Электроцех

№ 1, 2014г.

УДК 628.9

СВЕТОДИОДНЫЙ ФОРУМ


В г. Москве состоялся международный форум «Светодиодные решения от компании «Световые технологии», на котором была презентована линейка высокотехнологичных продуктов на основе светодиодов, уже запущенных в производство.

Ключевые слова: международный форум, световые технологии, светодиоды.

LED FORUM

International forum «LED solutions by the company «LED technologies» at which the line of hi-tech products on the basis of LEDs already put into production has been presented, and innovations of the market of LEDs have been announced, was held in Moscow.

Key words: International forum, LED technologies, LEDs.

УДК 681.5

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ


В статье представлены энергосберегающие системы управления освещением, служащие эффективным элементом энергосберегающих технологий на предприятии. Рассмотренные примеры энергоэффективной модернизации объектов позволяют прогнозировать снижение потребления электроэнергии на 75%.

Ключевые слова: энергоэффективная модернизация, электроэнергия.

LIGHTING CONTROL

An article presents energy saving systems of lighting control which serve as an effective element of energy saving technologies at the enterprise. Examples of energy efficient modernization of objects allow to forecast reduction of energy consumption on 75%.

Key words: energy efficient modernization, electrical energy.

УДК 621.311

СОЧИНСКИЙ ЭНЕРГОРЕГИОН ГОТОВИТСЯ К ОЛИМПИАДЕ


В рамках Олимпийской и инвестиционной программ крупнейшая в мире электросетевая группа компаний «Россети» проводит масштабную модернизацию и реконструкцию сочинского энергорегиона с применением передовых технологий.

Ключевые слова: сочинский энергорегион, Олимпиада, модернизация электросетей.

SOCHI ENERGY REGION PREPARES FOR OLYMPIAD

Under the frameworks of Olympic and investment programs the biggest in the world electric
grid group of companies «Rosseti» carries out a large-scale modernization and reconstruction of
Sochi energy region with the usage of advanced technologies.

Key words: Sochi energy region, Olympiad, modernization electric grid.

УДК 621.6

ВЫБОР ГАЗОПОРШНЕВЫХ УСТАНОВОК ДЛЯ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ

Макаревич Е.
В. Разработка методики выбора газопоршневых установок для энергоснабжения потребителей // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.14.01. — М.: НИУ МЭИ, 2012. — 20 с.

Представлена разработка независимой комплексной технико-экономической методики выбора газопоршневых установок для энергоснабжения различных категорий потребителей. Газопоршневые технологии являются одной из наиболее востребованных в энергетическом секторе технологий благодаря высокому КПД, который достигает величины 49%.

Ключевые слова: газопоршневые технологии, малая энергетика, энергоэффективность.

SELECTION OF GAS RECIPROCATING INSTALLATIONS

Makarevich E.V.

Development of independent complex technical and economic methodology of selection of gas piston installations for energy saving of various categories of consumers has been presented. Gas reciprocating technologies are one of the most popular in energy sector technologies due to high efficiency coefficient which achieves the value 49%.

Key words: gas reciprocating technologies, small power-engineering, energy efficiency.

УДК 681.5

ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР ЦИТ-РУС


Представлено универсальное средство решения задач автоматизации объектов любой сложности — контроллер ЦИТ-РУС, предназначенный для преобразования сигналов датчиков параметров контролируемой среды в их показания, а также для
контроля, управления, регулирования и обеспечения безопасности технологических процессов на объектах теплоэнергетического комплекса и в других отраслях промышленности.

Ключевые слова: программируемые логические контроллеры, ЦИТ-РУС, промышленная автоматика.

INDUSTRIAL CONTROLLER TSIT-RUS

Universal mean of solution of tasks of objects automation of any complexity — controller «TSIT-RUS» designed for conversion of signals of sensors of parameters of controlled medium into their indications, and for the control, management, regulation and provision of the safety of technological processes at the objects of thermal power-engineering complex and in other industrial fields, has been presented.

Key words: programmable logic controllers, TSIT-RUS, industrial automatics.

УДК 621.3

ПРИМЕНЕНИЕ КУЛАЧКОВЫХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ


В статье представлен вид электротехнических устройств — кулачковые переключатели, обладающие высокими коммутационными характеристиками и большим ресурсом работы по сравнению с пакетными переключателями.

Ключевые слова: электротехнические устройства, кулачковый переключатель.

THE USE OF CAM SWITCHES

The article presents a view of electrical devices — cam switches, switching of high performance
and long service life, compared with packet switches

Key words: electrical devices, cam switch.

УДК 621.316

НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ


Представлены надежные решения для первичного распределения электроэнергии в сетях 6–35 кВ. Комплектные распределительные устройства с элегазовой изоляцией (КРУЭ) GMA и GHA и вакуумные выключатели VOX и VAH надежны, безопасны, экономически эффективны и просты как в установке, так и в эксплуатации.

Ключевые слова:
распределительные устройства, элегазовая изоляция, вакуумные выключатели.

RELIABLE SOLUTIONS FOR POWER DISTRIBUTION

The paper presents robust solutions for primary power distribution in networks 6–35 kV. Complete switchgear gas-insulated switchgear (GIS) GMA and GHA and vacuum switches VOX and VAН reliable, safe, cost-effective and easy to install as well as during operation.

Key words: switchgear, gas-insulated switchgear, vacuum circuit breakers.

УДК 620.9

УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ ВМЕСТЕ С SCHNEIDER ELECTRIC


В г. Череповце Вологодской обл. состоялся форум для специалистов металлургической и химической промышленности, на котором была представлена новейшая система комплексной автоматизации промышленных предприятий и другие решения по управлению производством от компании Schneider Electric.

Ключевые слова: управление электроэнергией, автоматизация, промышленные предприятия

ENERGY MANAGEMENT WITH SCHNEIDER ELECTRICIN

In the city of Cherepovets, Vologda region hosted a forum for experts metallurgical and chemical industries, which were the latest system of complex industrial automation and other solutions for production management of Schneider Electric.

Key words: energy management, automation, industrial enterprises

УДК 621.8

МАЛОШУМЯЩИЕ ГЕНЕРАТОРЫ, УПРАВЛЯЕМЫЕ ПО ЧАСТОТЕ НАПРЯЖЕНИЕМ

Кувшинов В. В.
Малошумящие генераторы, управляемые по частоте напряжением,
на коаксильных керамических резонаторах // Автореф. канд. дисс. Спец 05.12.04. — М.:
НИУ МЭИ, 2012. — 18 с.

Разработан, формализован и проверен на практике систематический подход к поэтапному проектированию малошумящих генераторов, управляемых по частоте напряжением (ГУН) СВЧ- диапазона. Основанная на этом подходе методика проектирования позволит инженерам-разработчикам более эффективно использовать на этапе проектирования ГУН как доступные средства моделирования, так и измерительные средства.

Ключевые слова: малошумящий генератор, СВЧ-диапазон.

LOW-NOISE VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATORS

Kuvshinov V. V.


Systematic approach to stage designing of low-noise voltage controlled oscillators of microwave range has been developed, formalized and proven. Based on this approach methodology of designing will allow design engineers to use more effectively at this stage of designing of voltage-controlled oscillators both available modeling means and measuring means.

Key words: low-noise oscillator, SHF-range.

УДК 621.3

ПРОВОД ОБМОТОЧНЫЙ


Основными потребителями обмоточных проводов являются предприятия электромашиностроения. Значительное количество обмоточных проводов потребляется также предприятиями приборостроительной, радиотехнической
и авиационной промышленности. Провода обмоточные применяются в ремонтных и производственных целях.

Ключевые слова: обмоточный провод, медный обмоточный провод, эмалевая изоляция, ремонтный цех.

WINDING WIRE

The main consumers of winding wires are enterprises of electrical engineering and электроаппаратостроения. A significant number of winding wires consumed by the enterprises of instrument-making, electronic and aircraft industries. Wires are used in repair and production purposes.

Key words: winding wire, copper wire wrapping, enamel insulation, repair workshop.

УДК 621

МОДЕРНИЗАЦИЯ ЭНЕРГООБОРУДОВАНИЯ

Туранов Г. Ю.,
генеральный директор,
фирма «Востокэнерго», Украина

В статье представлен опыт реализации программы модернизации энергооборудования на ТЭС «ДТЭК Востокэнерго», Украина. Поузловая модернизация позволит снизить себестоимость производства электроэнергии, увеличить мощность энергоблоков, повысить их маневренность, снизить удельный расход топлива, продлить срок
эксплуатации оборудования.

Ключевые слова: модернизация энергооборудования, снижение себестоимости производства электроэнергии

MODERNIIZATION OF ENERGY EQUIPMENT

Turanov G. Yu., general director at «Vostokenergo» OOO, Ukraine

An article presents experience of realization of the program of modernization of energy equipment at the thermal power plant «DTEK Vostokenergo», Ukraine. Unit modernization allows to reduce self-cost of production of electrical energy, increase the power of energy units, increase their maneuverability, decrease specifi c fl ow of the fuel, prolong the term of exploitation of equipment.

Key words: modernization of the power equipment, reduction in the cost of electricity production

УДК 621.396

РАЗВЕРТЫВАНИЕ ЛОКАЛЬНЫХ БЕСПРОВОДНЫХ РАДИОСЕТЕЙ ZIGBEE В СИСТЕМАХ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ

Яманов А. Д.,
канд. техн. наук, менеджер по продукции,
Комиссаров А. В., менеджер направления «Средства передачи данных»,
фирма «Аналитик-ТС», г. Москва

Представлено описание технологии развертывания локальных беспроводных персональных радиосетей на основе технологии ZigBee, использующихся на промышленных предприятиях в системах автоматизации и диспетчеризации. Работая на относительно небольших скоростях, ZigBee обеспечивает более высокую дальность передачи сигнала и низкое энергопотребление.

Ключевые слова: автоматизация производства, беспроводные персональные радиосети.

DEPLOYMENT OF THE LOCAL WIRELESS RADIO NETWORKS ZIGBEE IN THE SYSTEMS
OF INDUSTRIAL AUTOMATION

Yamanov A. D.,
Ph. D. of technical sciences, product manager,
Komissarov A. V., manager of direction «Data transmission means»,
«Analitik-TS» OOO, Moscow

Description of technology of deployment of the local wireless personal radio networks on the basis of technology ZigBee, used at industrial enterprises in the systems of automation and dispatching has been presented. Working at relatively small speeds ZigBee provides longer distance of transmission of the signal and low energy consumption.

Key words: production automation, wireless personal radio networks.

УДК 621.396

РАЗВЕРТЫВАНИЕ ЛОКАЛЬНЫХ БЕСПРОВОДНЫХ РАДИОСЕТЕЙ ZIGBEE В СИСТЕМАХ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ

Яманов А. Д.,
канд. техн. наук, менеджер по продукции,
Комиссаров А. В., менеджер направления «Средства передачи данных»,
фирма «Аналитик-ТС», г. Москва

Представлено описание технологии развертывания локальных беспроводных персональных радиосетей на основе технологии ZigBee, использующихся на промышленных предприятиях в системах автоматизации и диспетчеризации.
Работая на относительно небольших скоростях, ZigBee обеспечивает более высокую дальность передачи сигнала и низкое энергопотребление.

Ключевые слова: автоматизация производства, беспроводные персональные радиосети.

DEPLOYMENT OF THE LOCAL WIRELESS RADIO NETWORKS ZIGBEE IN THE SYSTEMS OF INDUSTRIAL AUTOMATION

Yamanov A. D., Ph. D. of technical sciences, product manager,
Komissarov A. V., manager of direction «Data transmission means»,
«Analitik-TS» OOO, Moscow

Description of technology of deployment of the local wireless personal radio networks on the basis of technology ZigBee, used at industrial enterprises in the systems of automation and dispatching has been presented. Working at relatively small speeds ZigBee provides longer distance of transmission of the signal and low energy consumption.

Key words: production automation, wireless personal radio networks.


Выставка «новая электроника — 2014»

Развертывание локальных беспроводных радиосетей zigbee в системах промышленной автоматизации<sup><a href="#footnote58208_1">1</a></sup>

Представлено описание технологии развертывания локальных беспроводных персональных радиосетей на основе технологии ZigBee, использующихся на промышленных предприятиях в системах автоматизации и диспетчеризации. Работая на относительно небольших скоростях, ZigBee обеспечивает более высокую дальность передачи сигнала и низкое энергопотребление.

Авторы: Яманов А. Д, Комиссаров А.В

Модернизация энергооборудования

В статье представлен опыт реализации программы модернизации энергооборудования на ТЭС «ДТЭК Востокэнерго», Украина. Поузловая модернизация позволит снизить себестоимость производства электроэнергии, увеличить мощность энергоблоков, повысить их маневренность, снизить удельный расход топлива, продлить срок эксплуатации оборудования.

Авторы: Туранов Г. Ю

Провод обмоточный

Основными потребителями обмоточных проводов являются предприятия электромашиностроения. Значительное количество обмоточных проводов потребляется также предприятиями приборостроительной, радиотехнической и авиационной промышленности. Провода обмоточные применяются в ремонтных и производственных целях.

Аутсорсинг электроремонтного цеха

В статье приводятся рекомендации по снижению затрат на ремонт и обслуживание электрооборудования, что является одной из ключевых задач поддержания экономического роста предприятия. Рассматриваются основные преимущества передачи непрофильных активов на аутсорсинг.