Электроцех

№ 8, 2015г.

ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ «КРОНА-520» НА ОАО «ЧЕЛЯБИНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ»

Кузнецов М. А., начальник лаборатории автоматизированного электропривода
прокатного производства;
Шарипов Д. А., начальник лаборатории электропривода АДиСПП, ОАО «ЧМК», г. Челябинск;
Ханбеков В. Г., замдиректора, ООО «НПК „КРОНА”», г. Пенза

Рассмотрен практический опыт использования специалистами центральной электротехнической лаборатории ОАО «ЧМК» в своей работе переносных систем диагностики «Крона-520». Система представляет собой переносной многоканальный регистратор с метрологически аттестованными измерительными каналами, имеющий ряд особенностей, который позволяет в несколько раз снижать затраты времени, а также материальных и людских ресурсов при пусконаладке, диагностировании и устранении неисправностей различного оборудования, вплоть до сложных технологических установок (станы горячего и холодного проката, АНГЦ, АНО, АПП, турбогенераторы, синхронные и асинхронные двигатели и т. д.), и также различных систем безопасности, регулирования и АСУ ТП.

Ключевые слова: «Крона», система диагностики, наладка электропривода, аварийный регистратор.

PRACTICAL RESULTS OF USING DIAGNOSTICS SYSTEM «CRONA-520»
AT JSC «CHELIABINSK INTEGRATED IRON AND STEEL WORKS»


Kuznetsov M. A., head of laboratory of automated electric drive for rolling shops;
Sharipov D. A., head of laboratory of electric drive ADandSPP, JSC “ChMK”, city of Chelyabinsk;
Khanbekov V. G., directror deputy, NPC “CRONA” LLC, city of Penza

Practical results of implementation of portable diagnostics system “Crona-520” by the experts of central electric engineering laboratory of JSC “ChMK” in their activities. The system is a portable multi-channel recorder with metrologic certified measurement channels with a number of features, allowing to decrease a few times the costs (of time and material and human resources) at commissioning, diagnostics and elimination of faults in various equipment, up to complex process facilities (hot and cold rolling mills, ANGC, ANO, APP, turbo-generators, synchronous and asynchronous motors.), as well as various safety systems, control systems and IC.

Key words: “Crona”, diagnostics system, electric equipment.

ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ЧАСТОТЫ В СИСТЕМАХ SMARTGRID

УДК 620.9

Абрамова Я. А.;
Чиж А. В.;
Армеев Д. В.,


Новосибирский государственный технический университет,
НГУ «Центр энергоэффективных технологий», г. Новосибирск
E-mail: lampo4ka1701@gmail.com

В статье представлено исследование возможности применения преобразователей частоты в системах smartgrid. Актуальность этого вопроса диктуется последними тенденциями — в России все больше появляется энергорайонов и предприятий, потребители которых получают питание как от энергосистемы, так и от собственных дизельных и газотурбинных установок.

Ключевые слова: smartgrid, энергоэффективность, преобразователь частоты.

APPLICATION OF FREQUENCY CONVERTERS IN SMARTGRID SYSTEMS

Abramova Ya. A.;
Chizh A. V.;
Armeev D. V.,


Novosibirsk state technical university,
Educational and scientific laboratory at physical faculty of NGU, «Center of energy efficient
technologies», Novosibirsk, Russia

An article presents study of the possibility of usage of frequency converters in smartgrid systems. Relevance of this question is defined by the recent tendencies — in Russia appear more and more energy regions and enterprises which consumers receive power supply both from energy system and own gas turbine plants.

Key words: smartgrid, energy efficiency, frequency converter.

ВЛИЯНИЕ ИНТЕРГАРМОНИК НА СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ

УДК 621.3

Райхерт А. С.;
Телек Д. Н.;
Шпота А. А.;
Планков А. А.,
канд. техн. наук,
Омский государственный технический университет, г. Омск

Присутствие интергармоник создает отрицательное влияние на элементы систем электроснабжения. При появлении интергармоник происходит возникновение потерь мощности и электроэнергии. Рассмотрены механизмы и причины возникновения интергармоник. Представлены государственные стандарты, в которых регулируются значения интергармоник.

Ключевые слова: интергармоники, электроснабжение, нагрузка, потери мощности.

INFLUENCE OF INTERHARMONICS OVER POWER SUPPLY SYSTEMS

Raikhert A. S.;
Telec D. N.;
Shpota А. А.;
Plankov А. А.,
Ph.D. of technical sciences,
Omsk state technical university, city of Omsk

Presence of interharmonics creates negative influence on the elements of power supply system. Appearance of interharmonics leads to power losses and loss of electric energy. The mechanisms and reasons of interharmonics appearing are reviewed. The state standards are presented, where interharmonics valus are being regulated.

Key words: interharmonics, electric power supply, load, power losses.

ВАКУУМ В КАЧЕСТВЕ СРЕДЫ ГАШЕНИЯ ДУГИ

УДК 621.3

Работа выключателя во многом зависит от диэлектрической среды, используемой для гашения дуги. Преимуществом вакуумного распределительного оборудования является то, что оно почти не требует обслуживания. Представлены характеристики этой технологии, благодаря которым она стала популярной.

Ключевые слова: выключатель, вакуум, гашение дуги.

VACUUM AS A MEDIUM FOR ARC EXTINCTION

Operation of switchgear in large degree depends upon dielectric medium used for arc extinction. The advantage of vacuum distributing gear is that it almost does not require maintenance. The characteristics of this technology which made it popular, are presented.

Key words: switchgear, vacuum, arc extinction.

РАЗРУШЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ В КОММУТАЦИОННОМ ОБОРУДОВАНИИ

УДК 621

Представлены факторы, вызывающие ускорение старения или разрушения изоляции, в частности частичный разряд. Частичный разряд является основным индикатором проблем с изоляцией, и быстро увеличивающееся действие частичного разряда может
привести к полному отказу изоляции.

Ключевые слова: разрушение, изоляция, электрооборудование.

INSULATION BREAKAGE IN SWITCHGEAR EQUIPMENT

The factors causing acceleration of insulation ageing or breakage, in particular — partial discharge — are presented. The partial discharge is the main indicator of the issues with insulation, fast increasing effect of partial discharge can lead to complete failure of insulation.

Key words: breakage, insulation, electric equipment.

ЗАЩИТА ОТ НАПРЯЖЕНИЯ

На примере медицинского оборудования представлены особенности эксплуатации отдельных видов аппаратуры, объем и периодичность контроля. Рассматриваются причины, приводящие к нарушению, пробою изоляции.

Ключевые слова: защита, напряжение, электробезопасность.

VOLTAGE PROTECTION

For example, medical equipment presented operational features of certain types of equipment, the amount and frequency of monitoring. The reasons that lead to the violation, insulation breakdown.

Key words: protection, voltage, electrical.

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ УДАЛЕННЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

УДК 621.311

Федорова С. П.;
Чупак Т. М., канд. техн. наук, доцент;
Малеев А. В.,
Сибирский федеральный университет, г. Красноярск

Представлены пути повышения качества электроснабжения удаленных потребителей путем создания технологии системы распределения электроэнергии с применением гибридных линий. Рассмотрены преимущества передачи постоянного тока.

Ключевые слова: электроснабжение, качество, постоянный ток.

ELECTRICITY CONSUMERS DISTANCE

Fedorova S. P.;
Chupac T. M., Ph.D. of technical science, associate professor;
Maleev A. V.,
Siberian federal university, Krasnoyarsk

The ways to improve the quality of power supply remote consumers by creating technology power distribution system using hybrid lines. The advantages of direct current transmission.

Key words: power supply, quality, direct current.

УПРАВЛЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМИ ПУНКТАМИ

УДК 621.31

Шелест В.А., канд. техн. наук,
зав. кафедрой электрических и информационных технологий,
Северо-Кавказская государственная гуманитарно-технологическая академия, г. Черкесск,
Карачаево-Черкесская Республика
Е-mail: vshel@yandex.ru.

Дежурный блок разработан для автоматизированной системы телемеханики. Обеспечивается резервирование компьютера. Дежурный блок интегрирован в автоматизированную систему с помощью специального конфигуратора. Возможны три режима работы: работа компьютера без дежурного блока, работа дежурного блока без компьютера и совместная работа дежурного блока с компьютером.

Ключевые слова: автоматизированная система, телемеханика, компьютер, дежурный блок, конфигуратор, электроснабжение.

DUTY BLOCK OF DISTRIBUTION CENTERS’ AUTOMATED CONTROL SYSTEM

Shelest V. A., Ph.D. of technical sciences,
head of chair еlectric and information technologies,
North-Caucasus state humanitarian and engineering аcademy, city of Cherkessk, Karachay-Cherkess
Republic

The operational block is developed for automatic teleautomatics system. Computer redundancy is provided. The operational block is integrated in automated system by means of special confi gurator. Three operative modes are available, as follows: computer operation without operational block, operational block functioning without computer and combined operation of operational block with computer.

Key words: automated system, teleautomatics, computer, operational block, configurator, electric power supply.

ВЛИЯНИЕ НАГРУЗКИ АСИНХРОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ РЕАКТИВНОЙ МОЩНОСТИ

УДК 620.9

Беляевский Р. В.,
Кузбасский государственный технический университет, г. Кемерово

Приведены рекомендации по рационализации работы асинхронных двигателей на промышленных предприятиях. Рассмотрено влияние нагрузки асинхронных двигателей на потребление реактивной мощности.

Ключевые слова: нагрузка, асинхронный двигатель, мощность.

INFLUENCE OF ASYNCHRONOUS MOTORS LOAD OVER REACTIVE POWER CONSUMPRION

Beliaevsky R.V.,
Kuzbassky state technical university, city of Kemerovo

The recommendations on facilitating asynchronous motors operation in the industrial companies are provided. Influence of asynchronous motors load over reactive power consumption is reviewed.

Key words: load, asynchronous motor, power.

МЕТОДИКА ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАНЖИРОВАНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

УДК 621.311

Вагин Г. Я.;
Солнцев Е. Б.;
Шевченко А. С.;
Малафеев О. Ю.,

Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева, г. Нижний Новгород

Приведена методика экономического ранжирования осветительных приборов в зависимости от времени работы освещения в год. Выполнены расчеты для ретрофитных (обычных и галогенных ламп накаливания, компактных люминесцентных и светодиодных ламп) и линейных (офисных светильников с люминесцентными лампами, а также светодиодных светильников) осветительных приборов. Расчеты проведены для трех значений стоимости электроэнергии. Выявлены наиболее экономически эффективные источники внутреннего освещения для государственных учреждений и помещений жилого
сектора.

Ключевые слова:
ранжирование, электрическое освещение, совокупная стоимость владения, экономическая эффективность.

METHOD FOR ECONOMY RATING OF ILLUMINATING FIXTURES

Vaguin G. Y.;
Solntsev E. B.;
Shevchenko A. S.;
Malafeev O. Y.,

Nizgegorodsky state technical university after R. E. Alexeev, city of Nizhny Novgorod

The method of economy rating of illuminating fixtures is presented, depending upon annual operation of lighting. The calculations were performed for retrofit lamps (both for regular and halogen lamps, compact luminescent and LED lamps) and linear (office illuminating fixtures with luminescent lamps, as well as LED fixtures) of illuminating fixtures. Calculations are provided for the three values of electricity costs. The most cost efficient sources of inner illumination are revealed for state offices and resident buildings.

Key words: rating, electric illumination, combined costs of ownership, costs efficiency.

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЧАСТОТЫ СО ВСТРОЕННЫМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМИ СЕРВИСАМИ

Представлена линейка преобразователей частоты для электродвигателей мощностью от 0,75 кВт до 1,5 МВт со встроенными интеллектуальными сервисами для промышленных применений.

Ключевые слова: преобразователи частоты, электродвигатель, интеллектуальные сервисы.

FREQUENCY CONVERSION WITH INTEGRATED INTELLECTUAL SERVICES

The series of frequency converters is provided for electric motors of 0.75 kW — 1.5 MW power with integrated intellectual services for industrial applications.

Key words: frequency converters, electric motor, intellectual services.

ДВИГАТЕЛИ С РУДНИЧНОЙ ВЗРЫВОЗАЩИТОЙ

УДК 621.3

Представлен электродвигатель шахтного исполнения для работы во взрывоопасных зонах. Специальное покрытие и уплотнение обеспечивают надежную работу двигателя в самых жестких условиях эксплуатации.

Ключевые слова: двигатель, электрооборудование, взрывозащита.

MOTORS WITH MINE EXPLOSION PROTECTION

Mine version of electric motor is presented for operation in explosion hazardous zones. The special coating and sealing provide reliable motor protection in the most severe operation conditions.

Key words: motor, electric equipment, explosion protection.

БУДУЩЕЕ КОММУТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДНЕГО НАПРЯЖЕНИЯ

Представлен анализ проблем, связанных с работой интеллектуальных сетей. Представлены основные преимущества технических решений на основе высоковольтных выключателей: лучшая селективность по сравнению с другими устройствами защиты для среднего и низкого напряжения; улучшенное функционирование защиты для пусковых токов, перегрузок, коротких замыканий с низкой величиной тока и замыканий на землю.

Ключевые слова: интеллектуальные сети, электрооборудование, напряжение.

FUTURE OF COMMUTATING EQUIPMENT OF MEDIUM VOLTAGE

Case study of intellectual networks operation is presented. The main advantages of technical solutions based on high voltage circuit breakers are presented: better selectivity in comparison with other protective devices for medium and low voltage: better functioning of protection for start-up currents, overloads, short circuits with low current and grounding failures.

Key words:
intellectual networks, electric equipment, voltage.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД*

УДК 621.314

Павловский А. Э.;
Соломенцев В. М.,
канд. техн. наук, доцент,
Сибирский федеральный университет, Институт горного дела, геологии и геотехнологий,
г. Красноярск

Основным направлением в энергосбережении является переход к регулируемому приводу, который позволяет регулировать мощность, потребляемую из сети, а значит, поддерживать минимальное значение потерь энергии. Это осуществляется посредством управления координатами двигателя: скоростью и моментом.

Ключевые слова: энергосбережение, электропривод, двигатель.

POWER SAVING ELECTRIC DRIVE

Pavlovsky A.E.;
Solomentsev V.M.,
Ph.D. of technical sciences, associate professor,
Siberian federal university of mining works, geology and geo-technologies, city of Krasnoiarsk

The main direction in power saving is transfer to controlled drive, which allows to adjust po-wer, consumed from the grid and, therefore — to maintain minimum value of power losses. It is done by means of motor’s coordinates controlling: speed and momentum.

Key words: power saving, electric drive, motor.

РАСХОД ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НА ОСВЕЩЕНИЕ

УДК 621

Жалевич В. А.;
Коровкина Н. П., канд. пед. наук, доцент,
Белорусский государственный технологический университет, г. Минск, Республика Беларусь

Приведенные расчеты показывают, что при введении организационно-технических мероприятий на производстве можно значительно сократить потребление электроэнергии на осветительные нужды.

Ключевые слова:
электроэнергия, энергоэффективность, освещение.

ELECTRICITY CONSUMPTION FOR LIGHTING

Zhalevich VA .;
Korovkina N. P.,
Ph.D. of pedagogical science, аssociate рrofessor,
Belarusian state technological university, Minsk, Belarus

These calculations indicate that the introduction of organizational and technical measures in the workplace can significantly reduce electricity consumption by lighting needs.

Key words: electricity, energy efficiency and lighting.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОНТЕРА

Приводится инструкция по охране труда для электромонтера по эксплуатации распределительных сетей, включающая установленные обязанности персонала, а также требования безопасности при выполнении ремонта и обслуживания электрооборудования.

Ключевые слова: инструкция, электрооборудование, ремонт, электромонтер.

INSTRUCTION FOR THE ELECTRICIAN

The safety instruction for the electrician operating distributing circuits is provided; it contains determined personnel responsibilities when conducting repairs and maintenance of electric equipment.

Key words: instruction, electric equipment, repair, electrician.

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНЖЕНЕРА ПО НАЛАДКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Приводится пример должностной инструкции инженера по наладке и испытаниям
электрооборудования. Рассматривается, какими навыками должен обладать специалист,
а также представлен круг вопросов, которые должен знать и контролировать инженер
пусконаладочных работ.

Ключевые слова: испытания, инженер, квалификация, инструкция.

POST DESCRIPTION FOR THE ELECTRIC EQUIPMENT COMMISSIONING AND TESTING ENGINEER

The example is provided for Post description for the electric equipment commissioning and testing engineer Skills of the specialist are reviewed, as well, the field of issues which the engineer of commissioning works must know and control is presented.

Key words: tests, engineer, qualification, instruction.

Должностная инструкция инженера по наладке и испытаниям электрооборудования

Приводится пример должностной инструкции инженера по наладке и испытаниям электрооборудования. Рассматривается, какими навыками должен обладать специалист, а также представлен круг вопросов, которые должен знать и контролировать инженер пусконаладочных работ.

Расход электроэнергии на освещение<sup><a href="#footnote45658_1">1</a></sup>

Приведенные расчеты показывают, что при введении организационно-технических мероприятий на производстве можно значительно сократить потребление электроэнергии на осветительные нужды.

Авторы: Жалевич В. А, Коровкина Н. П, Zhalevich V.A

Энергосберегающий электропривод<sup><a href="#footnote45647_1">1</a></sup>

Основным направлением в энергосбережении является переход к регулируемому приводу, который позволяет регулировать мощность, потребляемую из сети, а значит, поддерживать минимальное значение потерь энергии. Это осуществляется посредством управления координатами двигателя: скоростью и моментом.

Авторы: Павловский А. Э, Соломенцев В. М, Pavlovsky A.E

Будущее коммутационного оборудования среднего напряжения

Представлен анализ проблем, связанных с работой интеллектуальных сетей. Представлены основные преимущества технических решений на основе высоковольтных выключателей: лучшая селективность по сравнению с другими устройствами защиты для среднего и низкого напряжения; улучшенное функционирование защиты для пусковых токов, перегрузок, коротких замыканий с низкой величиной тока и замыканий на землю.

Преобразователи частоты со встроенными интеллектуальными сервисами

Представлена линейка преобразователей частоты для электродвигателей мощностью от 0,75 кВт до 1,5 МВт со встроенными интеллектуальными сервисами для промышленных применений.