Электроцех

№ 2, 2014г.

ФОРУМ ENES — ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ В СФЕРЕ
ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ


В Москве состоялся второй Международный форум по энергоэффективности и энергосбережению ЕNES 2013, целью которого явилось определение стратегии и пути долгосрочного совершенствования энергоэффективности государственной политики РФ.

Ключевые слова: форум ENES, энергоэффективность, международное сотрудничество.

FORUM ENES – THE MAIN EVENT IN THE SPHERE OF ENERGY EFFICIENCY

The second international forum on energy efficiency and energy saving ЕNES 2013, which purpose was determination of the strategy and way of long-term improvement of energy efficiency of the state policy of the Russian Federation was held in Moscow.

Key words: forum ENES, energy efficiency, international cooperation.

УДК 004.7

КАБЕЛИ ДЛЯ IT-ТЕХНОЛОГИЙ

Хаинг А.У.
Разработка конструкций и исследование кабелей для компьютерных сетей
// Автореф. канд. дисс. Спец. 05.09.02. — М.: НИУ МЭИ. — 20 с.

Представлен обзор современных компьютерных сетей и требований к ним, проведены
исследования влияния механических и климатических воздействий на передаточные
характеристики кабелей, определены предельные значения механических и тепловых
нагрузок на оптические кабели, предназначенные для фиксированного монтажа
локальной вычислительной сети.

Ключевые слова: кабели, оптическое волокно, компьютерные сети.

CABLES FOR COMPUTER NETWORKS

Aung Haing.
Development of constructions and study of cables for computer networks. // Synopsis
of a thesis. Specialty 05.09.02. — Moscow: Scientifi c and research university «MPEI», — 20 p.
Overview of modern computer networks and requirements to them have been presented, studies
of the influence of mechanical and climatic impacts on transfer characteristics of cables have
been stated, limit values of mechanical and thermal loads on optic cables have been determined,
dedicated for fixed mounting of local calculation network.

Key words: аcables, optic fiber, computer networks.

УДК 621

ПРОЕКТ КОГЕНЕРАЦИОННОЙ СТАНЦИИ

Цымбал А. М.,
лектор,
Рижский технический университет, г. Рига, Латвия

В рамках Третьей всероссийской конференции «Реконструкция энергетики — 2011» представлен проект расчета когенерационной станции с общей мощностью 0,8 МВт, обеспечивающей объекты жилого и промышленного назначения необходимым объемом тепловой и электрической энергии.

Ключевые слова: когенерационная станция, производство тепловой и электрической энергии.

PROJECT OF COGENERATION STATION

Tsymbal A. M.,
teacher
Riga Technical University, Riga, Latvia

Under the frameworks of the Third All-Russian conference «Reconstruction of powerengineering
— 2011» the project of calculation of cogeneration station with the total power 0,8 MV, providing objects of residential and industrial purpose with the necessary volume of thermal and electric energy has been presented.

Key words: cogeneration station, production of thermal and electrical energy.

УДК 67.05

КАМЕРЫ СБОРНЫЕ ОДНОСТОРОННЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Шулепов И. Г.,
менеджер по продукции среднего напряжения, бизнес-подразделение
«Энергетика», Schneider Electric, г. Москва
E-mail: igor.shulepov@ru.schneider-electric.com

В статье рассматривается устройство Premset в контексте эволюции ячеек камер сборных одностороннего обслуживания (КСО) и подхода к определению самого термина «КСО». Приняты во внимание такие критерии, как функционал, и новые требования, предъявляемые к устройствам данного типа — такие как высокая степень защиты, минимальные требования к техобслуживанию и длительный срок службы. В статье рассмотрено, можно ли относить Premset к категории КСО нового поколения с точки зрения конструктивных особенностей. Рассмотрены новые технологии, используемые
в устройстве, такие как экранированная изоляция, и преимущества использования данной технологии в ячейках. Так, Premset позволяет заменить традиционные ячейки КСО в подстанциях РП и РТП, а срок службы на 30% больше, чем у аналогов с элегазовой изоляцией. С учетом требований, предъявляемых российскими стандартами, в статье также дано описание специфики комплектации устройства для российского рынка.

Ключевые слова:
КСО, распределительные устройства, экранированная изоляция, ячейки, безопасность, электроэнергия.

SINGLE-END SERVICE CHAMBERS

Shulepov I.G.,
manager of medium-voltage products at the business department «Energetika»,
Schneider Electric, Moscow

This article considers device Premset, in the context of evolution of single-end service assembled chambers, and approach to determination of the term single-end service chamber. Such criterions as functional and new requirements stated to devices of this type - such as high degree of protection, minimal requirements to technical maintenance and long service life have
been taken into attention. An article considers is it possible to refer Premset to the category of single-end service assembled chamber of a new generation, from the viewpoint of constructive peculiarities. New technologies used in device, such as shielded insulation, and advantages of the usage of this technology in cells have been considered. Thus, Premset allows to replace
traditional single-end service assembled chambers in power distribution substations and distribution transformer substations, and service life - on 30% more than among analogs with SF6 insulation. Taking into account requirements stated by Russian standards, an article also gives description of specificity of complete set of device for the Russian market.

Key words: single-end service chamber, distributive devices, shielded insulation, cells, Premset, Schneider Electric, safety, electrical energy.

УДК 621.6

ГЕНЕРАТОР ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

Сергеенкова Е. В.
Синхронная электрическая машина возвратно-поступательного
движения (генератор) // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.09.01. — М.: НИУ МЭИ, 2011. —18 с.

Обосновано применение синхронных генераторов возвратно-поступательного движения с постоянными магнитами для преобразования энергии механических колебаний в электрическую энергию. Разработаны конструктивные схемы синхронных генераторов для систем преобразования энергии механических колебаний малых и средних мощностей.

Ключевые слова: синхронные генераторы, электромеханические преобразователи энергии.

GENERATOR OF IN AND OUT MOVEMENT

Sergeenkova E. V.
Synchronous electrical machine of in and out movement (generator).
// Synopsis of a thesis. Specialty 05.09.01. — Moscow: Scientific and research university «MPEI»,
Moscow, 2011. —18 p.

An article explains application of synchronous generators o in and out movement with the constant magnets for conversion of the energy of mechanical oscillations into electrical energy. Construction schemes of synchronous generators for the systems of conversion of the energy of mechanical oscillations of small and medium powers have been designed.

Key words: synchronous generators, electromechanical energy converters.

УДК 621.3

ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ИМПУЛЬСНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ


Представлена информация о причинах возникновения импульсных перенапряжений в низковольтной сети и их значениях. Рассмотрена зависимость количества импульсных перенапряжений от их амплитуд для электрических сетей трех условных категорий зданий.

Ключевые слова: системы электроснабжения, импульсные перенапряжения, повреждение электрооборудования.

REASONS OF OCCURRENCE OF PULSE OVERVOLTAGE

An article presents information about the reasons of occurrence of pulse overvoltage in lowvoltage
networks and their meanings. Dependence of the amount of pulse overvoltage from their amplitudes for electrical networks of three conditional categories of buildings has been considered.

Key words: power supply system, pulse overvoltage, failure of electrical equipment.

УДК 621.313

ЗАЩИТА ВХОДНЫХ ЦЕПЕЙ АППАРАТУРЫ РЕЛЕЙНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ИМПУЛЬСНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ

Кузнецов М. Б., Кунгуров Д. А., Матвеев М. В., Тарасов В. Н.

ООО «ЭЗОП», г. Москва

Представлены результаты экспериментов, проводившихся фирмой «ЭЗОП», направленных на проверку эффективности защиты вторичных цепей аппаратуры релейной защиты и автоматики. Рассмотрено применение устройств защиты
от импульсных перенапряжений.*

Ключевые слова: импульсные помехи, перенапряжения, молния, релейная защита, экранирование, заземление, устройства защиты от импульсных перенапряжений.

PROTECTION OF CHAINS OF EQUIPMENT OF RELAY PROTECTION FROM PULSE OVERVOLTAGE

Kuznetsov M. B., Kungurov D. A., Matveev M. V., Tarasov V. N.

«EZOP» OOO, Moscow

Results of experiments, carried out by «EZOP» OOO, directed towards inspection of effectiveness of protection of secondary chains of equipment of relay protection and automatics have been presented. Application of protection devices from pulse overvoltage has been considered.

Key words: pulse noises, overvoltage, lightning strike, relay protection, shielding, grounding, protective device from pulse overvoltage.

УДК 621.316

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ


Диагностика неисправностей электротехники стала быстрой и точной в любых условиях благодаря инновационному мультиметру компании RIDGID.

Ключевые слова: диагностика электротехники, мультиметр.

DIAGNOSTICS OF FAILURES OF ELECTRICAL EQUIPMENT

Diagnostics of failures of electrical equipment has become fast and accurate in any conditions
due to innovative multimeter of the company RIDGID.

Key words: diagnostics, electrical equipment.

УДК 621.315.6

СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИИ


В статье представлены новые виды электрических материалов и современные
системы изоляции на их основе, обладающие высокими технологическими
и эксплуатационными характеристиками. В частности, рассмотрено использование
нагревостойких систем изоляции «Термолит».

Ключевые слова: изоляция, электрические машины, энергоэффективность.

SYSTEMS OF ELECTRICAL INSULATION

An article presents new types of electrical materials and modern systems of insulation on their
basis having high technological and exploitation characteristics. In particular, usage of heatresistant
insulation systems «Termolit» has been considered.

Key words: insulation, electrical machines, energy efficiency.

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ «О БЕЗОПАСНОСТИ НИЗКОВОЛЬТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ»

Технический регламент «О безопасности низковольтного оборудования» действует
в отношении электрического оборудования, предназначенного для использования
при номинальном напряжении переменного тока от 50 до 1000 В и от 75 до 1500 В —
постоянного тока. Переходный период в отношении данного технического регламента
установлен до 15 марта 2015 г.

Ключевые слова: технический регламент, безопасность низковольтного оборудования.

TECHNICAL REGULATION «ABOUT SAFETY OF LOW-VOLTAGE EQUIPMENT»

Technical regulation «About safety of low-voltage equipment» is efficient in reference to
electrical equipment designed for the usage during the nominal AC voltage from 50 up to 1000 V
and from 75 up to 1500 V of direct current. Transient period in relation to this technical regulation
is affirmed up to March 15, 2015.

Key words: technical regulation, safety of low-voltage equipment.

УДК 621.311.1

СИСТЕМА СБОРА И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ НА ЭНЕРГООБЪЕКТАХ

Кутяшова А. Ю.,
руководитель отдела маркетинга,
ОАО «Электроприбор», г. Чебоксары, Чувашская Республика
Представлена группа приборов и измерительных преобразователей, посредством
которых проводится усовершенствованная система сбора и отображения информации
на энергообъектах.

Ключевые слова: измерительные приборы, интеллектуальные сети, стрелочные приборы.

SYSTEM OF COLLECTION AND DISPLAY OF INFORMATION AT ENERGY OBJECTS

Kutyashova A. Yu.,
Manager at the marketing department at «Electropribor» OAO, Cheboksary,
Chuvash Republic

Group of devices and measuring converters by means of which improved system of collection
and display of information at energy objects is carried out has been presented.

Key words: measuring equipment, Smart Grid, basic devices.


17-й московский международный салон изобретений и инновационных технологий «архимед»

Система сбора и отображения информации на энергообъектах

Представлена группа приборов и измерительных преобразователей, посредством которых проводится усовершенствованная система сбора и отображения информации на энергообъектах.

Авторы: Кутяшова А. Ю

Технический регламент «о безопасности низковольтного оборудования»

Технический регламент «О безопасности низковольтного оборудования» действует в отношении электрического оборудования, предназначенного для использования при номинальном напряжении переменного тока от 50 до 1000 В и от 75 до 1500 В — постоянного тока. Переходный период в отношении данного технического регламента установлен до 15 марта 2015 г

Системы электроизоляции

В статье представлены новые виды электрических материалов и современные системы изоляции на их основе, обладающие высокими технологическими и эксплуатационными характеристиками. В частности, рассмотрено использование нагревостойких систем изоляции «Термолит».

Диагностика неисправностей электротехники

Диагностика неисправностей электротехники стала быстрой и точной в любых условиях благодаря инновационному мультиметру компании RIDGID.