Электроцех

№ 6, 2014г.

УДК 621

НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

Кошкарев Д.С.,
инженер по группе продукции «Силовые автоматические выключатели»;
Аникин А.И, менеджер по группе изделий, компания ABB, Москва

Представлено современное оборудование, применение которого помогает сократить затраты на оплату электроэнергии. Рассмотрен принцип действия новинок и примеры их использования. Приведены расчеты, демонстрирующие выгодность внедрения инноваций.

Ключевые слова: инновационные и энергоэффективные продукты и решения; надежная работа электросетей, безопасность и контроль.

NEW APPROACHES TO ENERGY EFFICIENCY

Koshkarev D.S.,
engineer of product group “High power automatic switches”;
Anikin A.T., manager of product group, ABB company
Up-to-date equipment is presented, allowing help reducing electric energy costs. Functional principle of novelties and examples of use have been considered. Calculations of innovations implementing benefits have been demonstrated.

Key words: innovative and energy saving products and solutions; providing reliable operation of
electric power networks, safety and control.

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЧАСТОТЫ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА

Система управления климатом Государственного Эрмитажа в г. Санкт-Петербурге теперь
реализовывается на преобразователях частоты ACS880 и двигателях M2AA компании АВВ.

Ключевые слова: Эрмитаж, преобразователи частоты, АВВ, электродвигатель.

FREQUENCY CONVERTORS FOR THE STATE HERMITAGE MUSEUM

Climate control system in State Hermitage Museum in Saint-Petersburg now is being realized on
frequency convertors ACS880 and drives M2AA of ABB company.

Key words: Hermitage, frequency convertors, ABB, electric drive.

УДК 621

МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ЩИТА

Баранов А. А.,
менеджер направления «Низковольтное оборудование» компания Schneider Electric, Москва

В процессе эксплуатации и монтажа распределительного щита можно столкнуться с рядом проблем. Как правильно подобрать начинку щита и осуществить монтаж, где разместить щит и как избежать непредвиденных ситуаций при эксплуатации, рассказывается в данной статье.

Ключевые слова: распределительный щит, монтаж, низковольтное электрооборудование.

SWITCH-BOARD ASSEMBLING AND OPERATION

Baranov A.A.,
рroject manager “Low voltage equipment”, Schneider Electric company in Russia
Certain problems can be faced in assembling and operation of switch-board. The article describes
correct way of switch-board stuff selecting, do assembling, find the right place to install the board
and how to avoid unforeseen situations.

Key words: switch-board, assembling, low voltage equipment.

ОТ ФОНАРИКА К СТАДИОННОМУ ПРОЖЕКТОРУ

Опыт казанской компании LEDEL, основанной братьями Артуром и Артемом Когданиными, показал, что достаточно пытливого ума и безудержного желания, чтобы за пять лет эксперимент превратить в успешный бизнес.

Ключевые слова: LEDEL, светодиодное освещение, энергоэффективность.

FROM TORCH TO STADIUM SPOTLIGHT

The expertise of Kazan company LEDEL, incorporated by Kogdanin brothers proved that using
inquisitive mind and fierce desire, the experiment can be transformed into successful business.

Key words: LEDEL, LED-illumination, energy efficiency.

КОМПЛЕКСНЫЕ ЗАЩИТЫ СТАНЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Представлена разработка микропроцессорного устройства российского Научно-производственного предприятия «ЭКРА» для объектов электроэнергетики, в том числе для гидроэнергетики, нефтегазового комплекса, предприятий разных отраслей промышленности.

Ключевые слова: электрооборудование, микропроцессорное устройство, электроэнергетика, защита оборудования.

STATION EQUIPMENT COMPLEX PROTECTION SYSTEMS

Russian scientific-manufacturing “EKRA” company developed microprocessor device for electric
power engineering units, including those of hydro power engineering, oil and gas complex and
companies from various industries.

Key words: electric equipment, microprocessor device, electric power engineering, equipment protection.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ АНАЛИЗАТОРА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Приводятся рекомендации по применению прибора учета и анализа электроэнергии Nexus
1500 для диагностики электрооборудования и приводов.

Ключевые слова: электрооборудование, приборы учета и анализа электроэнергии.

RECOMMENDATIONS ON USE OF ELECTRIC POWER ANALYZER

Recommendations are given on use of electric power accounting and analyzing device Nexus 1500 for the purposes of electric equipment and drives diagnostics.

Key words: electric equipment, electric power accounting and analyzing devices.

УДК 621

УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ДЫМОСОСА ВОДОГРЕЙНОГО КОТЛА

Сапожников С. С.
Разработка системы управления электроприводом дымососа
водогрейного котла // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.09.03. — М.: 2013. — 20 с.

Представлено исследование причины аварийных остановок котлоагрегатов, заключающейся в возникновении эффекта избыточной самотяги, который приводит к генераторному режиму работы электропривода дымососа и размыканию контура регулирования разрежения. Разработан и реализован на практике новый алгоритм управления системой регулирования разрежения.

Ключевые слова: электрооборудование, электропривод, аварийная остановка.

HOT WATER BOILER SMOKE EXTRACTOR’S DRIVE CONTROL

Sapozhnikov S.S.

The research is dedicated to the reasons of emergency trips of boiler units occurred because of excessive chimney effect leading to generators’ operational mode of smoke extractor’s electric drive and opening of exhaustion control circuit. The new algorithm of exhaustion system control has been developed and realized in commercial operations.

Key words: electric equipment, electric drive, emergency stop.

УДК 621.8

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ СРАБАТЫВАНИЙ МИКРОПРОЦЕССОРНЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ И АВТОМАТИКИ ЭНЕРГООБЪЕКТОВ

Монаков Ю. В.
Разработка рекомендаций по предотвращению срабатываний микропроцессорных средств защиты и автоматики энергообъектов от замыканий в системе оперативного тока // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.14.02. — М.: НИУ МЭИ, 2013. — 20 с.

Представлена разработка рекомендаций по предотвращению ложных срабатываний дискретных входов микропроцессорных релейных защит и автоматики при замыканиях на землю в системе оперативного постоянного тока, замыканиях между элементами системы оперативного постоянного тока и сетью переменного напряжения 0,4 кВ, работе устройств поиска мест снижения сопротивления полюсной изоляции относительно
«земли» в системе оперативного постоянного тока.

Ключевые слова: рекомендации, электрический ток, микропроцессорные релейные защиты, замыкание.

RECOMMENDATIONS HOW TO PREVENT TRIGGERING OF MICROPROCESSOR PROTECTIVE DEVICES AND AUTOMATICS OF POWER FACILITIES

Monakov Y.V.

The recommendations have been developed to prevent false triggering of discrete inputs of microprocessor relay protection systems and automatics at ground faults in operational direct current system, at short circuits between elements of operational direct current system and network of alternative voltage of 0.4 kV, and operation of detectors of pole insulation reduction spots in
relation to “ground” in operational direct current system.

Key words: recommendations, electric current, microprocessor relay protection systems, short circuit.

ПУТЬ К УСПЕХУ

Компания «Энергия» (г. Москва) является одним из флагманов отечественного рынка электрооборудования по качеству исполнения и технологичности выпускаемой продукции: низковольтной аппаратуры, стабилизаторов напряжения, инверторов, источников бесперебойного питания, а также лабораторных автотрансформаторов. О производстве, новых разработках и планах компании — в интервью генерального директора ЭТК «Энергия» Ветрова Г. Б.

Ключевые слова: энергия, электрооборудование, стабилизаторы напряжения, низковольтная аппаратура.

PATH TO SUCCESS

Company «Energy» is one of the flagships of the domestic market for quality electrical performance and manufacturability of products: low-voltage equipment, voltage stabilizers, inverters, uninterruptible power supplies, as well as laboratory autotransformers. On production, new developments and the company plans to interview CEO ETC «Energy» Vetrova G. B.

Key words: energy, electrical voltage, low-voltage equipment.

ЭКОЛОГИЧНЫЕ МОРСКИЕ ПОРТЫ

Морской транспорт является самым эффективным и экологически чистым из всех видов транспорта по показателю CO2, произведенного на единицу груза на единицу расстояния. Однако всегда возможны реновации, особенно в отношении эксплуатации судов в порту, когда используются вспомогательные дизель-генераторы для питания бортовых систем.

Ключевые слова: АВВ, подстанции, электрогенератор, электроустановка.

ENVIRONMENTAL FRIENDLY SEA PORTS

By criterion of CO2 amount produced per cargo unit per distance unit, the sea transport is the most efficient and ecological clean from all types of transport. However, renovations are always possible, in particular in regard of vessels’ operation in port, when auxiliary diesel-generators for feeding on-board systems are used.

Key words: ABB, substations, power generator, electric installation.

УДК 331

НОВАЯ ВЕХА В ИСТОРИИ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКИХ ЭНЕРГЕТИКОВ


Представлена инновационная коллекция средств индивидуальной защиты «Энерго»,
в которой комфорт стал таким же важным показателем, как и надежность.

Ключевые слова: средства индивидуальной защиты, дугостойкий костюм, новые
технологии.

NEW LANDMARK IN HISTORY OF RUSSIAN POWER ENGINEERS PROTECTION

The innovative collection of individual protective equipment “Energo” has been presented, treating
comfort as of the same importance like reliability.

Key words: individual protective equipment, arc-resistant suit, new technologies.



Высокие технологии ххi века 2014 5-й международный форум и выставка

Новая веха в истории защиты российских энергетиков

Представлена инновационная коллекция средств индивидуальной защиты «Энерго», в которой комфорт стал таким же важным показателем, как и надежность.

Экологичные морские порты

Морской транспорт является самым эффективным и экологически чистым из всех видов транспорта по показателю CO2, произведенного на единицу груза на единицу расстояния. Однако всегда возможны реновации, особенно в отношении эксплуатации судов в порту, когда используются вспомогательные дизель-генераторы для питания бортовых систем.

Путь к успеху

Компания «Энергия» (г. Москва) является одним из флагманов отечественного рынка электрооборудования по качеству исполнения и технологичности выпускаемой продукции: низковольтной аппаратуры, стабилизаторов напряжения, инверторов, источников бесперебойного питания, а также лабораторных автотрансформаторов. О производстве, новых разработках и планах компании — в интервью генерального директора ЭТК «Энергия» Ветрова Г. Б.

Рекомендации по предотвращению срабатываний микропроцессорных средств защиты и автоматики энергообъектов

Представлена разработка рекомендаций по предотвращению ложных срабатываний дискретных входов микропроцессорных релейных защит и автоматики при замыканиях на землю в системе оперативного постоянного тока, замыканиях между элементами системы оперативного постоянного тока и сетью переменного напряжения 0,4 кВ, работе устройств поиска мест снижения сопротивления полюсной изоляции относительно «земли» в системе оперативного постоянного тока.

Авторы: Монаков Ю. В. Разработка рекомендаций по предотвращению срабатываний микропроцессорных средств защиты и автоматики энергообъектов от замыканий в системе оперативного тока // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.14.02. — М.: НИУ МЭ, Monakov Y.V