Электроцех

№ 12, 2013г.

УДК 669.1

НОРМИРОВАНИЕ И ОЦЕНКА ОБЪЕМОВ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ЭНЕРГОАУДИТА ПРЕДПРИЯТИЙ

Кошарная Ю. В.
Разработка методики анализа параметров электропотребления
для их нормирования, оценки объемов энергосбережения при проведении
энергоаудита предприятий и организаций // Автореф. канд. Спец. 05.09.03 —
М., МЭИ, 2012. — 20 с.

Аннотация. Разработана комплексная методика анализа параметров электропотребления для их нормирования и приведена оценка
объемов энергосбережения на основе результатов энергоаудита электрических хозяйств промышленных предприятий.

Ключевые слова: энергоаудит, энергосбережение, нормировние потребления электроэнергии.

RATING AND ESTIMATION OF VOLUMES OF ENERGY SAVING DURING CARRYING OUT OF ENERGY AUDIT OF THE ENTERPRISES

Kosharnaya Yu. V.

Lead.
Complex methodology of analysis of parameters of energy consumption for their rating
has been developed and estimation of the volumes of energy saving on the basis of
results of energy audit of electrical facilities of industrial enterprises has been stated.

Key words:
energy audit, energy saving, rating of electrical energy.

УДК 62.97

СИСТЕМЫ И СПОСОБЫ ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Агафонов В.Н.,
менеджер, Schneider Electric в России, г. Москва
E-mail: Vladimir.Agafonov@ru.schneider-electric.com

Рассматриваются системы и способы терморегулирования электрооборудования. Особое внимание уделяется анализу внешних и внутренних тепловых условий электрических шкафов. Во избежание аварийных ситуаций и нарушений в работе установок автор советует прибегать как к активным, так и к пассивным методам терморегулирования. В качестве специализированного программного обеспечения по подсчету теплового баланса рассматривается программа ProClima v5.0 от компании Schneider Electric. При применении рассмотренной системы пассивного терморегулирования экономия энергии (измеряемая увеличением холодопроизводительности) составляет около 25% для металлических шкафов и 12% для шкафов из полиэфирного пластика.

Ключевые слова: терморегуляция, температурный режим, тепловые условия, условия эксплуатации электрического шкафа.

SYSTEMS AND WAYS OF THERMAL REGULATION OF ELECTRIC EQUIPMENT

Agafonov V.N.,
manager, Schneider Electric, Moscow

In this article systems and ways of thermal regulation of electric equipment are examined. The special attention is paid to the analysis of external and internal thermal conditions of electric cases. In order to avoid emergencies and violations in work of installations, the author advises to resort both to active, and to passive methods of thermal regulation. As the specialized software for the estimation of thermal balance is used the Pro-
Clima v5.0 program from the Schneider Electric company. At use of the considered system of passive thermal regulation, the economy of energy (measured by increase in refrigerating capacity) makes about 25% for metal cases and 12% for cases of polyester plastic.

Key words: thermal control, temperature mode, thermal conditions, service conditions of an electric case.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЙ КОНТАКТОР

В статье представлена новинка электротехнического оборудования — контакторы АF, аппараты для частых дистанционных включений
и отключений силовых электрических цепей в самых различных условиях с уникальной электронной электромагнитной системой, которая потребляет на 80% меньше энергии, чем стандартная.

ENERGY EFFICIENT CONTACTOR

An article presents innovation of electrotechnical equipment –contactors АF — devices for frequent remote switch on and switch off of power electrical circuits in the most various conditions with the unique electronic electromagnetic system, which consumes on 80% less energy, than standard.

СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ

В статье представлен прогрессивный и экономически выгодный способ
контроля потребляемой мощности — внедрение систем интеллектуального
управления нагрузкой. На примере показан расчет экономической эффективности
внедрения автоматического контроля управления нагрузками.

SMART POWER MANAGEMENT

The article presents a progressive and economically profitable method control power consumption
- introduction of the systems of intellectual load control. The example shows
the calculation of economic efficiency introduction of automatic control loads.

КЕРАМОВОЛОКНИСТЫЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Мешков В. И.,
замгендиректора по техническим вопросам,
ТД «Теплопромпроект»
117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 28 А, стр. 1, оф. 1
Е-mail: mail@tdtpp.ru

В статье рассмотрено применение низкотемпературных керамоволкнистых огнеупорных материалов в энергетике, используемых
для теплоизоляции энергооборудования с целью обеспечения норматива тепловых потерь и энергоэффективности.

Ключевые слова: энергоэффективность, теплопотери, теплоизоляция, керамоволокнистые огнеупорные материалы.

CERAMIC FIBER THERMAL INSULATING MATERIALS

Meshkov V. I., deputy general director for technical questions,
trading house “Teplopromproekt”

An article considers application of low temperature ceramic fiber fire proof materials
in power-engineering, used for thermal insulation of energy equipment for the
purpose of provision of the standard of thermal losses and energy efficiency.

Key words: energy efficiency, thermal losses, thermal

АНАЛИЗ КАЧЕСТВА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ СЕТИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Портативный измеритель параметров электрической энергии G4500 полностью
распознает все события, связанные с качеством электроэнергии.

ANALYSIS OF THE QUALITY OF ELECTRICAL ENERGY OF THE NETWORK
OF THE ENTERPRISE


Portable meter of parameters of electrical energy G4500 fully recognizes all events connected with the quality of electrical energy.
insulation, ceramic fiber fire proof materials.

ЭВОЛЮЦИЯ ЩИТОВЫХ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Романова Е. В.,
канд. техн. наук, директор по основному производству,
маркетингу и продажам, ОАО «Электроприбор», г. Чебоксары
E-mail: marketing@elpribor.ru

В статье представлена гамма стрелочных приборов и приводятся ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, возникающие
при замене и модернизации энергетических объектов.

EVOLUTION OF SWITCHGEAR ELECTROMEASURING DEVICES

Romanova E. V.,
Ph. D. of technical sciences, director for main production,
marketing and sales, company “Electropribor”, Cheboksary

An article presents a range of indicating instruments and states answers on the most frequently
asked questions, arising during replacement and modernization of power objects.

ВЫБОР ОБМОТОК ТРАНСФОРМАТОРА

В статье представлен обзор трансформаторов с двумя видами обмоток — из алюминия
и меди. Обоснован выбор трансформаторов с алюминиевыми низковольтными
обмотками ввиду их существенного преимущества по стоимости перед медью.

ALUMINUM INSTEAD OF COPPER IN TRANSFORMERS

An article presents an overview of transformers with two types of windings made
of aluminum and copper. Choice of transformers with aluminum low-voltage windings
in terms of their significant advantage in cost over copper has been grounded.

ТУШЕНИЕ ПОЖАРОВ В ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАХ

Основными средствами тушения пожаров трансформаторов являются воздушно-
механическая пена, распыленная вода и порошковые составы. На примерах
представлены варианты тушения пожаров электрооборудования в электроцехах.

FIRE EXTINGUISHING IN ELECTRICAL PLANTS

Main means of fire extinguishing of transformers are aspirated foam,
diffused water and powder compositions. By examples variants of fire extinguishing
of electrical equipment in electric shops have been presented.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

В статье представлен материал о работе автоматических систем электротехнического производства и описаны способы передачи сигналов
в автоматических системах. Рассмотрено электрооборудование, применяемое в автоматических системах управления.

AUTOMATION OF ELECTROTECHNICAL PRODUCTION

An article presents material about work of automatic systems of electrotechnical production
and presents ways of transmission of signals in automatic systems.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЙ ЧАСТОТНО-РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПРИВОД

Представлен новый энергосберегающий частотно-регулируемый привод PowerXL номинальной мощностью до 250 кВт, обеспечивающий
эффективное управление насосами, вентиляторами, конвейерами, кранами, намоточными машинами, компрессорами и лифтами.

ENERGY-EFFICIENT VARIABLE-FREQUENCY DRIVE

A new energy-saving variable frequency drive PowerXL rated power up to 250 kW, which provides
effective control of pumps, fans, conveyors, cranes, winding machines, compressors and lifts.


Энергоэффективный частотно-регулируемый привод

Представлен новый энергосберегающий частотно-регулируемый привод PowerXL номинальной мощностью до 250 кВт, обеспечивающий эффективное управление насосами, вентиляторами, конвейерами, кранами, намоточными машинами, компрессорами и лифтами.

Авторы: Савельева Е.Б

Автоматизация электротехнического производства

В статье представлен материал о работе автоматических систем электротехнического производства и описаны способы передачи сигналов в автоматических системах. Рассмотрено электрооборудование, применяемое в автоматических системах управления.

Авторы: Савельева Е.Б

Проблемы электроэрозионных повреждений на энерговырабатывающем оборудовании

В статье рассматривается актуальность проблемы электроэрозионных повреждений на энерговырабатывающем оборудовании и представлены методы их предотвращения*.

Авторы: Курмакаев В. М

Тушение пожаров в электроустановках

Основными средствами тушения пожаров трансформаторов являются воздушномеханическая пена, распыленная вода и порошковые составы. На примерах представлены варианты тушения пожаров электрооборудования в электроцехах.

Авторы: Савельева Е.Б

Выбор обмоток трансформатора

В статье представлен обзор трансформаторов с двумя видами обмоток — из алюминия и меди. Обоснован выбор трансформаторов с алюминиевыми низковольтными обмотками ввиду их существенного преимущества по стоимости перед медью.

Авторы: Савельева Е.Б