Электроцех

№ 1-2, 2015г.

СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ ОПАСНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ

Представлена информация о том, как сделать правильный выбор светодиодных светильников, на какие наиболее важные параметры обратить внимание, чтобы получить максимальный эффект от модернизации освещения. Рассмотрены проблемы, возникающие при модернизации систем освещения крупных предприятий.

Ключевые слова: освещение, электрооборудование, энергоэффективность, призводственные объекты, безопасность.

ILLUMINATION SYSTEMS FOR HAZARDOUS INDUSTRIAL SITES

Information on the right choice of LED illuminating fixtures, most important parameters to pay attention to in order to achieve maximum effect from modernised illumination is provided. Issues arising in course of modernising illumination systems in large companies are reviewed.

Key words: illumination, electric equipment, power efficiency, industrial sites, safety.

ВЛИЯНИЕ НЕЛИНЕЙНЫХ ЭЛЕКТРОПРИЕМНИКОВ НА РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

УДК 621

Симуткин М.Г. Разработка методов оценки влияния нелинейных электроприемников на режимы работы оборудования // Автореф. канд. дисс. Спец. 05.14.02. — М.: НИТУ МИСИС, 2014. — 20 с.

Разработана методика оценки влияния нелинейных электроприемников потребителей на режимы работы электрооборудования распределительных сетей. Разработаны математические модели тепловых процессов, позволяющие учитывать влияние высших гармоник тока на пропускную способность кабельных линий и силовых масляных трансформаторов распределительной сети. Разработаны способы оценки влияния высших гармоник тока на режимы работы оборудования распределительной сети.

Ключевые слова: нелинейные электроприемники, электрооборудование, распределительные сети.

INFLUENCE OF NON-LINEAR ELECTRIC RECEIVERS ON THE MODES OF OPERATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT

The method has been developed to assess influence of non linear electric receiver consumers over operating mode of electric equipment in distributing networks. Mathematical models have been developed for thermal processes, allowing to account for influence of higher electric current harmonic component over transmission capacity of cable lines and distribution network power oil transformers. Methods to assess higher electric current harmonic component influence overoperation modes of distribution network equipment.

Key words: non linear electric receivers, electric equipment, distributing networks.

ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СВЕТОДИОДНЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ

Переход на светодиодное освещение усложнил задачу выбора светильников, по причине множества параметров, которые следует учитывать. Некоторые из них непонятны потребителям без специальной подготовки. В статье рассказывается о наиболее важных фотометрических характеристиках светодиодных осветительных приборов и о том, как они влияют на качественные и технико-экономические показатели осветительных систем.

Ключевые слова: светильники, освещение, электрооборудование, фотометрические характеристики.

PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS OF LED ILLUMINATING FIXTURES

Transfer to LED illumination made more complicated task of selecting fixtures due to variety of parameters needed to be considered. Some of them are unclear to consumers without special training. The article describes the most important photometric characteristics of LED illuminating fixtures, as well as their influence over qualitative and technical-commercial parameters of illuminating systems.

Key words: illuminating fixtures, illumination, electric equipment, photometric characteristics.

НОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЧАСТОТЫ И УСТРОЙСТВА ПЛАВНОГО ПУСКА

Новые серии преобразователей частоты ACS580 и устройств плавного пуска PSTX компании АВВ позволят модернизировать производство.

Ключевые слова: преобразователь, частота, устройство, модернизация, электрооборудование.

NEW FREQUENCY CONVERTERS AND SMOOTH START-UP DEVICES

New series of frequency converters ACS580 and smooth start-up devices PSTX ex АВВ company allows to modernise production.

Key words: converter, frequency, device, modernisation, electric equipment.

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР ОВЕН ТРМ500 ОБЕСПЕЧИТ ТОЧНОЕ ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Представлен новый терморегулятор — ОВЕН ТРМ500, обеспечивающий точное поддержание температуры в печи с использованием электрических нагревателей.

Ключевые слова: температура, электрический нагреватель, терморегулятор.

TEMPERATURE CONTROLLER OVEN TRM500 PROVIDES PRECISE TEMPERATURE MAINTAINING

Introduction of new temperature controller OVEN TRM500, providing precise temperature maintaining in the oven, using electric heaters.

Key words: temperature, electric heater, temperature controller.

СИСТЕМА РАСШИРЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ

Представлены примеры внедрения системы расширенной автоматизации на крупных мировых производствах. Представлена усовершенствованная система 800xA — автоматизированная платформа с расширенными возможностями взаимодействия, способствующая повышению производительности.

Ключевые слова: расширенная автоматизация, контроль, распределительная сисмема управления.

SYSTEM OF EXPANDED AUTOMATION

Examples of expanded automation system implementation at large production sites worldwide are presented. Modernised system 800xA — automated platform with expanded interactions capabilities, facilitating efficiency increase, is presented.

Key words: expanded automation, control, distributed control system.

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ

УДК 621

Дугин А. В., Максимов С. П., канд. техн. наук, доцент, филиал Южно-Уральского государственного университета, г. Златоуст, Челябинская обл.

Показаны принципы, определяющие последовательность и содержание автоматизированного проектирования систем вентиляции. Обоснован выбор САПР. Приведен пример проектирования блока клапана систем кондиционирования и вентиляции промышленного назначения.

Ключевые слова: автоматизированное проектирование, PLM-система, модуль формирования исполнений, расчет, математическая модель, универсальный воздушный клапан.

DESIGN OF VENTILATION COMPONENTS

Dugin A. V., Maksimov S. P., Ph.D. of technical sciences, associate рrofessor, South Ural State University, Zlatoust branch, city of Zlatoust, Chelyabinsk region

The principles, which determine the sequence and the content of computer-aided design of ventilation systems, were shown. The CAD choice was justified. The example of valve block design in air-conditioning systems and ventilation systems were given for industrial use.

Key words: сomputer-aided design, PLM-system, the module of version formation, calculation, mathematical model, universal air valve.

РЕЛЕЙНАЯ ЗАЩИТА И АВТОМАТИКА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ СЕТИ УГОЛЬНОЙ ШАХТЫ

УДК 621

Джаншиев С. И., канд. техн. наук, доцент; Костин В. Н., канд. техн. наук, доцент, Национальный минерально-сырьевой университет «Горный», г. Санкт-Петербург

Разработаны селективная без выдержки времени защита от коротких замыканий в кабельной сети подземной части угольной шахты и алгоритмы централизованной автоматики как подсистема АСУ электроснабжением шахты.

Ключевые слова: короткое замыкание, максимальная токовая защита, логическая защита, блокирующий сигнал, централизованное автоматическое повторное включение.

RELAY PROTECTION AND AUTOMATICS OF COAL MINE DISTRIBUTING SYSTEM

Dzhanishev S. I., Ph.D. of technical sciences, associate professor; Kostin V. N., Ph.D. of technical sciences, associate professor, National mineral resources institute «Gorny», city of St. Petersburg

Time dependency free selective protection against short circuits in cable network of underground part of coal mine and algorithms for centralised automatics as sub-system of mine power supply ACS have been developed.

Key words: short circuit, maximum current protection, logic protection, blocking signal, centralised automatic re-start.

АВАРИЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ЗДАНИЙ

УДК 628.978.6

Егоров Е. А., Амузаде А. С., канд. техн. наук, доцент, Сибирский федеральный университет, Политехнический институт, г. Красноярск

Рассмотрены перспективы аварийного освещения зданий и сооружений промышленного и жилого назначения. Рассмотрена классификация аварийного освещения зданий. Представлена система аварийного освещения, которая в дополнение к рабочему освещению состоит из дополнительной электрической сети и встраиваемых в светильники рабочего освещения блоков аварийного питания.

Ключевые слова: аварийное освещение, сооружения, перспективы, безопасность, защита.

EMERGENCY ILLUMINATION OF BUILDINGS

Egorov E.A., Amuladze A.S., Ph.D. of technical science, associate professor, Siberian Federal University, Polytechnic Institute, city of Krasnoiarsk

Prospectives of emergency illumination of industrial and occupational buildings and structures are reviewed. Classification of buildings emergency illumination is reviewed. Emergency illumination system is presented which in complement to work place illumination consists of additional electric circuit and emergency power supply units integrated into working place illumination fixtures.

Key words: emergency illumination, structures, prospectives, safety, protection.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД С СИНХРОННОЙ РЕАКТИВНОЙ МАШИНОЙ НЕЗАВИСИМОГО ВОЗБУЖДЕНИЯ

УДК 621

Журавлев А. М., Белоусов Е. В., Сычев Д. А., Кинас С. И., Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск

Рассмотрена математическая модель электропривода с синхронным реактивным двигателем независимого возбуждения (СРДНВ). Модель состоит из нескольких блоков: электромеханического преобразователя, который описан методом конечных элементов, электрического преобразователя, представленного в виде непрерывных звеньев. Обращается внимание на допущения, принятые при синтезе обобщенной математической модели. Сопоставлены расчетные данные модели со значениями, полученными на основании традиционных электрических схем замещения.

Ключевые слова: математическая модель, электроприводы с синхронной реактивной машиной независимого возбуждения, метод конечных элементов.

THE ENERGY EFFICIENT ELECTRIC DRIVE WITH THE FIELD REGULATED RELUCTANCE MACHINE

Zhuravlev A. M., Belousov E. V., Sychev D. A., Kinas S. I., the Electric drive and automation of Industrial-scale plant department of South Ural State University, city of Chelyabinsk

The article presents the mathematical model of a field regulated reluctance machine (FRRM). The model consists of several parts: an electromechanical transducer that is described with the finite element technique, electric converter that is presented of continuous links. Attention directed to the assumptions used in the synthesis of generalized mathematical model. Сomparison of calculated data is obtained by the proposed model and the values is obtained by the tradiotional electric equivalent circuits.

Key words: mathematical model; electric drives with field regulated reluctance machine; finite element technique.

СНИЖЕНИЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ В ЗДАНИЯХ: ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СТИМУЛЫ И ОТРАСЛЕВЫЕ СТАНДАРТЫ

В рамках Международного форума по энергоэффективности и энергосбережению ENES-EXPO — 2014 прошла панельная дискуссия на тему: «Повышение энергоэффективности зданий. Создание экономических стимулов, отраслевых стандартов, внедрение новых технологий и материалов».

Ключевые слова: энергоэффективность, энергопотребление, экономический стимул, технология.

REDUCING POWER CONSUMPTION IN THE BUILDING: COMMERCIAL STIMULI AND INDUSTRIAL STANDARDS

Within International forum of energy efficiency and power savings ENES-EXPO 2014, panel discussion took place on: «Buildings energy efficiency increase. Creating commercial stimuli, industrial standards, implementation of new technologies and materials».

Key words: power efficiency, power consumption, commercial stimulus, technology.

КОМУ НЕОБХОДИМО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

Энергетическое обследование предприятия является одной из наиболее современных и оптимальных отраслей аудита энергоэффективности, которое позволяет выявить причины нерационального расхода топливно-энергетических ресурсов, неоправданных для предприятия потерь. Энергоаудит позволяет экономить от 5 до 40% финансовых активов компании.

Ключевые слова: энергоаудит, энергетический паспорт, энергетическое обследование, энергоэффективность, тепловизия.

WHO NEEDS ENERGY AUDIT

Energy audit of enterprises is one of the most modern and best trasladado energy efficiency, which allows to identify the causes of irrational consumption of fuel and energy resources, unnecessary for the company losses.Energy audit can save from 5 to 40% financial company assets.

Key words: energy audit, energy certificate, energy audit, energy efficiency, thermal imaging .

РАСЧЕТ НЕСИНУСОИДАЛЬНОСТИ НАПРЯЖЕНИЯ

УДК 621.3

Черничко К. И., Осипов Д. С., канд. техн. наук, доцент, Омский государственный технический университет, г. Омск

Рассмотрены интергармоники и способы их появления. Интергармоники, образовавшиеся в сетях высокого и среднего напряжения, переходят в сети низкого напряжения, и наоборот. Представлен пример расчета несинусоидального напряжения.

Ключевые слова: напряжение, генератор, электроэнергия, электростанции, синусоидальный ток.

COMPUTATION OF VOLTAGE UNSINUSOIDALITY

Chernichko K. I., Osipov D. S., Ph.D. of technical sciences, associate professor, Omsk State Technical University, city of Omsk

Review of interharmonics and ways of their arising. Interharmonics, formed in high and medium voltage networks, are transferring into low voltage networks and vice versa. Example of unsinusoidal voltage computation has been presented.

Key words: voltage, generator, electric power, power stations, sinusoidal current.

XVIII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «БЕЗОПАСНОСТЬ И ОХРАНА ТРУДА» БИОТ-2014

УДК 331.45

В г. Москве состоялось важнейшее событие в сфере охраны труда — XVIII Международная специализированная выставка «Безопасность и охрана труда» БиОТ-2014. Выставкаобъединила на своей экспозиции все ведущие российские предприятия и иностранные компании из различных стран мира, представившие инновационные разработки в области средств индивидуальной защиты и новейшие методики в области охраны труда и промышленной безопасности.

Ключевые слова: государственное управление, охрана труда, промышленная безопасность, специальная оценка, условия труда, средства индивидуальной защиты, специальная одежда, специальная обувь.

XVIII INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION «OCCUPATIONAL SAFETY AND LABOUR PROTECTION» OSLP-2014

Next most important event in the field of labour protection — XVIII International specialized exhibition «Occupational safety and labour protection» OSLP-2014 took place in Moscow. The Exhibition combined in the exposition all leading Russian companies and foreign corporations from various countries, who presented innovative developments in the field of individual protection equipment and up-to-date procedures in the field of labour protection and occupational safety.

Key words: state regulation, labour protection, occupational safety, special assessment of labour conditions, individual protection equipment, special-purpose clothing, special-purpose footwear.

ДЛЯ БУДУЩИХ ИНЖЕНЕРОВ, ЭНЕРГЕТИКОВ, ЭЛЕКТРИКОВ… АКТИВНЫХ И ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ (ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ)

ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ, СЕМИНАРЫ