КИП и автоматика обслуживание и ремонт

№ 9, 2014г.

Российский рынок обслуживания и ремонта автоматики

УДК 681.5


На российском рынке обслуживания и ремонта автоматики представлены региональные сервисные центры, оснащенные современным ремонтным оборудованием, обеспечивающие гарантийный и послегарантийный ремонт аппаратуры систем автоматизации, поверку и калибровку контрольно
измерительных приборов.

Ключевые слова: рынок аппаратуры, обслуживания и ремонт автоматики, сервисные центры.

Russian market for automatic equipment service and repair

Regional service centres are presented at the Russian market for automatic equipment service and repair; they are equipped with modern repair facilities providing guarantee and postguarantee equipment repair in automation systems, validation and calibration of controlmetering devices.

Key words: market for hardware, service and repair of automatic equipment, service centres

Новый контроллер для систем автоматизации

УДК 004.318

Ефремов А.В., руководитель отдела оборудования промышленной автоматизации, компания Schneider Electric, Москва

Применение нового контроллера ePAC Modicon M580 в автоматизированных системах управления технологическими процессами на промышленных предприятиях обеспечивает использование встроенного Ethernet, высокую скорость обмена данными, надежность и универсальность применения, интеграции с действующими производственными системами автоматизации.

Ключевые слова: контроллер, системы автоматизации, архитектура аппаратуры.

The new controller for automation systems

Efremov A.V.,
head of department "Industrial equipment automation", Schneider Electric, Moscow

Use of the new controller ePAC Modicon M580 in automated control systems for technological process es in industrial companies provides utilization of integrated Ethernet, high speed of data exchange and universal application, as well as integrating with existing process control automated systems.

Key words: controller, automation systems, hardware architecture

Измерение коэффициента температуропроводности материалов с помощью микроконтроллера

УДК 621.284.3

Ширяев В.В.
, канд. техн. наук, доцент; Жгилев С.В., Национальный исследовательский Томский политехнический университет г. Томск

С помощью современной компьютерной техники, используя микроконтроллеры, можно проводить точные измерения коэффициента температуропроводности материалов, применяя измерительный прибор с пироприемником.

Ключевые слова: коэффициент температуропроводности, микроконтроллер, пироприемник.

Measurements of material temperature conductivity factor using micro@controller

Shiriaev V.V.,
Ph. D. of technical sciences, associate professor; Zhguilev S.V., Tomsk National Research Polytechnic University, city of Tomsk

With assistance of modern computer techniques and using microcontrollers, one can conduct precise measurements of material temperature conductivity factor by using measuring device with pyroreceiver.

Key words: temperature conductivity factor, microcontroller, pyroreceiver

Универсальные цифровые электроизмерительные клещи

УДК 621.317


Универсальные цифровые электроизмерительные клещи, используемые при ремонте и обслуживании КИП и автоматики, помогают измерять различные номиналы тока, напряжения, сопротивления, емкости, частоты в низковольтных электрических цепях и высоковольтных кабелях энергетических установок.

Ключевые слова: электроизмерительные клещи, контроль непрерывности цепи, измерения величины тока, напряжения, мощности, фазового угла.

Universal digital clamp meter

Universal digital digital clamp meter used for repair and maintenance of control instrumentation and auto matics gives the possibility to measure various values of current, voltage, resistance, capacity and fre quency in lowvoltage electrical circuits and highvoltage cables of power engineering equipment.

Key words: digital clamp meter, checking of circuit continuity, measuring of current, voltage, power, phase angle values

Методика проектирования технических средств для АСУ ТП

УДК 681.586


Прилипко В.А. Разработка и реализация методики проектирования технических средств для АСУ ТП на примере СМ ЭВМ // Автореф. канд. дисс. Спец.: 05.13.05 «Элементы и устройства вычислительной техники». – Москва: Институт электронных управляющих машин им. И.С. Брука, 2010. – 26 с.

В разработанной методике проектирования технических средств для АСУ ТП определены перспективные подходы и технические принципы проектирования аппаратных средств для применения в АСУ ТП, которые положены в основу разработки нового поколения технических средств, отвечающих современным требованиям.

Ключевые слова: автоматизация технологических процессов, аппаратные средства, метод анализа иерархий.

Method of designing technical facilities for automatic process control system

Prilipko V.A.


The developed Method of designing technical facilities for automatic process control system determines prospective approaches and technical principles of designing hardware platform to be used in automat ic process control systems laid in the base of technical facilities of the new generation complying with
modern requirements.

Key words: automation of technical processes, hardware platform, method for hierarchy analysis

Метрологическое обеспечение измерительных систем

УДК 621.317

Данилов А.А.,
др техн. наук, профессор, зам директора, ФГУ «Пензенский центр стандартизации, метрологии и сертификации», г.Пенза

Для метрологического обеспечения измерительных систем целесообразно решать проблемы, связанные с необходимостью решения правовых и организационных задач, возникающих при эксплуатации средств измерений, их поверки и калибровки.

Ключевые слова: метрологическое обеспечение, измерительные системы, метрологические характеристики.

Metrologic provision of measurement systems

Danilov A.A.,
Dr. habil of technical sciences, professor, deputy director of Federal State University “Penzensky Centre of standardization, metrology and certification”, city of Penza

To provide metrological support for measurement systems, it is advisable to solve issues connected to necessity of resolving legal and organization issues appearing during measuring devices operation, validation and calibration.

Key words: metrological support, measurement systems, metrological characteristics

Рекомендации по метрологии Государственных научных метрологических центров госстандарта России

Разработаны Всероссийским научноисследовательским институтом метрологической службы (ВНИИМС), 16 января 1999 г.
Монтаж и обслуживание производственной автоматики обеспечивает компания «Самара Реселлерс Групп»
УДК 681.5.001

Помогая производственникам, специалисты компании «Самара Реселлерс Групп» проводят пуск и наладку промышленного оборудования, используемого в автоматизированных системах управления технологическими процессами.

Ключевые слова: автоматизированные системы управления технологическими процессами, пуск и наладка оборудования, монтаж аппаратуры.

Installation and maintenance of process automatics is provided by the company “Samara Resellers Group”

Supporting industrialists, experts of the company “Samara Resellers Group” are conducting commis sioning of process equipment used in automated process control systems.

Key words: automatic process control systems, commissioning of equipment, hardware installation.

Отечественная электроника не боится санкций

УДК 681.5


В то время, когда США и Европейский союз шантажируют Россию санкциями, запрещая поставку электронных компонентов для отечественной аппаратуры, компания «Российская электроника» санкций не боится, отмечает в своем интервью Зверев А.В., генеральный директор холдинговой компании «Российская электроника».

Ключевые слова: санкции, электронные компоненты, СВЧтехника.

Home electronic industry is not afraid of sanctions

While USA and European Union extort Russia with sanctions, forbidding the delivery on electronic components for home equipment, “Russian electronics” company is not afraid on sanctions, tells in his interview A.V. Zverev, the general director of the “Russian electronics” holding company.

Key words: sanctions, electronic components, super high frequency technique

Новый этап автоматизации обслуживания и ремонта оборудования Омского филиала ТГК -11

УДК 004.413

Антоненко И.Н.,
канд. техн. наук, начальник отдела маркетинга, НПП «СпецТек», СанктПетербург

Новый этап автоматизации обслуживания и ремонта материальной базы Омского филиала ТГК11 с помощью информационной системы, использующей программную платформу EAM/MROсисте ма TRIM, повышает надежность работы оборудования, обеспечивая его эффективный сервис.

Ключевые слова: автоматизации обслуживания и ремонта оборудования, программная платформа, информационная система управления.

The new stage in equipment maintenance and repair automation at Omsky branch of Regional Generating Company @ 11

Antonenko I.N., Ph. D. of technical sciences, head of marketing department of NPP “Spetstrack”, SaintPetersburg

The new stage in equipment maintenance and repair automation at Omsky branch of Regional Generating Company  11 supported by information system using software platform EAM/MROsystem TRIM, is enhanc ing reliability of equipment operation,providing efficient maintenance.

Key words: automation of equipment maintenance and repair, software platform, information control system

Техническое обслуживание автоматики выполняет компания «Вентстройгруп»

УДК 681.5


Компания «Вентстройгруп» обеспечивает техническое обслуживание КИП и автоматики, используемой в системах автоматизации, диспетчеризации, мониторинга работы инженерного оборудования, действующего в центрах обработки данных, в производственных и жилых зданиях.

Ключевые слова: система автоматизации, обслуживание и ремонт, сервисная служба.

Maintenance of automatics is performed by the company “Ventstroigroup”

The company “Ventstroigroup” is providing maintenance of control instrumentation and automatics used in automation systems, for dispatcher systems, monitoring of technical equipment operating in data processing centres, in occupational and industrial buildings.

Key words: automation system, maintenance and repair, service department

Выбор микроконтроллера для систем автоматики

УДК 621.38


При выборе микроконтроллера для использования в автоматизированных системах управления профессионалы советуют обратить особое внимание на наличие периферийных устройств, например портов вводавывода, дополнен ли микроконтроллер ассемблерами, компиляторами, средствами отладки, оценочными модулями (EVM), внутрисхемными эмуляторами.

Ключевые слова: автоматизированная система управления, микроконтроллер, периферийные устройства.

Selection of micro-controller

When selecting microcontroller to be used in automated control systems, the experts advise to pay particular attention to availability of peripheral items, for example, input/output ports, if the microcontroller is supported with assemblers, compilers, debugging aids, assessing modules (EVM), incircuit emulators.

Key words:
automated control system, microcontroller, peripheral items

Информационная безопасность медицинских автоматизированных систем

УДК 004.056

Лежнина И.А.,
канд. техн. наук, доцент; Уваров А.А., аспирант; Оверчук К.В., Национальный исследовательский Томский политехнический университет, г. Томск

Для эффективной работы автоматизированных медицинских систем необходимо активно использовать методы информационной безопасности, обеспечивающие надежное хранение конфиденциальной медицинской информации.

Ключевые слова: информационная безопасность, медицинские информационные системы, атаки хакеров.

Information security of medical automated systems

Lezhnina I.A.,
Ph. D. of technical sciences, associate professor; Uvarov A.A., postgraduate; Overchuk K.V., Tomsk Scientificresearch Polytechnic University, city of Tomsk

To provide effective operation of medical automated systems it is necessary to use actively methods of information security providing reliable storing of confidential medical information.

Key words: information security, medical information systems, hacker attacks

Желаемое и действительное в сфере искусственного интеллекта

УДК 004

Даниловский Ф.В.,
главный редактор, журнал «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт»

Использование инновационных технологий в исследованиях в области создания искусственного интеллекта связано с совершенствованием компьютерных программ, способных проходить тест Тьюринга при объективной оценке его результатов.

Ключевые слова: искусственный интеллект, инновационные технологии, тест Тьюринга.

Wishes and reality in artificial brain area

Danilovsky F.V.,
editorinchief, magazine “IC and automatics: maintenance and repairs”

Use of innovative technologies in the researches in the field of artificial brain creation is interconnected with mastering software capable to pass Turing test with objective assessment of the results.

Key words: artificial brain (intellect), innovative technologies, Turing test

Международная промышленная выставка ITFM 2014

На Международной промышленной выставке ITFM 2014, которая прошла в Москве, демонстрировалась новая техника и технологии автоматизации, методы измерений и дистанционной передачи информации, информационные технологии, встраиваемые системы, робототехника.

Ключевые слова: международная промышленная выставка, автоматизация, информационные технологии

Сорок лет назад начался выпуск персональных компьютеров

За рубежом считают, что выпуск персональных компьютеров, которые, по мнению экспертов, впервые в мире изобрели в США, начался в 1974 г., хотя первый в мире персональный компьютер изобрел советский инженер Горохов А.А. еще в 1968 г.

Ключевые слова: персональный компьютер, изобретение, интеллектор.

Forty yeas ago started commercial production of personal computers

Abroad it is believed that release of personal computers, which are supposed to be invented in the USA as experts believe, started in 1974, while the first in the world personal computer was invented by Soviet engineer Gorokhov A.A. yet in 1968.

Key words: peronal computer, invention, intellecter