Конструкторское бюро

№ 5, 2015г.

«ПЕРВЫЙ КУЗНЕЦ – ТОТ, КТО УДАРИЛ КАМНЕМ ПО МЕТАЛЛУ, И ЭТО УЖЕ БЫЛА ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ...»

УДК 621.7


Интервью с Разуваевым Е.И., в прошлом – начальником лаборатории ВИАМ по обработке давлением авиационных сталей и сплавов.

Рассказывается о становлении и развитии в ВИАМ научно-технологической школы обработки давлением авиационных сталей и сплавов, создании уникального оборудования и технологических процессов. Подчеркивается необходимость обеспечения преемственности в передаче наработанных знаний и опыта молодым инженерам и ученым.

Ключевые слова: труднодеформируемый сплав, гетерофазность, изотермическая штамповка, термомеханическая обработка.

"THE VERY FIRST BLACKSMITH – THE ONE WHO HAMMERED METAL WITH A STONE, AND THAT WAS METAL FORMING AL-READY..."


Interview with Mr. Razuvaev E.I. – the former head of laboratory of aircraft steels and alloys forming, VIAM.

He is telling us on establishing and developing R&D school of aircraft steels and alloys forming in VIAM, creating unique equipment and production processes. The necessity to provide consis-tency in transfer of developed knowledge and know-how to the young engineers and scientists is underlined.

Key words: alloy difficult-to-form, heterophase, isothermal forging, thermomechanical process-ing.

РАЗВИТИЕ РОССИЙСКИХ СВЕТОДИОДНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

УДК 621.32


Интервью с генеральным директором Некоммерческого партнерства производителей светодиодов Долиным Е.В.

Рассказывается о перспективах развития отечественных светодиодных технологий, необходимости тесного взаимодействия вузов и НИИ с промышленными предприятиями.

Ключевые слова: светодиодная лампа, технология, серийное производство.

DEVELOPING RUSSIAN LED TECHNOLOGIES

Interview with general director of Non-profit partnership of LED producers, Mr. Dolin E.V.

Mr. Dolin E.V. is talking on the prospects of developing domestic LED-technologies, necessary close cooperation between universities and R&D institutes with industrial companies.

Key words: LED bulb, technology, commercial production.

В ОБЪЯТИЯХ «КИТАЙСКОГО ДРАКОНА»

УДК 621

Иванов И.Н.,
гл. редактор, журнал «Конструкторское бюро», г. Москва

В статье анализируется научно-техническое и промышленное сотрудничество России и Китая.

Ключевые слова: научно-техническое сотрудничество, проект, технология, промышленность, машиностроение, авиастроение, товарооборот.

IN A HUG OF "CHINESE DRAGON"

Ivanov I.N.,
editor in chief, magazine "Design bureau", Moscow

The article is analysing R&D and commercial co-operation between Russia and China.

Key words: R&D co-operation, project, technology, industry, machine building, aircraft industry, turnover.

ПРИБОР НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

УДК 531.746


Интервью с профессором Будаговым Ю. А., главным научным сотрудником ОИЯИ, г. Дубна, Московская обл.

Рассказывается о создании сотрудниками Лаборатории ядерных проблем уникального прибора, позволяющего с нанометрической точностью измерять угол наклона крупногабаритных узлов и исследовательских установок в различных научных и технических приложениях.

Ключевые слова: физика, инклинометр, адронный калориметр, коллайдер, ускоритель, лазерная ось, нанометрология.

THE DEVICE OF THE NEW GENERATION

Interview with professor Budagov Y.A., researcher ib chief, OIYI, city of Dubna, Moscow region

Researchers of the Laboratory of nuclear issues created a unique device capable with nano-meter precision to determine inclination angle of large-scale units and research plants in vari-ous research and industrial applications.

Key words: physics, inclinator, hadronic calorimeter, collider, accelerator, laser axis, nano-metrology.

РАЗРАБОТКА И ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА ПРЯМОГО ЛАЗЕРНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕТАЛИ ИЗ КОМПОЗИЦИОННОГО МАТЕРИАЛА НА ОСНОВЕ СТАЛИ И КАРБИДА ТИТАНА

УДК 67.02

Новиченко Д.Ю. Разработка и исследование процесса прямого лазерного изготовления детали из композиционного материала на основе стали и карбида титана // Автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. техн. наук. Специальность 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки. 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). – М.: Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана, 2011. – 18 с.

Предложена технология прямого лазерного изготовления детали из композиционного материала на основе стали 14XН3MA и карбида титана. Разработана технологическая карта процесса на основе теоретических и экспериментальных исследований газовой динамики потока с частицами и основных технологических факторов, влияющих на эффективность и производительность. Исследованы структура и свойства композиционного материала.

Ключевые слова: композиционный материал, аддитивная технология, карбид титана, порошковый материал, технологическая карта.

RESEARCH AND DEVELOPMENT OF DIRECT LASER MANUFACTURING PROCESS OF COMPOSITE MATERIAL PART BASED ON STEEL AND TITANIUM CARBIDE

Novichenko D.Yu.


Technology of direct laser manufacturing of the part made of composite material based on 14CrNi3MoA steel and titanium carbide is proposed. The process chart based on theo-retical and experimental research ofgas dynamics flow with particles and main process factors affecting the efficiency and output, is developed.
Structure and properties of the composite ma-terial are researched.

Key words: composite material, additive technology, titanium carbide, powder material, process chart.
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО АДДИТИВНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ
УДК 67.02

10 февраля 2015 г. во Всероссийском научно-исследовательском институте авиационных материалов (ВИАМ) состоялась научно-техническая конференция «Аддитивные технологии в российской промышленности».

Ключевые слова: аддитивные технологии, порошковые материалы, неразрушающий контроль, нормативная база.

R&D CONFERENCE ON ADDITIVE TECHNOLOGIES

On February 10th, 2015, in all-Russia R&D institute of aircraft materials (VIAM), the R&D con-ference "Additive technologies in the Russian industry" took place.

Key words: additive technologies, powder materials, non-destructive control, regulations.

120 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ВЫДАЮЩЕГОСЯ КОНСТРУКТОРА АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ МИКУЛИНА А.А.

14 февраля 2015 г. исполнилось 120 лет со дня рождения выдающегося советского конструктора, патриарха отечественного двигателестроения – Александра Александровича Микулина. Его научная и конструкторская деятельность тесно связана с Центральным институтом авиационного моторостроения им. П.И. Баранова. В период работы в ЦИАМ и впоследствии Микулин всегда поддерживал самую тесную связь с учеными и конструкторами института.

Ключевые слова: двигатель, мощность, конструкторское бюро, самолет.

120 YEARS SINCE BIRTH DATE OF OUTSTANDING DESIGNER

On February 14, 2015, 120 years passed since the birth date of outstanding Soviet designer, pa-triarch of national engine building – Alexandre A. Mikulin. His R&D activities were tightly con-nected with the Central institute of aircraft engine building after P.I. Baranov. Working at TSIAM and further on, Mr. Mikulin always supported tight connections with scientists and de-signers of the institute.

Key words: activity, power, design office, aircraft.

60 ЛЕТ НАЗАД БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ О СОЗДАНИИ КОСМОДРОМА «БАЙКОНУР»

УДК 629.7.085


Рассказывается об истории создания космодрома «Байконур», первых испытаниях ракетно-космической техники и космических программах.

Ключевые слова: космодром, стартовый комплекс, ракета-носитель, искусственный спутник, космонавт, космический аппарат, военные строители.

60 YEARS AGO THE DECISION TO ERECT BAIKONUR SPACE CENTRE WAS TAKEN

It is a story of creating "Baikonur" space centre, the first tests of rocket-space equipment and space programs.

Key words: space centre, launching system, missile-carrier, space satellite, astronaut, satellite vehicle, military constructors.

60 лет назад было принято решение о создании космодрома «Байконур»

Рассказывается об истории создания космодрома «Байконур», первых испытаниях ракетнокосмической техники и космических программах.

120 лет со дня рождения выдающегося конструктора авиационных двигателей Микулина А.А.

14 февраля 2015 г. исполнилось 120 лет со дня рождения выдающегося советского конструктора, патриарха отечественного двигателестроения – Александра Александровича Микулина. Его научная и конструкторская деятельность тесно связана с Центральным институтом авиационного моторостроения им. П.И. Баранова. В период работы в ЦИАМ и впоследствии Микулин всегда поддерживал самую тесную связь с учеными и конструкторами института.

Научно-техническая конференция по аддитивным технологиям

10 февраля 2015 г. во Всероссийском научно-исследовательском институте авиационных материалов (ВИАМ) состоялась научно-техническая конференция «Аддитивные технологии в российской промышленности»

Разработка и исследование процесса прямого лазерного изготовления детали из композиционного материала на основе стали и карбида титана

Предложена технология прямого лазерного изготовления детали из композиционного материала на основе стали 14XН3MA и карбида титана. Разработана технологическая карта процесса на основе теоретических и экспериментальных исследований газовой динамики потока с частицами и основных технологических факторов, влияющих на эффективность и производительность. Исследованы структура и свойства композиционного материала.

Авторы: Новиченко Д.Ю. Разработка и исследование процесса прямого лазерного изготовления детали из композиционного материала на основе стали и карбида титана // Автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. техн. наук. Специальность 05.02.07 – Технология и обо, Novichenko D.Yu

Прибор нового поколения

Интервью с профессором Будаговым Ю. А., главным научным сотрудником ОИЯИ, г. Дубна, Московская обл. Рассказывается о создании сотрудниками Лаборатории ядерных проблем уникального прибора, позволяющего с нанометрической точностью измерять угол наклона крупногабаритных узлов и исследовательских установок в различных научных и технических приложениях.