Электроцех

№ 7, 2015г.

ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ «КРОНА-520» НА ОАО «ЧЕЛЯБИНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ»

Кузнецов М. А., начальник лаборатории автоматизированного электропривода
прокатного производства;
Шарипов Д. А., начальник лаборатории электропривода АДиСПП, ОАО «ЧМК», г. Челябинск;
Ханбеков В. Г., замдиректора, ООО «НПК „КРОНА”», г. Пенза

Рассмотрен практический опыт использования специалистами центральной электротехнической лаборатории ОАО «ЧМК» в своей работе переносных систем диагностики «Крона-520». Система представляет собой переносной многоканальный регистратор с метрологически аттестованными измерительными каналами, имеющий ряд особенностей, который позволяет в несколько раз снижать затраты времени, а также материальных и людских ресурсов при пусконаладке, диагностировании и устранении неисправностей различного оборудования, вплоть до сложных технологических установок (станы горячего и холодного проката, АНГЦ, АНО, АПП, турбогенераторы, синхронные и асинхронные двигатели и т. д.), и также различных систем безопасности, регулирования и АСУ ТП.

Ключевые слова: «Крона», система диагностики, наладка электропривода, аварийный регистратор.

PRACTICAL RESULTS OF USING DIAGNOSTICS SYSTEM «CRONA-520» AT JSC «CHELIABINSK INTEGRATED IRON AND STEEL WORKS»

Kuznetsov M. A., head of laboratory of automated electric drive for rolling shops;
Sharipov D. A., head of laboratory of electric drive ADandSPP, JSC “ChMK”, city of Chelyabinsk;
Khanbekov V. G., directror deputy, NPC “CRONA” LLC, city of Penza

Practical results of implementation of portable diagnostics system “Crona-520” by the experts of central electric engineering laboratory of JSC “ChMK” in their activities. The system is a portable multi-channel recorder with metrologic certified measurement channels with a number of features, allowing to decrease a few times the costs (of time and material and human resources) at commissioning, diagnostics and elimination of faults in various equipment, up to complex process facilities (hot and cold rolling mills, ANGC, ANO, APP, turbo generators, synchronous and asynchronous motors.), as well as various safety systems, control systems and IC.

Key words: “Crona”, diagnostics system, electric equipment.

КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ НАГРУЗКАМИ

УДК 621

Представлен прогрессивный и экономически выгодный способ контроля потребляемой мощности — внедрение систем интеллектуального управления нагрузкой. На примере показан расчет экономической эффективности внедрения автоматического контроля управления нагрузками.

Ключевые слова: электроэнергия, экономия, энергоэффективность, управление.

MANAGING AND CONTROLLING ELECTRIC LOADS

The progressive and profitable method for controlling consumed power is presented: implementation of load control intellectual systems. The computation of cost efficiency achieved by implementation of load control automation system is provided by the example.

Key words: electric power, savings, power efficiency, control.

РАЗРАБОТКА МОДЕЛИ ПРОЦЕССА ПОВЕРКИ ДЕЛИТЕЛЕЙ НАПРЯЖЕНИЙ ПОСТОЯННОГО ТОКА

УДК 65.011.56

Хадеев Р. Г.;
Синичкин С. Г.;
Манцеров С. А.,

Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева,
г. Нижний Новгород;
Максимов В. Ю.,
Нижегородский центр стандартизации и сертификации, г. Нижний Новгород

Рассматривается один из важных элементов схемотехники — делитель напряжений. Представлена разработка методики поверки делителей напряжений постоянного тока. На каждом этапе данного процесса поверки описаны действия поверителя и на его основе разработана и проанализирована соответствующая функциональная модель данного процесса.

Ключевые слова: делители напряжений постоянного тока, поверка, моделирование процессов.

PROCESS MODEL DEVELOPMENT FOR VALIDAION OF DIRECT CURRENT POTENTIAL DIVIDER

Khadeev R. G.;
Sinichkin S. G.;
Mantserov S. A.,

Nizgegorodsky State Technical University after R. E. Alexeeva, city of Nizhny Novgorod
Maximov V. Yu.,
Nizhegorodsky centre for standardization and certification, city of Nizhny Novgorod

One of the most important circuity engineering component is reviewed: the potential divider. Results of developing method for validating direct current potential dividers are presented. Validator’s actions are described for each stage of validation process, and on the relevant basis the respective functional model of the process has been developed and analysed.

Key words: direct current potential dividers, validation, process simulating.

КАМЕРЫ СБОРНЫЕ ОДНОСТОРОННЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

УДК 67.05

Шулепов И. Г., менеджер по продукции среднего напряжения, бизнес-подразделение
«Энергетика», компания Schneider Electric, г. Москва

В статье рассматривается устройство Premset в контексте эволюции ячеек камер сборных одностороннего обслуживания (КСО) и подхода к определению самого термина «КСО». Приняты во внимание такие критерии, как функционал, и новые требования, предъявляемые к устройствам данного типа, — такие как высокая степень защиты, минимальные требования к техобслуживанию и длительный срок службы. В статье рассмотрено, можно ли относить Premset к категории КСО нового поколения с точки зрения конструктивных особенностей. Рассмотрены новые технологии, используемые в устройстве, такие как экранированная изоляция, и преимущества использования данной технологии в ячейках. Так, Premset позволяет заменить традиционные ячейки КСО в подстанциях РП и РТП, а срок службы на 30 % больше, чем у аналогов с элегазовой изоляцией. С учетом требований, предъявляемых российскими стандартами, в статье также дано описание специфики комплектации устройства для российского рынка.

Ключевые слова: КСО, распределительные устройства, экранированная изоляция, ячейки, безопасность, электроэнергия.

COLLECTION CHAMBERS FOR ONE-SIDE MAINTENANCE

Shulepov I. G., medium voltage products manager, business unit «Energhetica», Schneider Electric, Moscow

The Premset device is being considered in context of evolution of collection chamber cells for oneside maintenance (KSO), along with the approach to defining the term KSO itself. The criteria like functionality are taken into consideration, as well as the new requirements applied to the devices of this type, say high protection class, minimum demand in maintenance and long life time. The new technologies, such as screened insulation are reviewed along with advantages of using the technology in the cells. Thus, Premset allows to change traditional cells KSO in sub-stations RP and RTP, at that — life time is by 30 % longer, comparing with SF gas insulation analogues. With consideration of requirements applied by the Russian standards, the article also describes features of device’s list of part for the Russian market.

Key words: KSO, distributing devices, screened insulation, cells, Premset, safety.

ПРИЧИНЫ ВОЗГОРАНИЙ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

УДК 621

Рассмотрены причины возгорания электропроводки, электродвигателей, генераторов, трансформаторов. Перечислены причины загораний распределительных устройств, электрических аппаратов пуска, переключения, управления, защиты.

Ключевые слова: возгорания, электроустановка, кабель, перегрев.

CAUSES OF ELECTRIC EQUIPMENT CATCHING FIRE

The causes of electric wire, electric motors, generators and transformers catching fire are reviewed. The causes of distributing gears, electric starters, switches, control and protection equipment catching fire are listed.

Key words: catching fire, electric equipment, cable, overheating.

ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ОТКАЗЫ МАШИН ПОСТОЯННОГО ТОКА

Рассмотрены основные неисправности машин постоянного тока. Рассмотрены механические и электромагнитные причины, вызывающие искрение щеток машин постоянного тока.

Ключевые слова:
искрение, неисправность, отказы, электрооборудование.

MAJOR FAILURES AND REJECTS OF DIRECT CURRENT MACHINES

The main failures of direct current machines are reviewed. The mechanic and electric causes are reviewed, which are causing spark jump in direct current machines brushes.

Key words: spark jump, failure, rejects, electric equipment.

НОВЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА В ОБЛАСТИ НИЗКОВОЛЬТНЫХ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

УДК 621

Характеристики низковольтных комплектных устройств серии КРУ-МЭТЗ-0,4 обеспечивают высокий уровень безопасности, превосходную адаптируемость к потребностям конкретного вида применения и большую гибкость. Эргономическая конструкция данного щита облегчает его установку на объекте, эксплуатацию и техническое обслуживание.

Ключевые слова:
распределительные устройства, электротехническое оборудование, трансформатор.

THE NEWEST DEVELOPMENT IN THE FIELD OF LOW VOLTAGE DISTRIBUTING GEARS

The characteristics of low voltage integrated devices of KRU-METЗ-0.4 Series provide high level of industrial safety, excellent adaptivity to the demands of specific application and good flexibility. Ergonomic design of the panel facilitates its installation on site, as well as operation and maintenance.

Key words: distributingg gears, electric engineering equipment, transformer.

УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА СБОРА ИНФОРМАЦИИ

Кутяшова А. Ю., руководитель отдела маркетинга,
ОАО «Электроприбор», г. Чебоксары
Представлена группа приборов и измерительных преобразователей, посредством
которых проводится усовершенствованная система сбора и отображения информации
на энергообъектах.

Ключевые слова: измерительные приборы, Smart Grid, стрелочные приборы.

UPGRADED SYSTEM FOR COLLECTING INFORMATION

Kutiashova A. Yu., Head of marketing department,
JSC «Electric devices», city of Cheboksary

The group of devices and measuring transformers is presented, they are used for upgrading the system for information collecting and displaying in the power engineering companies.

Key words: measuring devices, Smart Grid, pointer instruments.

ТУШЕНИЕ ПОЖАРОВ В ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАХ

Основными средствами тушения пожаров трансформаторов являются воздушно-механическая пена, распыленная вода и порошковые составы. На примерах представлены варианты тушения пожаров электрооборудования в электроцехах.

Ключевые слова:
тушение пожаров, электрооборудование, электроцех.

FIRE EXTINGUISHING IN ELECTRIC FACILITIES

The main means of fighting fire in the transformers are as follows: air-mechanical foam, sprayed water and powder materials. Using example, the options for fire fighting in electric equipment in the electric shops are presented.

Key words: fire extinguishing, electric equipment, electric shop.

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ «О БЕЗОПАСНОСТИ НИЗКОВОЛЬТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ»

Технический регламент «О безопасности низковольтного оборудования» действует в отношении электрического оборудования, предназначенного для использования при номинальном напряжении переменного тока от 50 до 1000 В и от 75 до 1500 В — постоянного тока. Переходный период в отношении данного технического регламента установлен до 15 марта 2015 г.

Ключевые слова:
технический регламент, безопасность низковольтного оборудования.

REGULATORY DOCUMENTATION

The technical code «On the safety of low voltage equipment» The technical code «On the safety of low voltage equipment» is applicable to electric equipment designed for operation at nominal alternate current voltage from 50 up to 1000 V, and from 75 up to 1500 V — for direct current.

Key words: technical code, low voltage equipment safety.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭКОЛОГИЯ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК ЗДАНИЙ

УДК 621

Рассматривается, как система электроснабжения здания может оказывать негативное влияние на жизнедеятельность человека, каков физический механизм формирования этого воздействующего фактора. Представлены меры защиты от подобных негативных воздействий.

Ключевые слова:
электромагнитная экология, электроснабжение, жизнедеятельность человека.

ELECTROMAGNETIC ECOLOGY OF ELECTRIC FACILITIES IN THE BUILDINGS

The way how the power supply system can affect human activities is reviewed, what the mechanism of this affecting factor’s formation is about. Protective actions against this kind of negative influences are presented.

Key words: electromagnetic ecology, power supply, human activities.

ТОКИ УТЕЧКИ В ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАХ ЗДАНИЙ

УДК 621

Петухов В. С., канд. техн. наук;
Соколов В. А.;
Меркулов А. В.;
Красилов И. А.,
Центр электромагнитной безопасности, г. Москва

Рассмотрены причины, приводящие к возникновению токов утечки, а также последствия наличия токов утечки в электроустановках зданий, их влияние на здоровье человека. Предложены технические мероприятия по устранению токов утечки.

Ключевые слова: ток утечки, электрооборудование, безопасность.

LEAKAGE CURRENTS IN ELECTRIC FACILITIES IN THE BUILDINGS

Petukhov V. S., Ph.D. of technical sciences.
Sokolov A. V.;
Merkulov A. V.;
Krasilov I. A.,
The Centre of electromagnetic safety, Moscow

The reasons of appearance of leakage current are reviewed, as well as consequences of these currents presence in electric facilities in the buildings and the way they affect human health. Engineering means to eliminate the leakage currents are proposed.

Key words: leakage current, electric equipment, safety.

Токи утечки в электроустановках зданий

Рассмотрены причины, приводящие к возникновению токов утечки, а также последствия наличия токов утечки в электроустановках зданий, их влияние на здоровье человека. Предложены технические мероприятия по устранению токов утечки.

Авторы: Петухов В. С, Соколов В. А, Меркулов А. В, Красилов И. А, Sokolov A.V

Электромагнитная экология электроустановок зданий

The way how the power supply system can affect human activities is reviewed, what the mechanism of this affecting factor’s formation is about. Protective actions against this kind of negative influences are presented.

Технический регламент «о безопасности низковольтного оборудования»

Технический регламент «О безопасности низковольтного оборудования» действует в отношении электрического оборудования, предназначенного для использования при номинальном напряжении переменного тока от 50 до 1000 В и от 75 до 1500 В — постоянного тока. Переходный период в отношении данного технического регламента установлен до 15 марта 2015 г.

Тушение пожаров в электроустановках

Основными средствами тушения пожаров трансформаторов являются воздушномеханическая пена, распыленная вода и порошковые составы. На примерах представлены варианты тушения пожаров электрооборудования в электроцехах.

Усовершенствованная система сбора информации

Представлена группа приборов и измерительных преобразователей, посредством которых проводится усовершенствованная система сбора и отображения информации на энергообъектах.

Авторы: Кутяшова А. Ю, Kutiashova A. Yu