислений при моделировании тепловых процессов на обычном персональном компьютере с видеокартой Nvidia, поддерживающей технологию CUDA.

Ключевые слова: компьютерное моделирование, тепловые процессы.

CUDA TECHNOLOGY FOR COMPUTER SIMULATION OF THERMAL PROCESSES

Computer modeling at the decision of nonlinear tasks require large computational resources. The volume of transactions increases in the presence of phase transitions in a simulated environment. The first and the second takes place in numerical solution of heat conduction equation. These solutions offer many programs of computer modeling. Company Simmakers Ltd. to achieve high execution speed when modeling of thermal processes on an ordinary personal computer with Nvidia graphics that support the CUDA technology.

Key words: computer modeling, thermal processes.

УДК 004.94

ОБНОВЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ «АКАДЕМИЧЕСКИХ» ЛИЦЕНЗИЙ СИСТЕМЫ ADEM-VX ДО АКТУАЛЬНОЙ ВЕРСИИ


ООО «НПП Комплексные решения», известное как «Группа компаний ADEM», предлагает провести обновление официальных «академических» лицензий системы ADEM-VX до актуальной версии ADEM 9.0. Продукт ADEM предназначен для применения в качестве основной системы для сквозного проектирования. Версия 9.0 работает с операционными системами: Microsoft Windows Vista и Windows 7.

Ключевые слова: автоматизированное проектирование, САПР.

UPDATING OFFICIAL “ACADEMIC” LICENSES FOR ADEM-VX SYSTEM UP TO ACTUAL VERSION

OOO "NPP Complex solutions", known as "Group of companies ADEM" offers to upgrade the official
Academic license system ADEM-VX to the current version ADEM 9.0. Product ADEM intended for use as a
basic system for end-to-end design. Version 9.0 works with Microsoft Windows operating systems Vista
and Windows 7.

Key words: computer-aided design, CAD.

УДК 004.35:004.94

РЕШЕНИЯ AVEVA ПОМОГЛИ СОКРАТИТЬ ВРЕМЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ НА 80%


Компьютерные технологии значительно экономят средства при реконструкции факельной системы обработки в области нефтехимии и нефтепереработки. Программный продукт AVEVA повышает эффективность всех рабочих процессов: от лазерного сканирования, моделирования фотореалистичного объекта с высоким разрешением, получения точной трехмерной модели для реконструкции факельной системы.

Ключевые слова: факельная система, трехмерное лазерное сканирование.

AVEVA SOLUTIONS HELPED TO REDUCE TIME ON DESIGNING BY 80%

Computer technology significantly save money in the reconstruction of the flare system at processing in the field of petrochemistry and oil processing. Software product AVEVA increases the efficiency of all business processes: from laser scanning, modeling, photorealistic objects with high resolution, obtaining an accurate 3D model for the reconstruction of flare systems.

Key words: flare system, 3D laser scanning technology.

УДК 004.358

ПРОГРАММА VERICUT 7.3 УСКОРЯЕТ РАБОТУ ТЕХНОЛОГА

Использование CAD/САМ-систем позволяет вывести процесс написания программ обработки
на самый высокий уровень. Работая с CAD/CAM-системой, технолог-программист избавляет
себя от трудоемких математических расчетов и получает инструменты, значительно по-
вышающие скорость написания управляющих программ. Одной из таких систем является
программный продукт VERICUT компании CGTech. Компания CGTech постоянно работает над
совершенствованием своего продукта. В статье раскрываются возможности последней вер-
сии программного обеспечения VERICUT.

Ключевые слова: верификации ЧПУ, CGTech, VERICUT.

VERICUT 7.3 SOFTWARE EXPEDITES ENGINEER’S JOB

The use of CAD/CAM systems allows to move the process of writing programs processing at the highest level.
Working with CAD/CAM system, engineer-programmer relieves himself from labour-intensive mathematical
calculations and given the tools to significantly improve speed control programs. One of such systems is the
software product VERICUT company CGTech. The company CGTech constantly working on improving their
product. The article reveals the features available in the latest version of the software VERICUT.

Key words: verification of the CNC, CGTech, VERICUT.

УДК 004.94

ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПО ВИЗУАЛИЗАЦИИ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММ МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ


Визуализация с помощью программ математического моделирования занимает исключительно важное место при проведении современных НИОКР и проектировании в целом. Мировой уровень выполнения работ в этой области помогает выявить ежегодный конкурс Hall of Fame. На конкурс 2013 г. были представлены работы по самой различной тематике, отображающие решение сложных проектных инженерных задач. Среди отмеченных жюри лучших работ – виртуальные модели российских ученых и инженеров.

Ключевые слова: визуализация, моделирование, конкурс Hall of Fame.

RESULTS OF INTERNATIONAL CONTEST ON VISUALIZATION USING MATHEMATICS SIMULATION PROGRAMS

Visualization using mathematical modeling occupies an extremely important place in carrying out modern R & D and design in General. The world level of works in this area helps to identify the annual contest Hall of Fame. On the competition of the last year the works were presented on different topics, reflecting the solution of complex engineering problems. Among awarded by the jury of the best works of the virtual model of Russian scientists and engineers

Key words: visualization, simulation contest Hall of Fame.

УДК 004.75

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ ГРАФИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПРИ РАЗРАБОТКЕ БЕСПРОВОДНЫХ СИСТЕМ ПЯТОГО ПОКОЛЕНИЯ 5G


В ближайшее время в развитых странах спрос на радиопередачу будет значительно опережать пропускную способность сетей. Причиной нехватки радиоспектра становится значительный рост мобильных интеллектуальных устройств. Это заставляет специалистов искать новые способы увеличения пропускной способности сети, используя графическое проектирование. Компанией National Instruments Corporation для решения проблем используются разработанные компанией методы графического системного проектирования и программные средства коммуникации.

Ключевые слова: 5G, частотное разделение каналов, RF/Communications.

USING GRAPHIC DESIGN METHODS FOR DEVELOPMENT OF WIRELESS 5G SYSTEMS OF THE 5TH GENERATION

In the near future in developed countries the demand for the broadcast will be significantly ahead of
bandwidth networks. Reason for the lack of radio spectrum is becoming a significant growth in mobile
smart devices. This forces the management to search for new ways of increase of throughput of a
network using the graphical design. Company is National Instruments Corporation for problem solving
are developed by graphical methods in system design and software means of communication

Key words: 5G, frequency division multiplexing, RF/Communications.

УДК 004.94

РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ EULER


Программный комплекс EULER предназначен для автоматизированного динамического анализа
многокомпонентных механических систем. Комплекс разработан специалистами ЗАО «Авто-
Механика». Новая версия программного комплекса EULER (ЭЙЛЕР) расширяет возможности на-
учных и прикладных исследований.

Ключевые слова: комплекс EULER, динамическая модель.

NEW VERSION OF EULER SOFTWARE

Software complex EULER is designed for automatic dynamic analysis of multi-component mechanical systems. The complex was developed by specialists of CJSC "Automechanics". A new version of the software EULER (EILER) expands the possibilities of scientific and applied research.

Key words: complex EULER dynamic model.

УДК 681.3

НОВЫЕ УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ПО ПРОГРАММЕ «ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МЕХАНИКА И КОМПЬЮТЕРНЫЙ ИНЖИНИРИНГ»


Сотрудники CompMechLab НИУ СПбГПУ опубликовали два аналитических обзора (учебных пособия): «Современное инженерное образование» и «Компьютерный инжиниринг». Подготовка изданий осуществлялась в рамках проекта Минпромторга России «Промышленный и технологический форсайт Российской Федерации на долгосрочную перспективу».

Ключевые слова: компьютерный инжиниринг, вычислительная механика.

NEW EDUCATIONAL PUBLICATIONS UNDER THE PROGRAM “COMPUTATIONAL MECHANICS AND COMPUTING ENGINEERING”

Employees CompMechLab NRU SPbSPU published two analytical overview (manuals): "Modern
engineering education" and "Computer engineering". Preparation of the editions was carried out within
the project of Ministry of industry and trade "Industrial and technological foresight of the Russian
Federation for the long term".

Key words: computer engineering, computational mechanics.

УДК 629.351

РАЗВИТИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ – ОТ КОМПРЕССОРНЫХ ДИЗЕЛЕЙ К ПРЕДКАМЕРНЫМ


Автомобили с дизелями остаются популярными в странах Европы. Такие автомобили занимают 54,6% рынка новых транспортных средств. Доля автомобилей с дизелями среди транспортных средств, предназначенных для перевозки груза и коммерческих пассажирских, стремится к 100%. Рудольф Дизель так и не сумел приспособить свой двигатель для установки на грузовом автомобиле. Широкое применение дизелей на автотранспорте стало результатом многолетних усилий большого количества инженеров, исследователей, конструкторов. Компания Benz & Cie сосредоточилась на разработке предкамерных дизелей. Дизели, работающие по рабочему процессу, разработанному инженерами компании, выпускались длительное время.

Ключевые слова: предкамерный дизель, дизельный трактор, дизельный грузовик, история автомобиля, Benz & Cie, MWM.

VEHICLE COMBUSTION ENGINES DEVELOPMENT – FROM AIR-INJECTION DIESEL TO INDIRECT INJECTION

Diesel vehicles remains popular in Europe, occupying 54,6% market of the new vehicles. Among transport
vehicles designed for cargo and passengers commercial transportation, share of diesel vehicles is approaching 100%. Wide use of diesels in commercial vehicles is a result of longstanding efforts of many
engineers, researches and designers.

Key words:
indirect injection diesel, diesel truck.

ОАО «АВИАДВИГАТЕЛЬ»: 20 ЛЕТ НА СЛУЖБЕ ТЭК РОССИИ

ОАО «Авиадвигатель» известно в мире как ведущее в России конструкторское бюро-
разработчик двигателей для гражданской и военной авиации, а также промышленных газотур-
бинных установок и электростанций на базе авиационных технологий.

Ключевые слова: конструкторское бюро, разработчик, авиация.

JSC “AVIAENGINE”: 20 YEARS AT THE SERVICE OF RUSSIAN FUEL AND ENERGY COMPLEX

JSC “Aviaengine” is globally known as Russian leading designing department – developer of engines for
civil and army aviation as well as commercial gas turbine units and power stations based on aviation
technologies.

Key words: design bureau, creator, aviation.


ОАО «Авиадвигатель»: 20 лет на службе ТЭК России

ОАО «Авиадвигатель» известно в мире как ведущее в России конструкторское бюроразработчик двигателей для гражданской и военной авиации, а также промышленных газотурбинных установок и электростанций на базе авиационных технологий.

Авторы: Савельева Е.Б

Развитие автотранспортных двигателей внутреннего сгорания – от компрессорных дизелей к предкамерным

Автомобили с дизелями остаются популярными в странах Европы. Такие автомобили занимают 54,6% рынка новых транспортных средств. Доля автомобилей с дизелями среди транспортных средств, предназначенных для перевозки груза и коммерческих пассажирских, стремится к 100%. Рудольф Дизель так и не сумел приспособить свой двигатель для установки на грузовом автомобиле. Широкое применение дизелей на автотранспорте стало результатом многолетних усилий большого количества инженеров, исследователей, конструкторов. Компания Benz & Cie сосредоточилась на разработке предкамерных дизелей. Дизели, работающие по рабочему процессу, разработанному инженерами компании, выпускались длительное время.

Авторы: Савельева Е.Б

Изменения в Федеральном законе «О науке и государственной научно-технической политике»

Авторы: Савельева Е.Б

Новые учебные издания по программе «Вычислительная механика и компьютерный инжиниринг»

Сотрудники CompMechLab НИУ СПбГПУ опубликовали два аналитических обзора (учебных пособия): «Современное инженерное образование» и «Компьютерный инжиниринг». Подготовка изданий осуществлялась в рамках проекта Минпромторга России «Промышленный и технологический форсайт Российской Федерации на долгосрочную перспективу».

Авторы: Савельева Е.Б

Расширение возможностей программы EULER

Программный комплекс EULER предназначен для автоматизированного динамического анализа многокомпонентных механических систем. Комплекс разработан специалистами ЗАО «АвтоМеханика». Новая версия программного комплекса EULER (ЭЙЛЕР) расширяет возможности научных и прикладных исследований.

Авторы: Савельева Е.Б