Электроцех

№ 8, 2014г.

«ЭЛЕКТРО-2014»: ВЕКТОР РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ

Выставка «Электро-2014» — важное отраслевое событие, которое дает наглядное представление о ходе реализации целевых программ развития российской электроэнергетики. Более 400 мировых компаний — лидеров электротехнической отрасли
представили свои разработки и инновационные проекты в области энергосбережения, возобновляемой энергии, электротехники, светотехники, охраны труда, безопасности производства.

Ключевые слова: выставка, электротехника, электроэнергетика, промышленность.

«ELECTRO-2014»: NEW PULSE FOR DEVELOPMENT OF ELECTRIC ENGINEERING

The exhibition «Electro-2014» is important inter-industrial event giving vivid presentation of Russian power engineering earmarked development programs’ implementation. Over 400 worldwide leading companies in electric power engineering presented in-house researched and innovative projects in field of power savings, renewable energy, electric engineering, lighting technology, labour safety, industrial safety.

Key words: еxhibition, electrical technology, electricity sector, indusrty.

УДК 621

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОТ АВАРИЙ В ЭЛЕКТРОСЕТИ


Потребители электроэнергии сталкиваются с проблемами аварий в электросети. Вследствие этих аварий возникают пожары, взрывы, техногенные катастрофы, приводящие к трагическим последствиям. Представлена информация, как правильно защитить и продлить срок службы электрооборудования, обеспечить безопасность. Представлена сравнительная характеристика реле контроля напряжения зарубежных и российских производителей.

Ключевые слова: защита электрооборудования, напряжение, реле, электроэнергия.

SAFETY AND FAULTS PROTECTION IN POWER NETWORK

Electric power consumers are facing issues of faults in power network. The faults are followed by fires, explosions, technogenic catastrophes, leading to tragic consequences. Correct actions to protect and expand electric equipment lifetime as well as to provide safety, information is presented. Comparative characteristic of voltage control relay of foreign and domestic origin is presented.

Key words:
electric equipment protection, voltage, relay, electric power.

ИСКРОБЕЗОПАСНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ

Рассмотрен вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь», основанный на поддержании искробезопасного тока в электрической цепи. Рассматривается искробезопасное взрывозащищенное электрооборудование и его маркировка.

Ключевые слова: электрооборудование, электроцепь, искробезопасность.

INTRINSIC SAFE ELECTRIC CIRCUIT

A type of explosion protection «intrinsic safe electric circuit» is reviewed, based on maintaining intrinsic safe current in electric circuit. Intrinsic safe, explosion protected electric equipment is reviewed, as well as equipment marking.

Key words: electric equipment, electric circuit, intrinsic safety.

УДК 621

ПРОГРАММЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ МНОГОСВЯЗНОГО ЭЛЕКТРОПРИВОДА
(По материалам конференции)


Прошин И. А., д-р техн. наук, проф., зав. кафедрой «Автоматизация и управление»;
Салмов Е. Н.,
Пензенский государственный технологический университет, г. Пенза

Работа направлена на разработку методики и комплекса программ моделирования многосвязных вентильно-электромеханических систем с использованием различных преобразователей и способов управления*.

Ключевые слова: комплекс программ, многосвязный электропривод, моделирование.

PROGRAMS OF MULTILOOP ELECTRIC DRIVE SIMULATION

Proshin I.А.,
Dr. habil. of technical sciences, prof., head of «Automation and Control» department;
Salmov E. N.,
Penza State Technological University, city of Penza

The work is aimed at developing techniques and software complex for simulation of multi-linked gate-electromechanical systems using different converters and control methods.

Key words: software complex, multilinked electric drive, modeling.

ПРЕИМУЩЕСТВА ТРАНСФОРМАТОРОВ ТИПА ТМГ

Рассмотрены трансформаторы одного из крупнейших производителей электротехнического оборудования — Минского электротехнического завода им. В. И. Козлова. Трансформаторы прошли испытания на соответствие всем требованиям действующих стандартов на трансформаторы со специальным симметрирующим устройством. Выявлено, что они являются самыми экономичными для четырехпроводных сетей 0,38 кВ с однофазной или смешанной нагрузкой. Обосновано преимущество применения трансформаторов типа ТМГ, рассмотрены технические характеристики и представлены схемы трансформаторов типа ТМГ.

Ключевые слова: трансформаторы, ТМГ, Минский электротехнический завод, симметрирующее устройство.

ADVANTAGES OF TMG-TYPE TRANSFORMERS

The transformers reviewed are ex one of the largest electric equipment manufacturers Minsk electro technical plant after V. I. Kozlov. The transformers have been tested on compliance with valid standards on transformers with special balancing system. It was revealed that they are the most cost effective ones for 4-wire networks of 0.38 kV with single phase or combined load. The advantage of TMG transformers type is justified, technical characteristics are reviewed and TMG transformer scheme is presented.

Key words: transformers, TMG, Minsk electric technical plant, balancing system.

ИНТЕРФЕЙСНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ TESYS SOLINK

Представлена новая интерфейсная система управления электродвигателем TeSys SoLink компании Schneider Electric. Новые соединительные интерфейсы SoLink для группы пускателей TeSys позволяют упростить схему подключения, а также обеспечить постоянный контроль и мониторинг состояния.

Ключевые слова: интерфейсная система, управление, электродвигатель, TeSys SoLink.

ELECTRIC MOTOR CONTROL INTERFACE SYSTEM TESYS SOLINK

The new interface system TeSys SoLink for electric motor control is presented. New connecting interfaces SoLink for starters group TeSys allow to simplify connection scheme and to provide status full-time control and monitoring.

Key words: interface system, control, electric motor, TeSys SoLink.

КОМПЛЕКС «АСМУТ» — ЗАЛОГ НАДЕЖНОЙ РАБОТЫ ТРАНСФОРМАТОРА

Представлен современный комплекс «АСМУТ» — программно-технический измерительный комплекс автоматизированной системы мониторинга, управления и диагностики силовых масляных трансформаторов и автотрансформаторов мощностью от 100 МВ∙А.

Ключевые слова: программно-технический комплекс, АСМУТ, Ракурс, трансформатор.

«ASMUT» SYSTEM IS A BASIS FOR TRANSFORMER RELIABLE OPERATION

Up-to-date «ASMUT» system is presented — technical software measuring system of automated system, monitoring and diagnostics of power oil transformers and auto transformers with power from 100 MV·A.

Key words: technical software complex, ASMUT, Racurs, transformer.

УДК 621

ВЫБОР Т-ОБРАЗНОЙ СХЕМЫ ЗАМЕЩЕНИЯ АСИНХРОННОГО ДВИГАТЕЛЯ
(По материалам конференции)

Сатпаев Д. С.,
Иващенко А. В.,
Новикова С. Ю.,
Розинкин Д. А.,
Планков А. А.,
канд. техн. наук, старший преподаватель, кафедра «Электроснабжение промышленных предприятий», Омский государственный технический университет, г. Омск Обоснован выбор Т-образный схемы замещения асинхронного двигателя при оценке устойчивости узлов систем электроснабжения с асинхронной нагрузкой. При исследовании статической устойчивости узла с асинхронной нагрузкой расчеты необходимо выполнять для Т-образной схемы замещения асинхронного, что позволит повысить точность расчетов критического напряжения, которая имеет большое значение для предприятий промышленности.

Ключевые слова: асинхронная нагрузка, электроснабжение, асинхронный двигатель.

SELECTION OF T-TYPE EQUIVALENT CIRCUIT FOR INDUCTION MOTOR

Satpaev D. S.,
Ivaschenko A. B.,
Novikova S. Y.,
Rozinkin D. A.,
Plankov A. A.,
Ph. D. of technical sciences, senior lecturer,
сhair of industrial companies power supply,
Omsk State Technical University, city of Omsk

Justification of T-Type equivalent circuit for induction motor when assessing stability of power supply units with induction load. When researching static stability of induction load unit, it is necessary to do calculations for T-type equivalent circuit for induction one, allowing to increase calculations precision for critical voltage of high importance for industrial companies.

Key words: induction load, power supply, induction motor.

УДК 621.03

РЕМОНТ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Волков Г. М.,
д-р техн. наук, проф.,
Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)

Проведен анализ экологически безопасных композитов, позволяющих восстанавливать работоспособность электрооборудования во взрывоопасных помещениях. Представлен опыт применения компзиционных материалов для ремонта электрооборудования. Представленные примеры применения композита Реком могут быть полезны в практической деятельности специалистов, ремонтирующих или эксплуатирующих электрооборудование.

Ключевые слова: Реком, электрооборудование, ремонт, композиционные материалы.

ELECTRIC EQUIPMENT REPAIR

Volkov G. M.,
Dr. habil. of technical sciences, prof.,
Moscow State Machine-Building University (MAMI)

Analysis have been performed for environmental friendly composites allowing to restore electric equipment functionality in explosion hazardous areas. Practical use of composite materials use for electric equipment repair has been presented. The examples given for Recom composite use, can be useful in practical business of the specialists who are involved into repair or operation of electric equipment.

Key words: Recom, electric equipment, repair, composite materials.

УДК 621

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ДЛЯ АСИНХРОННОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ


Применение надежной и эффективной защиты от аварийных режимов работы значительно сократит количество и частоту аварийных ситуаций и продлит срок службы асинхронных электродвигателей. Рассмотрены аварийные режимы асинхронных электродвигателей. Выявлены основные причины, вызывающие разрушаюшие процессы.

Ключевые слова: защита, асинхронный электродвигатель, аварийный режим.

UNIVERSAL PROTECTION FOR INDUCTION ELECTRIC MOTOR

Use of reliable and efficient protection against emergency operation modes allows sufficient reduction of number and frequency of emergency situations and will increase life time of induction motors. Emergency operation modes for induction electric motors have been reviewed. Main causes leading to destructive processes have been revealed.

Key words: protection, induction motor, emergency mode.

УДК 621

МЕТОДЫ ЗАЩИТЫ ОТ АВАРИЙНЫХ РЕЖИМОВ


Рассмотрены методы защиты двигателей от аварийных режимов. Рассмотрены защитные устройства: предохранители, автоматические выключатели (автоматы), исключающие большинство причин, ведущих к возникновению аварийных режимов, путем изменения напряжения и частоты питающей сети. Они позволят оптимизировать работу асинхронных электродвигателей в различных режимах, обеспечить плавный пуск, бесступенчатое регулирование скоростью, равномерное вращение двигателя в зоне перегрузок, высокие показатели эффективности.

Ключевые слова: защита, аварийный режим, предохранители, перегрузки, эффективность.

PROTECTIVE METHODS AGAINST EMERGENCY MODES

Protective methods against emergency modes have been reviewed for motors. The following protective equipment have been reviewed: fuses, automated circuit breakers (cutouts), excluding most of the problems causing emergency modes by means of changing voltage and frequency of supply network. The devices allow to optimise IM operation in various modes, provide soft start, continuous speed rating, uniform motor rotation in overloads zone, high efficiency criteria.

Key words: protection, emergency mode, fuses, overloads, effeciency.


Промышленный салон – 2014

Методы защиты от аварийных режимов

Рассмотрены методы защиты двигателей от аварийных режимов. Рассмотрены защитные устройства: предохранители, автоматические выключатели (автоматы), исключающие большинство причин, ведущих к возникновению аварийных режимов, путем изменения напряжения и частоты питающей сети. Они позволят оптимизировать работу асинхронных электродвигателей в различных режимах, обеспечить плавный пуск, бесступенчатое регулирование скоростью, равномерное вращение двигателя в зоне перегрузок, высокие показатели эффективности.

Универсальная защита для асинхронного электродвигателя

Применение надежной и эффективной защиты от аварийных режимов работы значительно сократит количество и частоту аварийных ситуаций и продлит срок службы асинхронных электродвигателей. Рассмотрены аварийные режимы асинхронных электродвигателей. Выявлены основные причины, вызывающие разрушаюшие процессы.

Ремонт электрооборудования

Проведен анализ экологически безопасных композитов, позволяющих восстанавливать работоспособность электрооборудования во взрывоопасных помещениях. Представлен опыт применения компзиционных материалов для ремонта электрооборудования. Представленные примеры применения композита Реком могут быть полезны в практической деятельности специалистов, ремонтирующих или эксплуатирующих электрооборудование.

Авторы: Волков Г.М

Выбор т-образной схемы замещения асинхронного двигателя<sup><a href="#footnote59511_1">1</a></sup> (по материалам конференции)

Обоснован выбор Т-образный схемы замещения асинхронного двигателя при оценке устойчивости узлов систем электроснабжения с асинхронной нагрузкой. При исследовании статической устойчивости узла с асинхронной нагрузкой расчеты необходимо выполнять для Т-образной схемы замещения асинхронного, что позволит повысить точность расчетов критического напряжения, которая имеет большое значение для предприятий промышленности.

Авторы: Сатпаев Д. С, Иващенко А. В, Новикова С.Ю, Розинкин Д. А, Планков А. А