Электроцех

№ 10, 2014г.

ГРАМОТНЫЙ ПОДХОД К ОРГАНИЗАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Буянов И.,
менеджер по маркетингу сервиса,
Schneider Electric в России, г. Москва

Процедура технического обслуживания электрооборудования в большинстве организаций несовершенна, что нередко приводит к увеличению совокупной стоимости владения оборудованием из-за возникающих простоев. Грамотный подход к организации техобслуживания помогает предотвратить неисправности и связанные с ними негативные последствия для бизнеса.

Ключевые слова: техническое обслуживание, электрооборудование, электотехника.

EXPERT APPROACH TO MAINTENANCE MANAGEMENT

Buianov I.,
service marketing manager,
Schneider Electric in Russia, Moscow

The procedure of electric equipment maintenance is not perfect in most of the companies, it often leads to increase in total equipment owning cost due to emerging down-time. Expert approach to maintenance management helps to avoid faults and fault-related negative consequences for business.

Key words: maintenance, electric equipment, electrotechnics.

УДК 621

«ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ» ЭКОНОМИЯ РЕСУРСОВ


Представлена система «Интеллектуальный щит» — новый подход к проектированию, изготовлению и внедрению электроснабжения, при котором на этапе строительства закладывается возможность контролировать и управлять расходом энергоресурсов объекта с первых дней эксплуатации. Дооснащение электроустановки до уровня «Интеллектуального щита» окупается в течение короткого срока: от полугода до 3 лет.

Ключевые слова: экономия, энергоэффективность, щит, устройство.

INTELLECTUAL RESOURCES SAVING

The system "Intellectual shield" is new approach to designing, manufacturing and implementation
of power supply, allowing to implement at construction stage possibility to control and manage
power resources consumption on site from the very first days of operation. Equipping electric facility
up to "Intellectual shield" level pays itself off within short term: from half a year up to 3 years.

Key words: saving, power efficiency, shield, device.

НОВАЯ СЕРИЯ ЧИЛЛЕРОВ TRAC/F/H

Представлена новая серия чиллеров TRAC/F/H с широким выбором возможных опций, которые могут использоваться для охлаждения критически важного оборудования ЦОДов вплоть до Tier IV.

Ключевые слова: чиллер, оборудование, охлаждение.

NEW SERIES OF TRAC/F/H CHILLERS

The new series of TRAC/F/H chillers is presented, with wide choice of the options which can be used for cooling critical important equipment of DPC up to Tier IV.

Key words: chiller, equipment, cooling.

УДК 621

ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ РЕЛЕ И КОНТАКТОРЫ


Описано применение твердотельных реле и контакторов, приводятся рекомендации
по применению контакторов. Твердотельные реле не имеют механических контактов,
они могут иметь неограниченное количество и большую частоту включений/выключений.
Твердотельные реле могут быть идеальным продуктом с точки зрения надежности,
работоспособности и долговечности.

Ключевые слова: твердотельные реле, контакторы, электробезопасность, электрооборудование.

SOLID STATE RELAYS AND CONTACTORS

Describes the use of solid state relays and contactors, provides guidance on the application contactors. Solid state relays have mechanical contacts, they can have several limited number and a greater frequency of on/off cycles. Solid state relays can be an ideal product in terms of reliability, performance and durability.

Key words: solid state relays, contactors, electrical safety, electrical code ment.

УЧЕТ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Предложено простое решение осуществления контроля энергопотребления с помощью экономичного и компактного многоканального счетчика электроэнергии PMAC201-HW компании «Энергометрика». Гибкая настройка, обеспечивающая возможность ведения учета потребляемой электроэнергии и мощности, является большим преимуществом, особенно для центров обработки данных (ЦОД), и на объектах телекоммуникаций и связи.

Ключевые слова: контроль энергопотребления, учет, счетчик, экономия.

ELECTRIC POWER CONSUMPTION ACCOUNTING

A simple solution is proposed to provide power consumption control by use of cost-efficient and compact multi-channel electric power counter PMAC201– HW ex "Energometrica" company. Flexible tuning, allowing possibility to account consumed electric energy and power, is sufficient advantage, especially for data processing centre (DPC) and also for telecommunication and communication facilities.

Key words: power consumption control, accounting, counter, saving.

УДК 621

НАДЕЖНОСТЬ ИНФОРМАЦИОННО- ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ И УПРАВЛЯЮЩЕЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ЭЛЕКТРОПРИВОДА С АСИНХРОННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

Строганов Д. А.
Повышение надежности информационно-измерительной и управляющей системы автоматизированного электропривода с асинхронным двигателем // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.11.16. — М.: МГУПИ, 2014. — 19 с. Разработана структурная схема информационно-измерительной и управляющей системы автоматизированного электропривода повышенной надежности, исследованы пути использования апробированных схем управления асинхронным двигателем. Разработана математическая модель информационно-измерительной и управляющей
системы автоматизированного электропривода повышенной надежности. Исследованы способы измерения токов статорных обмоток асинхронного двигателя электропривода с информационно-измерительной и управляющей системой повышенной надежности с целью построения контуров тока.

Ключевые слова: надежность, электропривод, асинхронный двигатель, автоматизация.

RELIABILITY OF INFORMATIVE-METRICAL AND CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATED
ELECTRIC DRIVE WITH ASYNCHRONOUS MOTOR


Functional chart of informative-metrical and control system for automated electric drive with enhanced reliability has been developed, applications of tested schemes of asynchronous motor control have been researched. Mathematical model of informative-metrical and control system for automated electric drive with enhanced reliability has been developed. Methods of measuring stator windings currents in asynchronous electric motor with informative-metrical and control system of enhanced responsibility have been researched in order to design current contours.

Key words: reliability, electric drive, asynchronous motor, automation.

ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА СОВРЕМЕННЫХ СИСТЕМ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ. АККУМУЛЯТОРЫ

Представлен материал, имеющий целью дать подробное описание элементной базы современных систем электроснабжения. Аккумулятор является электрохимической системой, в которой реализуются функции накопителя электрической энергии. Они применяются в тех случаях, когда согласно условиям работы оборудования необходимо обеспечение автономного режима работы.

Ключевые слова: аккумулятор, электроснабжение, электротехника, литий-ионные аккумуляторы.

ELEMENTARY BASE OF MODERN POWER SUPPLY SYSTEMS. ACCUMULATORS

Presented material is aiming to provide detailed description of elementary base of modern electric power supply systems. Accumulator is electro-chemical system realising functions of electric power accumulation. They are used in cases when due to operation conditions it is necessary to provide autonomous operative mode.

Key words: accumulator, electric power supply, electrotechnics, rechargeable lithium-ion cells.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ

Представляется роль устройства защиты от перенапряжений в проектировании различных систем. Оцениваются нормативные документы, которые рассматривают вопросы защиты электропитающих установок от импульсных перенапряжений. Приведено краткое описание всех ступеней защиты от перенапряжения.

Ключевые слова: устройства защиты, перенапряжение, электротехника, эксплуатация.

EXCESS-VOLTAGE PROTECTION

Role of excess-voltage protection device in designing various systems is reviewed. Regulatory documents are reviewed related to issues of power-plants protection for pulse excess-voltage. Brief description is provided for all stages of excess-voltage protection.

Key words: protective devices, excess-voltage, electrotechnics, operation.

УДК 621

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ДЛЯ ОХРАНЫ ТРУДА РАБОТНИКОВ ПРЕДПРИЯТИЯ

Любимова Н. С.,
канд. техн. наук, доцент,
Е-mail: nslyubim@yandex.ru;
Матвеев Ю. Н., д-р техн. наук, профессор,
Тверской государственный технический университет, г. Тверь

В статье обоснована актуальность проблемы электромагнитной безопасности работников предприятий. Также изложены принципы управления охраной труда, основные функции, задачи, принципы построения автоматизированной системы управления электромагнитной безопасностью.

Ключевые слова: охрана труда, система управления, электромагнитная безопасность, профессиональный риск, безопасность, условия труда, электроустановки.

ELECTRO-MAGNETIC PROTECTION AUTOMATED CONTROL SYSTEM FOR CORPORATE PERSONNEL LABOUR PROTECTION

Liubimova N.S., Ph.D. technical sciences, associate professor;
Matveev Yu.N., Dr. habil. technical sciences, professor,
Tver State Technical University, city of Tver

The article justifies importance of electro-magnetic protection for corporate personnel. Besides, principles of labour safety management, main functions, tasks, design principles of automated system of electro-magnetic safety control are explained.

Key words: occupational safety, control system, electro-magnetic safety, occupational risk, safety, labour conditions, electric facilities.

УДК 614

ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТЬ В ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАХ


Даются рекомендации по выбору электрооборудования и его элементов, свойства которых обеспечивают надежность их эксплуатации. Даны характеристики пожарной опасности некоторых газов, жидкостей и твердых веществ, часто встречающихся при эксплуатации электроустановок. Твердые горючие вещества и жидкости требуют для
своего воспламенения не только нужной концентрации, но и определенной температуры.

Ключевые слова: электроустановка, пожаробезопасность, воспламенение.

FIRE SAFETY IN ELECTRICAL INSTALLATIONS

Recommendations on the selection of electrical equipment and its components, the properties of which ensure the reliability of their operation. The characteristics of fire against certain gases, liquids and solids are often encountered in electrical installations. Solid and liquid combustibles require its ignition not only the desired concentration, but also a certain temperature.

Key words: electrical installation, fire, an explosion.

«ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ» СЕТИ ДЛЯ СТАДИОНА

Одним из самых современных, безопасных и энергоэффективных спортивных стадионов в мире стал стадион «Маракана», Бразилия, на котором реализован проект по автоматизации спортивного комплекса на основе построения «интеллектуальной электросети».

Ключевые слова: стадион, энергоэффективность, безопасность, Маракана.

INTELLECTUAL NETWORKS FOR STADIUMS

The "Maracana" Stadium in Brasil became one the most up-to-date, safe and power efficient sports stadiums in the world, where the project of sports complex automation was implemented based on erection of intellectual power network.

Key words: stadium, power efficiency, safety, Maracana.


Инновации в промышленности — 2014 международная специализированная выставка

«Интеллектуальные» сети для стадиона

Одним из самых современных, безопасных и энергоэффективных спортивных стадионов в мире стал стадион «Маракана», Бразилия, на котором реализован проект по автоматизации спортивного комплекса на основе построения «интеллектуальной электросети».

Для будущих инженеров, энергетиков, электриков… активных и любознательных (вопросы и ответы)

Электрический ток — направленное движение электрически заряженных частиц под воздействием электрического поля. Такими частицами могут являться: в проводниках — электроны, в электролитах — ионы (катионы и анионы), в полупроводниках — электроны и так называемые «дырки» («электронно-дырочная проводимость»). Также существует «ток смещения», протекание которого обусловлено процессом заряда емкости, т. е. изменением разности потенциалов между обкладками. Между обкладками никакого движения частиц не происходит, но ток через конденсатор протекает.

Различают постоянный и переменный ток. Постоянный ток — это ток, направление которого не изменяется со временем. Направление же переменного тока изменяется во времени. Величиной, характеризующей переменный ток, является частота (в системе СИ измеряется в герцах), в том случае, когда его сила изменяется периодически. Переменный ток высокой частоты вытесняется на поверхность проводника. Токи высокой частоты применяются в машиностроении для термообработки поверхностей деталей и сварки, в металлургии для плавки металлов. Ток характеризуется силой тока, которая в системе СИ измеряется в амперах и обозначается буквой А.

Академия технических наук и промышленного производства объявляет конкурс

Право выдвижения кандидатов в действительные члены и члены-корреспонденты Академии технических наук и промышленного производства (АТНиПП) предоставляется организациям и предприятиям, добившимся высоких результатов в научной и производственной деятельности, а также членам АТНиПП.

При выдвижении кандидаты представляют в конкурсную комиссию до 1 декабря 2014 года следующие документы:

Пожаробезопасность в электроустановках

Даются рекомендации по выбору электрооборудования и его элементов, свойства которых обеспечивают надежность их эксплуатации. Даны характеристики пожарной опасности некоторых газов, жидкостей и твердых веществ, часто встречающихся при эксплуатации электроустановок. Твердые горючие вещества и жидкости требуют для своего воспламенения не только нужной концентрации, но и определенной температуры.