Электроцех

№ 6, 2015г.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОТ АВАРИЙ В ЭЛЕКТРОСЕТИ

УДК 621

Потребители электроэнергии сталкиваются с проблемами аварий в электросети. Вследствие этих аварий возникают пожары, взрывы, техногенные катастрофы, приводящие к трагическим последствиям. Представлена информация о том, как правильно защитить и продлить срок службы электрооборудования, обеспечить безопасность. Дана сравнительная характеристика реле контроля напряжения зарубежных и российских производителей.

Ключевые слова: защита электрооборудования, напряжение, реле, электроэнергия.

SAFETY AND FAULTS PROTECTION

Electric power consumers are facing issues of faults in power network. The faults are followed by fires, explosions, technogenic catastrophes, leading to tragic consequences. Correct actions to protect and expand electric equipment lifetime as well as to provide safety, information is presented. Comparative characteristic of voltage control relay of foreign and domestic origin is presented.

Key words: electric equipment protection, voltage, relay, electric power.

ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ ТРЕХФАЗНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ДЛЯ АВТОМАТА ВВОДА РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ

УДК 621.3

Задача любого автомата ввода резервного питания (АВР) — контролировать основные параметры сетевого напряжения на основном вводе и в случае отклонения от заданных параметров переключать на резервный источник питания.

Ключевые слова: АВР, контроль, напряжение, прибор, реле.

THE DEVICES FOR THREE-PHASE VOLTAGE CONTROL IN THE INFEED AUTOMATIC

BREAKER

Any standby infeed automatic breaker (SIAB) is designed to control main parameters of network voltage in the mains and — in case of deviation from set parameters — switch onto standby infeed source.

Key words: SIAB, control, voltage, relay.

ОПТИМИЗАЦИЯ И СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЭНЕРГИЮ

Электрохозяйство — важнейшая часть всего энергохозяйства любой организации. Траты на содержание электрохозяйства — запчасти, ремонт, зарплату, обучение — могут быть весьма существенными. Как попытаться снизить издержки и за счет чего можно получить доход?

Ключевые слова: оптимизация, доход, электрохозяйство.

OPTIMISATION AND REDUCTION OF EXPENSES ON ELECTRIC POWER

Electrical facilities — the most important part of energy facilities in any companies. Expenses on maintaining electrical facilities — with spare parts, repair, wages, training — can be quite sufficient. How can the costs be reduced and what are the sources of income?

Key words: optimisations, income, electric facilities.

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

УДК 621.3

Техническое обслуживание и ремонт — комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности производственного оборудования при его эксплуатации, хранении и транспортировке. Целью своевременного технического обслуживания и ремонта является устранение дефектов и отказов электрооборудования.

Ключевые слова: техническое обслуживание, ремонт, модернизация, электрооборудование.

ROUTINE TECHNICAL MAINTENANCE

Technical maintenance and repair — the integrated operations to maintain functionality or intactness of industrial equipment during exploitation, storage and transportation. The aim of modern technical maintenance and repair is elimination of defects and failures of electric equipment.

Key words: technical maintenance, repair, modernisation, electric equipment.

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ РЕМОНТА

УДК 621

В статье рассматривается, почему выходит из строя электрооборудование, как влияет технология ремонта и изготовления электрической машины на ее надежность и срок службы и можно ли сэкономить на ремонте. Представлена сравнительная характеристика, приведены преимущества и недостатки современных термореактивных изоляций двух типов ВЭС-2 и «Монолит».

Ключевые слова: термореактивная изоляция, ремонт, электродвигатель.

MODERN REPAIR TECHNOLOGIES

The article explains why electric equipment fails, how technology of repair and manufacturing of electric machine influence its reliability and life time, as well as if it is possible to save on repair. Comparative characteristic is presented, advantages and disadvantages of modern thermosetting insulations of the two types: VES-2 and «Monolyth» are revealed.

Key words: thermosetting insulation, repair, electric motor.

ЗАЩИТА АСИНХРОННЫХ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ

УДК 621.3

Устройство защиты электродвигателей УБЗ-301 производства компании «Новатек-Электро» представляет собой принципиально новое недорогое устройство защиты асинхронных электродвигателей, осуществляющих полную и эффективную защиту электродвигателей от всех видов сетевых аварий, аварий связанных, с режимами работы двигателя, а также аварий, связанных с повреждениями внутри двигателя или питающего кабеля.

Ключевые слова: защита, асинхронный электродвигатель, аварии, электрооборудование.

PROTECTION OF ASYNCHRONOUS MOTORS

Electric motors protecting device UBZ-301 ex «Novatech-Electro» company is basically new, economy device for protection of asynchronous motors, providing complete and effective electric motor protection from all kinds of network failures, rejects related to motor operation mode, as well as break-downs because of damages inside the motor or feed cable.

Key words: protection, asynchronous motor, breakdowns, electric equipment.

НЕИСПРАВНОСТИ И ОТКАЗЫ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ

УДК 621.3

Приводятся основные виды неисправностей и отказов электродвигателей в электрических машинах, рассмотрены причины и способы устранения неисправностей.

Ключевые слова: электродвигатели, отказы, неисправности, электрические машины.

DEFECTS AND FAILURES OF ELECTRIC MOTORS

Main kinds of defects and failures of electric motors in electric machines are presented, reasons and methods of emergency maintenance are reviewed.

Key words: electric motors, failures, defects, electric machines.

ЗАЩИТА СВЕТОДИОДОВ ОТ ИМПУЛЬСНЫХ ПОМЕХ

УДК 621.3

Представлены наиболее распространенные типы устройств защиты светодиодных цепочек от переходных импульсных помех, возникающих в системе освещения. Обсуждаются основные параметры, которые должны учитываться разработчиком при выборе устройства защиты, и механизмы отказов светодиодов.

Ключевые слова: предохранение, светодиод, помехи, электрооборудование.

LED PROTECTION FROM IMPULSIVE NOISE

Most common types of protective devices for LED chains from transitive impulsive noise appearing in lighting system are presented. Main parameters which must be considered by the developer when selecting protective device are discussed, as well as mechanisms of LEDs failures.

Key words: protection, LED, noises, electric equipment.

ЛАЗЕРНЫЙ ДИОД С РАСПРЕДЕЛЕННОЙ ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ

УДК 621

Лазерный диод, разработанный корпорацией Mitsubishi Electric, позволит снизить расход электроэнергии, увеличить производительность и упростить схему приемопередатчиков волоконно-оптической связи.

Ключевые слова: лазерный диод, расход электроэнергии, волоконно-оптическая связь.

LASER DIODE WITH DISTRIBUTED FEED-BACK

Laser diode, developed by Mitsubishi Electric corporation, allows to reduce power consumption, enhance efficiency and simplify the scheme of receiver-transmitter of fibre-optic communication.

Key words: laser diode, power consumption, fibre-optic link.

КЛЕММЫ WAGO

УДК 621

Клеммы WAGO, применяемые для соединения медных и алюминиевых одножильных и многожильных проводников, имеют надежную защиту от случайного прикосновения к токоведущим частям соединения.

Ключевые слова: клеммы, монтаж, электрооборудование.

WAGO TERMINALS

WAGO terminals are used to connect copper and aluminium single wire and stranded conductors, they possess reliable protection against accidental contact with live parts of the connection.

Key words: terminals, assembling, electric equipment.

ПРИМЕНЕНИЕ МЕДНОГО КАБЕЛЯ

УДК 621

Для передачи электроэнергии широко используется медный провод. Рассматриваются виды медного кабеля, особенности эксплуатации, области применения.

Ключевые слова: медный кабель, провод, устойчивость.

USING COPPER CABLE

Copper cable is widely used for electric power transfer. Types of copper cables, features of operation, applications are reviewed.

Key words: copper cable, wire, sustainability.

СИСТЕМА ДИСПЕТЧЕРСКОГО КОНТРОЛЯ И УЧЕТА ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ

УДК 621.3

Продолжаются работы по созданию полномасштабной автоматизированной системы диспетчерского контроля и учета энергопотребления в сетях Кузбасской энергосетевой компании, г. Кемерово, на базе программно-технического комплекса ПТК КРУГ-2000 с использованием контроллеров DevLink-С1000.

Ключевые слова: контроль, учет, энергопотребление.

SYSTEM OF DISPATCHER CONTROL AND ENERGY CONSUMPTION ACCOUNTABILITY

The works on creating full scale automated dispatcher control system and energy consumption accountability in the networks of «Kuzbass power networks company», the city of Kemerovo, are in progress, based on software-engineering system PTC KRUG-2000, using controllers DevLink-С1000.

Key words: control, accounting, energy consumption.

УСТРАНЕНИЕ ВИБРАЦИИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ

УДК 621.3

Повышенная вибрация резко снижает надежность электродвигателя и опасна для его подшипников. Под воздействием толчковых, ударных нагрузок от вибрирующего ротора в подшипниках скольжения может нарушиться масляная пленка и наступить подплавление баббита. В подшипниках качения быстро развиваются усталостные явления металла, появляются трещины, выбоины на рабочих поверхностях качения, разрываются сепараторы.

Ключевые слова: электродвигатель, вибрация, износ, дефект.

ELIMINATING VIBRATION IN ELECTRIC MOTOR

Increased vibration is drastically reducing reliability of electric motor and dangerous for motor’s bearings. Under influence of inching and shock loads from vibrating rotor, the oil film in friction bearing can be destroyed and babbitt sub-melting can happen. In roller bearings, metal fatigue features are being developed fast, cracks and depressions of working surface are appearing, separators are being broken.

Key words: electric motor, vibration, wear, defect.

УНИКАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

Проект по строительству уникального жилого комплекса Knightsbridge Private Park в г. Москве выдвигает высокие технические требования к применяемым в строительстве технологиям. В связи с этим было выбрано нестандартное техническое решение — строительство двух подземных «невидимых электроподстанций» с самым высоким классом энергоэффективности на глубине шести метров.

Ключевые слова: электроподстанция, строительство, энергоэффективность, трансформатор.

UNIQUE SOLUTION

The project to erect the unique housing complex Knightsbridge Private Park in Moscow is putting high technical requirements to the technologies applied in construction. In this regard, non-standard engineering solution was selected — construction of two underground «invisible electric substations» with the highest class of power efficiency at the depth of 6 meters.

Key words: electric sub-station, construction, power efficiency, transformer.

CТРАТЕГИИ УЛУЧШЕНИЯ РАБОТЫ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

УДК 621

Представлены стратегии улучшения работы высоковольтных выключателей, удерживающие затраты на низком уровне. Дистанционный мониторинг и такие современные методы инспекции, как радиография, устраняют необходимость в инвазивных программах обслуживания или в проведении преждевременных замен оборудования.

Ключевые слова: стратегия, выключатели, электрооборудование.

STRATEGIES TO IMPROVE OPERATION OF HIGH VOLTAGE SWITCHES

The strategies improving operation of high voltage switches are presented; the maintain costs at low level. Remote monitoring and modern inspection methods like radiography eliminate necessity in invasive maintenance programs, or is conducting advanced equipment changes.

Key words: strategy, automatic circuit breakers, electric equipment.

ГРУППА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭКСПЕРТА ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ОЦЕНКЕ УСЛОВИЙ ТРУДА

УДК 331.45

Лысак А. П., директор;

Куроптева Ю. А., зам. директора,

Департамент дополнительного профессионального образования,

Клинский институт охраны и условий труда, г. Клин, Московская обл.

E-mail: info@kiout.ru

Рассматривается тема присвоения специалистам, занимающимся оценкой условий труда работников, групп по электробезопасности. Вопрос о наличии или отсутствии необходимости присвоения эксперту, проводящему специальную оценку условий труда, группы электробезопасности является серьезной проблемой, требующей скорейшего и однозначного разрешения на законодательном уровне.

Ключевые слова: электробезопасность, эксперт, специальная оценка условий труда.

ELECTRIC SAFETY GROUP FOR THE EXPERT ON SPECIAL ASSESSMENT OF LABOUR

CONDITIONS

Lysak A. P., director;

Kuropteva Yu. A., deputy director,

Department of advanced professional education,

Klin Institute of labour conditions and safety, city of Klin, Moscow region

The article is revealing the issue of assigning electric safety group certificates to the experts busy with workers› labour conditions assessment. The question if it is necessary or not to assign electric safety group certificates to the experts busy with workers’ labour conditions assessment is a serious issue demanding prompt and definite resolution on legislation level.

Key words: electric safety, expert, special assessment of labour conditions.

Группа электробезопасности для эксперта по специальной оценке условий труда

Рассматривается тема присвоения специалистам, занимающимся оценкой условий труда работников, групп по электробезопасности. Вопрос о наличии или отсутствии необходимости присвоения эксперту, проводящему специальную оценку условий труда, группы электробезопасности является серьезной проблемой, требующей скорейшего и однозначного разрешения на законодательном уровне.

Авторы: Лысак А. П, Куроптева Ю. А

Cтратегии улучшения работы высоковольтных выключателей

Представлены стратегии улучшения работы высоковольтных выключателей, удерживающие затраты на низком уровне. Дистанционный мониторинг и такие современные методы инспекции, как радиография, устраняют необходимость в инвазивных программах обслуживания или в проведении преждевременных замен оборудования.

Уникальное решение

Проект по строительству уникального жилого комплекса Knightsbridge Private Park в г. Москве выдвигает высокие технические требования к применяемым в строительстве технологиям. В связи с этим было выбрано нестандартное техническое решение — строительство двух подземных «невидимых электроподстанций» с самым высоким классом энергоэффективности на глубине шести метров.

Устранение вибрации электродвигателя

Повышенная вибрация резко снижает надежность электродвигателя и опасна для его подшипников. Под воздействием толчковых, ударных нагрузок от вибрирующего ротора в подшипниках скольжения может нарушиться масляная пленка и наступить подплавление баббита. В подшипниках качения быстро развиваются усталостные явления металла, появляются трещины, выбоины на рабочих поверхностях качения, разрываются сепараторы.

Система диспетчерского контроля и учета энергопотребления

Продолжаются работы по созданию полномасштабной автоматизированной системы диспетчерского контроля и учета энергопотребления в сетях Кузбасской энергосетевой компании, г. Кемерово, на базе программно-технического комплекса ПТК КРУГ-2000 с использованием контроллеров DevLink-С1000.