Электроцех

№ 11, 2013г.

БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗАЦИИ

Инновационный беспроводной стандарт промышленной автоматизации
WirelessHART уже несколько лет решает насущные проблемы промышленных
предприятий, за что и приобрел популярность во всем мире.

WIRELESS TECHNOLOGIES OF AUTOMATION

Innovative wireless standard of industrial automation WirelessHART for already several
years solves vital problems of industrial enterprises, for what acquired popularity in the
whole world.

САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ В МИРЕ ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ ВВОДОВ

В Московской области открыто производство полного цикла высоковольтных трансформаторных вводов компании АВВ, лидера
в производстве силового оборудования и технологий для электроэнергетики и автоматизации. Завод использует уникальную технологию,
разработанную Центром компетенций АВВ в Швейцарии.

THE MOST MODERN IN THE WORLD FACTORY FOR PRODUCTION OF HIGH VOLTAGE INPUTS

In Moscow region production of the full cycle of high voltage transformer inputs by the
company ABB has been opened.

БУДУЩЕЕ ЗА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМИ» НАКОПИТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Выравнивание перепадов напряжения во время пиковых нагрузок в электросетях
с помощью «интеллектуальных» систем накопления электроэнергии – новое масштабное направление в энергетике.

FUTURE FOR “INTELLECTUAL” ENERGY ACCUMULATORS

Aligning of voltage changes during peak loads in electrical networks with the help of “intellectual” systems of energy accumulation – new large-scale direction in power-engineering.

СЕЛЕКТИВНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

Представлен новый подход к координации устройств защиты от сверхтоков. Рассмотрены возможности обеспечения селективности
автоматического выключателя при токах высокой силы.

SELECTIVE AUTOMATIC CIRCUIT-BREAKER

New approach for coordination of protection devices from over-current has been suggested.
Considered possibility of the selectivity of the circuit breaker when high currents.

ЗАЩИТА ОТ НАПРЯЖЕНИЯ ПРИКОСНОВЕНИЯ

На примере медицинского оборудования представлены особенности эксплуатации отдельных видов электроаппаратуры, объем и периодичность контро-
ля. Рассмотрены возможные формы обеспечения безопасности и дополнительной защиты электрооборудования.

PROTECTION FROM CONTACT VOLTAGE

By the example of medical equipment peculiarities of exploitation of separate types of equipment, volume and periodicity of control have been presented.

УДК 621.3

ПОСТРОЕНИЕ ОПТИМАЛЬНЫХ СИСТЕМ БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК

Нефедов С.Ф.
Построение оптимальных систем безопасности электроустановок
объектов агропромышленного комплекса в условиях неопределенности // Автореф.
канд. дисс. Спец. 05.20.02. – Барнаул: ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный
технический университет им. И.И. Ползунова», 2012. – 24 с.

Аннотация. В исследовании представлены методы оптимизации системы
обеспечения безопасности объектов агропромышленного комплекса в условиях
неопределенности исходных данных, разработаны методы моделирования
процессов функционирования систем безопасности электроустановок.

Ключевые слова: пожаробезопасность, оптимизация системы обеспечения
безопасности, критерии оптимизации.

CREATION OF OPTIMAL SAFETY SYSTEMS OF ELECTRICAL PLANTS

Nefedov S. F.
Creation of optimal safety systems of electrical plants of the objects of
agroindustrial complex under conditions of uncertainty. Synopsis of a thesis. Specialty
05.20.02 – Barnaul: Federal state budgetary educational institution of higher vocational
education «Altai state technical university named after I. I. Polzunov», 2012 г. – 24 p.

Lead. In the study methods of optimization of the system of safety provision
of the objects of agroindustrial complex under conditions of uncertainty of initial
data have been presented, methods of modeling of the processes of functioning
of the safety systems of electrical plants have been developed.

Key words: fire safety, optimization of the system of safety provision, criterions of optimization.

OLED – ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

Инновационная технология OLED уверенно занимает свое место на рынке освещения. Разработки и инвестиции в этом направлении находятся
в приоритете у многих ведущих производителей.

OLED – INNOVATIVE TECHNOLOGY OF LIGHTING

Innovative technology OLED confidently takes it place of the market of lighting. Developments
and investments in this direction are priority among many leading manufacturers.

СИСТЕМА СБОРА И ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ

Сапронов М.Е.,
главный специалист ЗАО «Е4-СибКОТЭС»,
Россия, 630032, г. Новосибирск, ул. Планировочная, 18/1
E-mail: сotes@cotes.ru

Аннотация. Представлена система автоматизации сбора данных о работе
оборудования на ТЭС: программный комплекс «ИСТОК-СБК» позволяет решать задачи
по автоматизации процесса мониторинга и учета теплоэнергетических ресурсов.

Ключевые слова: автоматизация, системы сбора данных, программные комплексы.

SYSTEM OF COLLECTION AND PROCESSING OF INFORMATION

Sapronov M.E., the chief specialist at «E4-SibKOTES» ZAO

Lead. System of automation of data collection on work of equipment at themal power plant
has been presented. Presented software complex «ISTOK-SBK» allows to solve tasks
on automation of the process of monitoring and accounting of heat and power resources.

Key words: automation, system of data collection, software complexes.

УДК 621.311

ПРИМЕНЕНИЕ МНОГОЧАСТОТНЫХ ГАСИТЕЛЕЙ ВИБРАЦИИ НА ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЯХ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ

Аннотация.
Рекомендации предназначены для специалистов, занятых в области
эксплуатации электротехнического оборудования, осуществляющих строительство
и модернизацию электросетей.

Ключевые слова: эксплуатация электрооборудования, защита проводов и тросов
от вибрации.

RECOMMENDATIONS ON APPLICATION OF MULTIFREQUENCY VIBRATION
SUPPRESSORS AND UNIFIED VIBRATION SUPPRESSORS AT OVERHEAD POWER
TRANSMISSION LINES

Lead.
Recommendations have been developed for specialists in the field of exploitation of
electrotechnical equipment, performing building and modernization of electrical networks.

Key words: exploitation of electrical equipment, protection of wires and cables from vibration.


Применение многочастотных гасителей вибрации на воздушных линиях электропередачи

Рекомендации предназначены для специалистов, занятых в области эксплуатации электротехнического оборудования, осуществляющих строительство и модернизацию электросетей.

Авторы: Савельева Е.Б

Система сбора и обработки информации

Представлена система автоматизации сбора данных о работе оборудования на ТЭС: программный комплекс «ИСТОК-СБК» позволяет решать задачи по автоматизации процесса мониторинга и учета теплоэнергетических ресурсов.

Авторы: Сапронов М.Е

OLED – инновационная технология освещения

Инновационная технология OLED уверенно занимает свое место на рынке освещения. Разработки и инвестиции в этом направлении находятся в приоритете у многих ведущих производителей.

Авторы: Савельева Е.Б

Построение оптимальных систем безопасности электроустановок

В исследовании представлены методы оптимизации системы обеспечения безопасности объектов агропромышленного комплекса в условиях неопределенности исходных данных, разработаны методы моделирования процессов функционирования систем безопасности электроустановок.

Авторы: Нефедов С.Ф. Построение оптимальных систем безопасности электроустановок объектов агропромышленного комплекса в условиях неопределенности // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.20.02. – Барнаул: ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный технический университет им. И, Nefedov S. F. Creation of optimal safety systems of electrical plants of the objects of agroindustrial complex under conditions of uncertainty. Synopsis of a thesis. Specialty 05.20.02 – Barnaul: Federal state budgetary educational institution of higher v

Защита от напряжения прикосновения

На примере медицинского оборудования представлены особенности эксплуатации отдельных видов электроаппаратуры, объем и периодичность контроля. Рассмотрены возможные формы обеспечения безопасности и дополнительной защиты электрооборудования.

Авторы: Савельева Е.Б