Электрооборудование: эксплуатация и ремонт

№ 6, 2013г.

УДК 621.314.2

«САМООСУШЕНИЕ» ИЗОЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЫ «ТВЕРДАЯ ИЗОЛЯЦИЯ – МАСЛО» СИЛОВОГО ТРАНСФОРМАТОРА

Рыбаков Л. М.,
д-р техн. наук, ФГБОУ ВПО «МарГУ», г. Йошкар-Ола
E-mail: eef@marsu.ru
Ахметшин Р. С., канд. техн. наук, ФГБОУ ВПО «КФУ «Набережные Челны»
филиал ИНЭКА, г. Набережные Челны, Республика Татарстан
E-mail: zoia_2007@inbox.ru

Аннотация. Рассмотрены физические процессы, происходящие в изоляционной системе «твердая изоляция – масло» в силовых трансформаторах в процессе длительной эксплуатации при изменении режимов их работы и старении изоляционной системы. Приведено математическое описание процесса миграции продуктов старения изоляционной системы в зависимости от напряженности электромагнитного поля, температуры и диэлектрической проницаемости составляющей изоляции. Приведена предпосылка к обоснованию вопроса самоосушения изоляционной системы маслонаполненного трансформатора.

Ключевые слова: изоляция обмоток, силовой трансформатор, диэлектрическая проницаемость, электромагнитное поле, заряженные ионы.

«SELF-DRAINAGE» OF INSULATION SYSTEM «SOLID INSULATION – OIL» OF POWER TRANSFORMER

Rybakov L. M., Ahmetshin R. S.

Lead.
Physical processes occurring in insulation system «solid insulation – oil» in power transformers during the process of continuous exploitation with change of their operation modes and ageing of insulation system have been considered. Mathematical description of the process of migration of ageing products of insulation system depending on electromagnetic field strength, temperature and dielectric capacity of insulation element has been stated. Prerequisite to grounding of the question of self-drainage of insulation system of oil-filled transformer has been stated.

Key words: windings insulation, power transformer, dielectric capacity, electromagnetic field, charged ions.

УДК 620.31

КОНТРОЛЬ ТЕПЛОВОГО СОСТОЯНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ – ЗАЛОГ ЕГО УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

Материал подготовлен редакцией журнала
E-mail: eakireeva@mail.ru

Аннотация. Тепловизионный контроль электрооборудования напрямую связан с его сроком службы. Приведены виды электрооборудования, подлежащие тепловизионному контролю.

Ключевые слова:
электрооборудование, тепловизионный контроль, результаты.

CONTROL OF THERMAL STATE OF ELECTRICAL EQUIPMENT – PLEDGE OF ITS SUCCESSFUL WORK

Lead.
Heat monitoring of electrical equipment is connected directly with its life time.
Types of electrical equipment subjected to heat monitoring have been stated.

Key words: electrical equipment, heat monitoring, results.

УДК 621.499

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕПЛОВОГО НАСОСА VITOCAL 300 НА КАНАЛИЗАЦИОННОЙ НАСОСНОЙ СТАНЦИИ

Битиев А. В.,
нач., энергомеханическое управление МГУП «МВК»,
Киреева Э. А., канд. техн. наук, НИУ МЭИ, г. Москва
Моргунов С. В., инженер, МГУП «МВК»
E-mail: eakireeva@mail.ru

Аннотация. Показан принцип работы теплового насоса и сделано сравнение с системой централизованного отопления.

Ключевые слова: тепловой насос, принцип, преимущества.

EXPERIENCE OF APPLICATION OF THERMAL PUMP VITOCAL 300
AT SEWAGE PUMP STATION “SEVERNOE BUTOVO”

Bitiev A. V., Kireeva E. A., Morgunov S. V.

Lead.
Principle of operation of thermal pump has been shown and comparison with
the system of centralized heating has been made.

Key words: thermal pump, principle, advantages.

УДК 621.311

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК

Исломов И. И.,
аспирант,
Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
E-mail: Ilyos-friend@mail.ru

Аннотация. В статье изложены основные правила техники безопасности при эксплуатации ветроэнергетических установок, пожарной безопасности, электро-безопасности и механической устойчивости ВЭУ. Установлено, что при эксплуатации ВЭУ необходимо учитывать вероятность возникновения пожаров в ВЭУ от ударов молнии или от токов коротких замыканий в генераторе, необходимость разработки мер тушения и предотвращения пожаров в ВЭУ. Приведен перечень вопросов по обеспечению условий электробезопасности при работе с ВЭУ и необходимости учета их механической устойчивости.

Ключевые слова: ветроэнергетические установки, генератор, безопасность, лопасть, скачок напряжения, молния, пожар, вибрация, защитные автоматы, ветер.

SAFETY PROCEDURE DURING EXPLOITATION OF WIND DRIVEN POWER PLANTS

Islomov I. I.

Lead.
An article describes the basic rules of safety procedure during exploitation of wind driven power plants, fire safety, electrical and mechanical stability of wind driven power plants. It is determined that during the operation of wind driven power plants it is necessary to take into account probability of fires in wind driven power plants from lightning strikes or short circuits in generator, necessity of development of extinguishing measures and prevention of fires in wind driven power plants. A list of questions on provision of conditions of electrical safety during the work with wind driven power plants and necessity to take into account their mechanical stability has been stated.

Key words: wind driven power plants, generator, safety, blade, voltage surge, lightning, fire, vibration, protective circuit-breakers, wind.

УДК 629.039.58:621.3.04

КАКУЮ ИЗОЛЯЦИЮ ЛУЧШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ЛИТЫХ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ТРАНСФОРМАТОРАХ?

Статья подготовлена редакцией журнала по материалам СМИ
E-mail: eakireeva@mail.ru

Аннотация. Cравниваются два изоляционных материала: полиуретан и эпоксидный компаунд. Предпочтение отдается последнему.

Ключевые слова: изоляционные материалы, сравнение, характеристика, испытания, эпоксидная смола.

WHICH INSULATION SHOULD BE USED IN CAST MEASURING TRANSFORMERS?

Lead.
Two insulation materials have been compared: polyutherane and epoxide compound. Preference is given to the last one.

Key words: insulation materials, comparison, characteristics, tests, epoxy resin.

УДК 621.317.785

УСТРОЙСТВА СБОРА И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ДЛЯ АИИС КУЭ

Копсяев Д. А.,
аспирант, НИУ МЭИ, г. Москва
E-mail: KopsyaevDA@rambler.ru

Аннотация. Рассмотрены устройства сбора и передачи данных (УСПД), предназначенные для измерения и многотарифного учета электрической энергии, а также сбора, обработки, хранения, отображения и передачи информации на верхний уровень автоматизированной информационно-измерительной системы коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ).

Ключевые слова: УСПД, сбор, обработка, хранение, отображение и передача информации, АИИС КУЭ.

DATA COLLECTION AND TRANSMISSION DEVICES FOR AUTOMATED INFORMATION AND MEASURING SYSTEM OF COMMERCIAL ENERGY METERING

Kopsyaev D. A.

УДК 621.317.785

Lead.
Data collection and transmission devices designed for measurement and multi-rate electric power metering, and also data collection, processing, storage,
display, and transmit of information to the top level of automated information-measuring
systems of commercial energy metering have been considered.

Key words: data acquisition and transmission devices, collection, processing, storage,
display and transfer of information, automated information and measuring system
of commercial energy metering.

MITSUBISHI ELECTRIC РАЗРАБОТАЛА СИСТЕМУ УПРАВЛЕНИЯ
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ

Блинова А.,

пресс-служба Mitsubishi Electric Europe B.V.

Система стабилизирует источник питания/генерирующую сторону
и регулирует нагрузку при сокращении затрат на электроэнергию.

УДК 621.316.722

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЛИЯНИЯ КОМПЕНСАЦИИ РЕАКТИВНОЙ МОЩНОСТИ
НА УСТОЙЧИВОСТЬ УЗЛА НАГРУЗКИ

Волков С. В.,
канд. техн. наук,
Марийский государственный университет,
г. Йошкар-Ола, пр. Ленина, д. 1,
E-mail: eef@marsu.ru

Аннотация. Показано, что часто применяемые с целью компенсации реактивной мощности конденсаторные установки негативно влияют на устойчивость нагрузки. Снижение потерь при передаче реактивной мощности, с ростом коэффициента мощности, не должно нивелироваться негативными последствиями снижения запаса устойчивости.

Ключевые слова: реактивная мощность, статическая устойчивость, компенсирующие устройства, лавина напряжения, критическое напряжение, экономический эффект.

ECONOMIC ASPECTS OF THE INFLUENCE OF REACTIVE POWER COMPENSATION ON STABILITY OF LOAD NODE

Volkov S. V.

Lead.
It was shown that applied frequently for the purpose of reactive power compensation condensers negatively influence on load stability. Reduction of losses during transmission of reactive power with the growth of power coefficient should not be balanced by the negative consequences of reduction of stability margin.

Key words:
reactive power, static stability, compensating devices, voltage collapse, critical
voltage, economic effect.



Выключатели элегазовые баковые наружной установки серии ВГБ-35

Авторы: Каюмова Э.Д

Экономические аспекты влияния компенсации реактивной мощности на устойчивость узла нагрузки

Показано, что часто применяемые с целью компенсации реактивной мощности конденсаторные установки негативно влияют на устойчивость нагрузки. Снижение потерь при передаче реактивной мощности, с ростом коэффициента мощности, не должно нивелироваться негативными последствиями снижения запаса устойчивости.

Авторы: Волков С. В

Mitsubishi Еlectric разработала систему управления энергопотреблением

Система стабилизирует источник питания/генерирующую сторону и регулирует нагрузку при сокращении затрат на электроэнергию.

Авторы: Блинова А

Устройства сбора и передачи данных для АИИС КУЭ

Рассмотрены устройства сбора и передачи данных (УСПД), предназначенные для измерения и многотарифного учета электрической энергии, а также сбора, обработки, хранения, отображения и передачи информации на верхний уровень автоматизированной информационно-измерительной системы коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ).

Авторы: Копсяев Д. А

Какую изоляцию лучше использовать в литых измерительных трансформаторах?

Cравниваются два изоляционных материала: полиуретан и эпоксидный компаунд. Предпочтение отдается последнему.

Авторы: Каюмова Э.Д