Главный механик

№ 3, 2018г.

332.14

РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВАЛОВ, МУФТ, ШЛИЦЕВЫХ И ШПОНОЧНЫХ СОЕДИНЕНИЙ

В статье представлен обзор методов восстановления и ремонта различных деталей оборудования: валов, муфт, шлицевых и шпоночных соединений. Даны рекомендации по выбору методов, оборудования и инструмента.

Ключевые слова: ремонт, восстановление, валы, шлицы, шпонки, муфты, станки, инструменты.

332.14

REPAIR AND RECONDITIONING OF SHAFTS, COUPLINGS, SPLINE AND KEYED CONNECTIONS

The review of methods of reconditioning and repair of various components of the equipment — shafts, couplings, spline and keyed connections — is presented in the article. Recommendations on the choice of methods, equipment and tools are given.

Keywords: repair, restoration, shafts, splines, keys, couplings, machine tools, tooling.

662.39

РЕМОНТ СВЕРЛИЛЬНЫХ СТАНКОВ

Различные типы сверлильных станков, находящие широкое применение во всех отраслях промышленности, нуждаются в ремонте. Правильное проведение ремонтных работ — это залог успешной эксплуатации оборудования. Многие компании и малые предприятия имеют большой опыт в восстановлении и ремонте основных моделей сверлильных станков. Своими решениями делятся специалисты компании «Импульс», Санкт-Петербург.

Ключевые слова: ремонт, восстановление, сверлильные станки, компания «Импульс».

662.39

REPAIR OF DRILLING MACHINES

Different types of drilling machines, which are widely used in all industries, need repair. Correct repair works is a recipe for successful operation of the equipment. Many companies and small businesses have extensive experience in reconditioning and repairing the basic models of drilling machines. Experts of the Impuls Company, St. Petersburg, share their solutions.

Keywords: repair, reconditioning, drilling machines, Impuls Company

662.12

РОЛЬ НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ В РАЗВИТИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Статья посвящена роли некоммерческих объединений в развитии отечественной промышленности на примере некоммерческого партнерства «Объединение проектировщиков предприятий». В отличие от многих известных форм объединений НП «ОПП» не объединяет ни материальные, ни финансовые активы, не управляет входящими в его состав самостоятельными юридическими организациями — для достижения поставленных целей объединяются знания, помогающие вместе отобрать нужные модели, методы и рекомендовать их всем партнерам.

Ключевые слова: некоммерческое партнерство «Объединение проектировщиков предприятий», перевооружение предприятий, реконструкция, промышленность.

662.12

THE IMPORTANCE OF NON-PROFIT ASSOCIATIONS IN THE DEVELOPMENT OF DOMESTIC INDUSTRY

The article is devoted to the role of non-profit associations in the development of domestic industry on the example of the non-commercial partnership Association of Enterprise Designers. Unlike many known forms of associations, this partnership unite neither tangible nor financial assets, it does not manage its independent legal entities. Combined knowledge is used to achieve the set goals, which helps to select the necessary models and methods and recommend them to all partners.

Keywords: non-commercial partnership Association of enterprise designers, re-equipment of enterprises, reconstruction, industry.

621.81.004

АДДИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЗАВОЕВЫВАЮТ РЫНОК

По мнению экспертов, ближайшее будущее аддитивных технологий будет связано с авиа- и автомобилестроением, с изделиями сложной формы, в которых важны весовые характеристики и которые выпускаются небольшими партиями. Многие компании и предприятия ищут нетрадиционные варианты создания продукции с использованием технологий 3D-печати. Новые технологии позволят на треть сократить время выхода изделий. Какие промышленные задачи можно решать с помощью аддитивных технологий и какое оборудование применяют, в статье рассказывают технический директор «Русала» Манн В.Х. и руководитель направления аддитивного производства ООО «Ренишоу» Куранов А.Г.

Ключевые слова: аддитивные технологии, машиностроительное производство, быстрое прототипирование, ООО «Ренишоу», «Русал».

621.81.004

ADDITIVE TECHNOLOGIES CONQUER THE MARKET

According to experts, the near future of additive technologies will be associated with aircraft and automobile manufacturing, with products of irregular shape, in which weight characteristics are important, and which are produced in small batches. Many companies and businesses are searching non-traditional options for creating products using 3D printing technologies. New technologies will allow to reduce the time of products manufacturing by one third. In the article V.Kh. Mann, Technical director of RUSAL, and A.G. Kuranov, Head of Additive Manufacturing of Renishaw, tell what industrial tasks can be solved with the help of additive technologies and what equipment is used.

Keywords: additive technologies, machinery production, rapid prototyping, Renishaw, RUSAL.

663.179

ВЗАИМОСВЯЗЬ ОТКЛОНЕНИЙ ФОРМЫ ПЛОСКОСТЕЙ КОРПУСНЫХ ДЕТАЛЕЙ

Лукьянец О.Ф., канд. техн. наук, доцент; е-mail: oleg.fedorovich@mail.ru;
Большагин Н.П., канд. техн. наук, доцент, МГТУ им. Н.Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

Рассмотрена статистическая взаимосвязь между общими и местными отклонениями от плоскостности основных плоскостей корпусных деталей, обработанных торцовым фрезерованием. Показано, что при принятом волевом назначении допуска местной плоскостности в 0,5 допуска общей плоскостности у значительной части деталей этот допуск может не обеспечиваться. Для обоснованного назначения допусков на местную плоскостность необходимо учитывать технологические возможности ее обеспечения в процессе обработки.

Ключевые слова: корпусные детали, точность обработки плоских поверхностей, отклонения от плоскостности, допуск на местную плоскостность.

663.179

INTERRELATION OF DEVIATIONS OF A FORM OF THE PLANES OF BODY DETAILS

Lukyanets O. F., сand.Tech.Sci., associate professor;
Bolshagin N. P., Cand.Tech.Sci., associate professor, MSTU of N. E. Bauman

The statistical interrelation between the common and local deviations from a flatness of datum planes of the body details processed by face milling is considered. It is shown that at accepted strong-willed reasonable purpose of admissions to a local flatness it is necessary to consider technological capabilities of its providing in processing.

Keywords: body details, accuracy of processing of even surfaces, deviations from a flatness, the admission on a local flatness.

662.16

ВЛИЯНИЕ КАЧЕСТВА ПОВЕРХНОСТИ ЗУБЬЕВ НА НАГРУЗОЧНУЮ СПОСОБНОСТЬ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС

Московкин В.А., МГТУ имени Н.Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5
Лизунов И.В., МГТУ имени Н.Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, e-mail: van4ez15@icloud.com;
Гидица В.Е., МГТУ имени Н.Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5
Беспояско В.Е., МГТУ имени Н.Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

В статье исследовано влияние качества поверхности зубьев на нагрузочную способность зубчатых колес. На основе обзора литературы сделаны выводы, что уменьшение шероховатости профиля переходной поверхности и впадины зубьев способствует увеличению изгибной прочности, т. е. нагрузочной способности зубчатых колес. Применение методов поверхностной пластической деформации для выкружки зубьев или червячного колеса создаст резерв для повышения их нагрузочной способности.

Ключевые слова: зубчатые колеса, качество поверхности, нагрузочная способность.

662.16

INFLUENCE OF QUALITY OF A SURFACE OF TEETHS ON LOAD ABILITY OF COG-WHEELS

Moskovkin V. А., MSTU of a name H. Э. Bauman
Slimes I. B., MSTU of a name H. Э. Bauman
Giditsa V. Е., MSTU of a name H. Э. Bauman
Bespoyasko V. Е., MSTU of a name H. Э. Bauman

In article influence of quality of a surface of teeths on load ability of cog-wheels is investigated. On the basis of the review of literature conclusions are drawn that decrease of roughness of a profile of the transitional surface and the hollow of teeths for a vykruzhka of teeths or a worm wheel will create a reserve for increase in their load ability

Keywords: cog-wheels, quality of a surface, load ability.

667.12

ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ ОБЪЕМНАЯ ШТАМПОВКА

Рассмотрены технологические возможности высокоскоростной объемной штамповки, отмечены достоинства и недостатки, даны рекомендации по применению метода для изготовления высокоскоростных шестерен.

Ключевые слова: высокоскоростная объемная штамповка, заготовительное производство, производительность, точность.

667.12

HIGH-ENERGY-RATE FORMING

The technological possibilities of high-energy-rate forming are considered. Advantages and disadvantages are noted. Recommendations on the application of the method for manufacturing high speed gears are given.

Keywords: high-energy-rate forming, blank manufacturing, productivity, accuracy

669.187.56

УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ СТРУЖКИ — СЕКРЕТЫ ОПТИМИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

Благодаря возможности повторной переработки металлической стружки можно минимизировать потери используемого металла и пополнять его запасы через вторсырье. Чтобы процесс переработки был эффективным, нужно использовать специальное высокотехнологическое оборудование, которое существенно упрощает и оптимизирует этот процесс. Снизить количество отходов при обработке металлических деталей можно с помощью высокоэффективного промышленного оборудования.

Ключевые слова: утилизация, переработка стружки, оборудование.

669.187.56

DISPOSAL AND PROCESSING OF METAL SHAVINGS — SECRETS OF OPTIMIZATION OF PROCESSES

Due to the possibility of reprocessing of metal shavings, it is possible to minimize losses of used metal and replenish its reserves through recyclable materials. It is necessary to use special high-technology equipment, which greatly 
simplifies and optimizes the reprocessing, in order to make it effective. offers high-performance industrial equipment, which can reduce the amount of waste when processing metal parts.

Keywords: disposal, processing of chips, equipment, Kerner Company.

662.174

АНАЛИЗ НАПРЯЖЕННО-ДЕФОРМИРОВАННОГО СОСТОЯНИЯ ЗАГОТОВКИ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ВЫТЯЖКИ ДЕТАЛЕЙ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ

Попков В.М., канд. техн. наук, доцент, МГТУ им. Н.Э. Баумана, 248000, Россия, г. Калуга, ул. Баженова, д. 2;
Воронин В.К., магистрант, е-mail: v-a-r-o-n-a@mail.ru МГТУ им. Н.Э. Баумана, 248000, Россия, г. Калуга, ул. Баженова, д. 2

Проведен теоретический анализ напряженно-деформированного состояния заготовки на начальном этапе механической вытяжки деталей цилиндрической формы. В результате анализа получена математическая модель, которая представляет собой систему уравнений, описывающих изменение геометрических параметров вытягиваемой заготовки, а также изменение напряжений и деформаций. Данная математическая модель позволяет вскрыть особенности формоизменения и выявить основные технологические факторы, влияющие на процесс вытяжки.

Ключевые слова: вытяжка, цилиндрические детали, математическая модель, начальный этап.

662.174

THE ANALYSIS OF AN INTENSE STRAINED STATE OF PREPARATION AT THE INITIAL STAGE OF AN EXTRACT OF DETAILS OF A CYLINDRICAL FORM

Popkov V. М., сand.Tech.Sci., associate professor, MSTU of N. Э. Bauman;
Voronin V. К., undergraduate, MSTU of N. Э. Bauman,

The theoretical analysis of an intense strained state of preparation on nachalno set of equations, the geometrical parameters of the extended preparation describing change and also change of tension and deformations is carried out. This mathematical model allows to open features of forming and to reveal the major technology factors influencing process of an extract.

Keywords: extract, cylindrical details, mathematical model, initial stage.

621.321

ПРИМЕНЕНИЕ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ

Существует немало способов обработки металлов, и среди них важную роль занимает обработка резанием. Она предполагает несколько методов, в зависимости от формы детали, ее материала и необходимого результата, и все эти методы объединяет нечто общее — применение смазочно-охлаждающих жидкостей. Для металлообработки используют такие, которые заботятся о долговечности режущих инструментов и о качестве осуществляемой работы.

Ключевые слова: металлообработка, режущий инструмент, износ, смазочноохлаждающие жидкости.

621.321

APPLICATION OF CUTTING FLUIDS FOR METAL WORKING

There are many ways of processing metals, and cutting has an important role among them. It involves several methods, depending on the shape of the part, its material and the desired result. And all these methods have something in common — the use of cutting fluids. Fluids that are responsible for durability of cutting tools and quality of the performed work are used for metal working.

Keywords: metalworking, cutting tools, wear, cutting fluids.

662.34.18

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНКОВ С ЧПУ — ПОДГОТОВКА УПРАВЛЯЮЩИХ ПРОГРАММ

Емельянов С.А., индивидуальный предприниматель, руководитель проекта, компания «ДиаНа-CNC», Пенза E-mail: dianacnc.com 440046, Пенза, ул. Российская, д. 45–200

В статье проведен анализ различных вариантов подготовки управляющих программ для станков с ЧПУ: использование систем автоматизированного проектирования, использование встроенных редакторов СЧПУ, использование универсальных вычислительных средств (персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов), интерактивное написание программы в режиме ручного управления, использование шаблонов для специфических методов обработки, использование конверторов, преобразующих управляющие программы, разработанные для других систем ЧПУ, использование конверторов из файлов растровой либо векторной графики.

Ключевые слова: станки с ЧПУ, управляющие программы, модернизация, САПР.

662.34.18

TOPICAL ISSUES OF OPERATING CNC MACHINES PREPARATION OF CONTROL SOFTWARE

Emelyanov S.A., sole proprietor, project manager, DiaNa-CNC Company, Penza

The article analyzes the various options of preparing control software for CNC machines. It concerns the use of computer-aided design, use of CNC machines with embedded editors, use of general computing facilities (PCs, laptops, tablets), writing program in manual mode online, use of templates for specific processing methods, use of converters that convert control software developed for other CNC systems, use of converters from bitmap or vector image files.

Keywords: CNC machine tools, control software, modernization, CAD.

Актуальные вопросы эксплуатации станков с ЧПУ — подготовка управляющих программ

В статье проведен анализ различных вариантов подготовки управляющих программ для станков с ЧПУ: использование систем автоматизированного проектирования, использование встроенных редакторов СЧПУ, использование универсальных вычислительных средств (персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов), интерактивное написание программы в режиме ручного управления, использование шаблонов для специфических методов обработки, использование конверторов, преобразующих управляющие программы, разработанные для других систем ЧПУ, использование конверторов из файлов растровой либо векторной графики.

Авторы: Емельянов С.А

Применение смазочно-охлаждающих жидкостей для обработки металлов

Существует немало способов обработки металлов, и среди них важную роль занимает обработка резанием. Она предполагает несколько методов, в зависимости от формы детали, ее материала и необходимого результата, и все эти методы объединяет нечто общее — применение смазочно-охлаждающих жидкостей. Для металлообработки используют такие, которые заботятся о долговечности режущих инструментов и о качестве осуществляемой работы.

Анализ напряженнодеформированного состояния заготовки на начальном этапе вытяжки деталей цилиндрической формы

Проведен теоретический анализ напряженно-деформированного состояния заготовки на начальном этапе механической вытяжки деталей цилиндрической формы. В результате анализа получена математическая модель, которая представляет собой систему уравнений, описывающих изменение геометрических параметров вытягиваемой заготовки, а также изменение напряжений и деформаций. Данная математическая модель позволяет вскрыть особенности формоизменения и выявить основные технологические факторы, влияющие на процесс вытяжки.

Авторы: Попков В.М, Воронин В.К

Утилизация и переработка металлической стружки — секреты оптимизации технологических процессов

Благодаря возможности повторной переработки металлической стружки можно минимизировать потери используемого металла и пополнять его запасы через вторсырье. Чтобы процесс переработки был эффективным, нужно использовать специальное высокотехнологическое оборудование, которое существенно упрощает и оптимизирует этот процесс. Снизить количество отходов при обработке металлических деталей можно с помощью высокоэффективного промышленного оборудования.

Высокоскоростная объемная штамповка

Рассмотрены технологические возможности высокоскоростной объемной штамповки, отмечены достоинства и недостатки, даны рекомендации по применению метода для изготовления высокоскоростных шестерен.