Главный механик

№ 3, 2014г.

Новые обрабатывающие центры

УДК 621.9.06

Аннотация.
Дано описание основных узлов и агрегатов обрабатывающих центров фирмы Hermle. Представлены технико- экономические характеристики оборудования, даны рекомендации по использованию станков для изготовления конкретных изделий.

Ключевые слова:
обработка резанием, обрабатывающие центры, ЧПУ.

Lead. Description of the main nodes and aggregates of machining centers by the company Hermle has been presented. Technical and economic characteristics of equipment have been presented, recommendations on the usage of machines for manufacture of certain devices have been given.

Key words: cutting, machining centers, CNC machines, Hermle.

Перспективный автомат продоль но-фасонного точения

Аннотация.
Рассмотрены концепция и области применения новой серии токарно-фасонных станков серии TNL, конструкция рабочих органов и их расположение относительно зоны обработки, применяемое программное обеспечение в ЧПУ.

Ключевые слова: автомат продольного точения, Traub, Index.

SLIDING-HEAD AUTOMATIC LATHE TNL32 BY THE COMPANY TRAUB

Lead.
Concept and fields of application of a new series of sliding-head automatic lathes series TNL, construction of operating bodies and their location against the zone of machining, applied software in CNC have been considered.

Key words: sliding-head automatic lathe, Traub, Index.

Электроэрозионная обработка мелкоразмерных деталей сложного профиля

УДК 621.9.048.4

Продан Р. К.
Совершенствование процесса технологии обработки сложнопрофильных мелкоразмерных деталей с использованием электроэрозионного оборудования с ЧПУ // Автореф. канд. дисс. Специальность 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки. – М.: Московский государственный индустриальный университет, 2012. – 23 с.

Аннотация. Предложена методика комплексного изготовления сложнопрофильных и мелкоразмерных элементов механических передач (на примере передачи винт–гайка качения) с комбинированным использованием процессов механической и физико-технической обработки.

Ключевые слова: электроэрозионная обработка, шариковые винтовые механизмы.

EDM PROCESSING OF SMALL PARTS HAVING COMPLEX PROFILE

Prodan R. K.

Lead.
Methodology of complex production of complex profiled and small elements of mechanical transmissions (by the example of transmission screw-nut) with combined usage of physic-technical processing has been suggested.

Key words: EDM processing, ball screw mechanisms.

Обработка резанием тел вращения из титановых сплавов

УДК 621.914.6; 621.7:669.295

Селиванов А. Н.
Повышение производительности и качества обработки тел вращения из титановых сплавов методом высокоскоростного фрезерования и фрезоточения // Автореф. канд. дисс. Специальность 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения. Саратов: ФГБОУ ВПО «Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.», 2011. – 20 с.

Аннотация. Предложена технология обработки деталей типа тел вращения из труднообрабатываемых материалов, основанная на высокоскоростном фрезеровании и фрезоточении. Технология позволяет уменьшить нагрев поверхности детали из титанового сплава в 2,5–3 раза и существенно снизить риск образования поверхностных дефектов.

Ключевые слова: механическая обработка, высокоскоростное фрезерование, фрезоточение, титановые сплавы.

CUTTING OF ROTATION BODIES FROM TITANIUM ALLOYS

Selivanov A. N.

Lead.
Technology of processing of parts as rotation bodies from hard-processing parts based on high speed milling and turn-millling has been suggested. Technology allows to decrease the heating of the surface of part from titanium alloy in 2,5–3 times and significantly reduce the risk of formation of surface defects.

Key words: мmechanical processing, high speed milling, turn-milling, titanium alloys.

Инновации: целиковые керамические фрезы

УДК 621.914.22.025.7

Аннотация.
Приведены технические данные и области применения новых целиковых торцевых фрез марки Beyond KYS40TM, изготовленных из твердого керамического материала. Представлены результаты сравнительных испытаний по эффективности применения керамических и твердосплавных фрез для обработки жаропрочных сплавов на основе никеля.

Ключевые слова: торцевые фрезы, режущая керамика, турбинные лопатки, жаропрочные сплавы.

NEW SINGLE-PIECE CERAMIC MILLS EADE

Lead.
Technical data and fields of application of new single-piece end mills of Beyond KYS40TM mark, manufactured from solid ceramic material have been stated. Results of comparative tests on effectiveness of application of ceramic and solid carbide mills for processing of heat-resistant alloys on the basis of nickel have been presented.

Key words: тend mills, cutting ceramics, turbine blades, heat-resistant alloys.

Германское станкостроение: краткая история некоторых известных брендов и их продукция

УДК: 621.9.06 (075)

Федченко В. Ю.,
канд. техн. наук, доцент, кафедра «Металлообрабатывающие станки и комплексы», Мордовский государственный университет E-mail: WalentinaFed@yandex.ru Федченко А. А., ст. преподаватель, кафедра «Общеобразовательные и профессиональные дисциплины», филиал Самарского государственного университета путей сообщения E-mail: alexfdwork@gmail.com

Аннотация. Зарубежные производители металлообрабатывающего оборудования видят в России огромный рынок сбыта. Серьезной задачей для российских потребителей является выбор по-настоящему качественной продукции. Данная статья продолжает краткий обзор известных европейских брендов, темой на этот раз является германское станкостроение. Рассматриваются история возникновения и развития немецких компаний, также некоторые модели выпускаемых станков. Информация может быть полезной для широкого круга читателей. Статья не носит рекламного характера, авторы не имеют отношения к производителям и поставщикам оборудования.

Ключевые слова: металлообрабатывающее оборудование, лазерная резка, электроэрозионное оборудование, прессы, обрабатывающие центры.

GERMAN MACHINE TOOL INDUSTRY: A BRIEF HISTORY OF SOME WELL KNOWN BRANDS AND THEIR PRODUCTS

Fedchenko V. Yu.,
Ph. D. of technical sciences, associated professor, department «Metal processing machines and complexes» of Mordovian State University Fedchenko A. A., assistant professor, department of «General and vocational subjects» of branch office Samara State University of Railways

Lead. Foreign manufacturers of metalcutting equipment are considering Russia as a huge market. Major challenge now is selection of high quality products. This article continues a brief overview of well-known European brands, at this time main topic is German machine tool industry. History and development of German companies was reviewed; also some models of machines. This information can be useful for a wide circle of readers. The article is not an advertising, the authors have no relationship to manufacturers and suppliers of equipment.

Key words: metalworking equipment, laser cutting, spark-erosion equipment, presses, machining centers.

Контактные измерения перемещений в рабочей зоне механообрабатывающего станка

УДК 621.9.06-77

Аннотация.
Рассмотрены основные погрешности рабочего движения шпинделей механообрабатывающих станков, причины их возникновения и влияние на точность изготавливаемых деталей.

Ключевые слова: микромеханика, механообрабатывающие станки, перемещение рабочих органов.

CONTACT MEASUREMENTS OF MOVEMENT IN THE WORKING ZONE OF PROCESSING MACHINE

Lead.
Main errors of the working movement of spindles of processing machines, reasons of their occurrence and influence on accuracy of manufactured parts have been stated.

Key words: micromechanisc, processing machines, movement of working bodies.

Принцип действия термоусадочных держателей инструментов

УДК 621.9.02

Смит С.,
д-р, проф., завкафедрой машиностроения технического института Университета Северной Каролины в Шарлотте (США)

Аннотация. Рассмотрен принцип действия и особенности эксплуатации термоусадочных держателей режущих инструментов. Дана оценка преимуществ и недостатков термоусадочного соединения в сравнении с другими способами крепления инструментов.

Ключевые слова: обработка резанием, держатели инструментов, термоусадочные патроны.

PRINCIPLES OF OPERATION OF HEAT SHRINK TOOL HOLDERS

Smith S.,
Dr., prof., head of the department of engineering, Technology Institute, University of North Carolina at Charlotte (United States)

Lead. The principle of action and operation features of heat shrink holders of cutting tools has been considered. Evaluation of advantages and disadvantages of heat shrink compound in comparison with other methods of tools mounting has been given.

Key words: cutting, tool holders, heat shrink chucks.

Когогин С. А. : 2014-й год — это год старта кардинальных изменений на «КАМАЗЕ»

Аннотация. ОАО «КАМАЗ», входящее в состав госкорпорации «Ростех», подвело итоги 2013 г. Генеральный директор Сергей Анатольевич Когогин в своем интервью корпоративным СМИ, состоявшемся в конце 2013 г., озвучил в том числе и планы компании на ближайшее будущее.

Ключевые слова: КАМАЗ, автомобильная корпорация, перспективы развития.

S. A. KOGOGIN (KAMAZ): THE YEAR 2014 – THIS IS A YEAR OF CARDINAL CHANGES AT «KAMAZ»

Lead.
JSC «KAMAZ», part of the state corporation «Rosteh» sums up 2013. CEO Sergey Kogoghin in an interview with the corporate media announced, including, and plans for the nearest future.

Key words: KAMAZ, automobile corporation, future prospects.

Способ автоматизированного управления копировальным токарным станком

Патент РФ №2504456. МПК B23B 25/06, B23Q1 5/02. Патентообладатель: ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный морской технический университет»

Способ восстановления осей

Патент РФ №2504466. МПК B23P 6/00. Патентообладатель: ФГБОУ ВПО «Пензенская государственная технологическая академия»

Устройство для микроподачи заготовок при шлифовании

Патент РФ №2503533. МПК B24B 47/20. Патентообладатель: ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный технический университет»

Устройство предохранения пресса от перегрузки

Патент РФ №2504476. МПК B30B 15/28. Патентообладатель: ГОУ ВПО «Воронежский государственный технический университет»

Устройство предохранения пресса от перегрузки

Патент РФ №2504476. МПК B30B 15/28. Патентообладатель: ГОУ ВПО «Воронежский государственный технический университет»

Устройство для микроподачи заготовок при шлифовании

Патент РФ №2503533. МПК B24B 47/20. Патентообладатель: ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный технический университет»

Способ восстановления осей

Патент РФ №2504466. МПК B23P 6/00. Патентообладатель: ФГБОУ ВПО «Пензенская государственная технологическая академия»

Способ автоматизированного управления копировальным токарным станком

Патент РФ №2504456. МПК B23B 25/06, B23Q1 5/02. Патентообладатель: ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный морской технический университет»

Когогин С. А.: 2014-й год – это год старта кардинальных изменений на «КАМАЗЕ»

ОАО «КАМАЗ», входящее в состав госкорпорации «Ростех», подвело итоги 2013 г. Генеральный директор Сергей Анатольевич Когогин в своем интервью корпоративным СМИ, состоявшемся в конце 2013 г., озвучил в том числе и планы компании на ближайшее будущее. Ключевые слова: КАМАЗ, автомобильная корпорация, перспективы развития.