Директор по маркетингу и сбыту

№ 10, 2014г.

Маркетинг металлургической промышленности

УДК 338.138

Горюнов И.А.,
главный редактор, журнал «Директор по маркетингу и сбыту» E-mail: gor4441@yandex.ru

В Москве прошел организованный Институтом Адама Смита ХIX международный саммит «Металлы России и СНГ – 2014». На форуме подробно обсуждались перспективы развития мировой экономики и ее влияние на металлургический сектор, уроки борьбы со структурным спадом в отрасли, условия прибыльности и конкурентоспособности на международных рынках, стратегии развития компаний, объемы производства, хеджирование рисков, цены на продукцию и другие вопросы.

Ключевые слова: мировая экономика, металлургическая промышленность, металлы, производство, спрос, цены, продажи.

MARKETING IN METALLURGICAL INDUSTRY

Goriunov I.A.,
editor-in-chief, journal «Director of marketing and sales»

XIX annual Summit «Coal in Russia and CIS 2014» arranged by Institute of Adam Smith took place in Moscow. The forum discussed in details prospects of global economy development and its influence on metallurgical sector, lessons of fighting structural fall in the sector, conditions of profitability and competitive ability at international markets, corporate development strategy, production volumes, risks hedge, products prices and othe isues.

Key words: global economy, metallurgical industry, metals, production, demand, prices, sales.

Сэмюэл Кольт – изобретатель оружия и гений маркетинга

Брасвель С.


Знаменитое выражение времен освоения Дикого Запада гласит: «Господь создал людей, а полковник Кольт сделал их равными». Так как же один человек, пусть и легендарный оружейник, решил задачу, обычно оставляемую конституциям, войнам и философам? Дело было в блестящем PR.

Ключевые слова: оружие, маркетинг, PR, продажи.

SAMUEL COLT – GUN INVENTOR AND MARKETING GENIUS

Braswell S.


The famous saying from the times of Wild West exploration says: «Lord created people and Colonel Colt made them equal». So, how did single man, even being legendary gunsmith, settle the task, usually left aside by constitutions, wars and philosophers? Brilliant PR is the answer.

Key words: guns, marketing, PR, sales.

Зачем и как составляется бизнес-план: инструкция для начинающих предпринимателей

УДК 338.984


Эксакустос Н.Н., директор, консалтинговая компания «Симэн», г. Тольятти, Самарская обл. E-mail: maxy76@mail.ru

В статье лаконично и доступно объясняется, как правильно и оперативно составлять бизнес-план. Показано, какие преимущества дает компании грамотно составленный бизнес-план.

Ключевые слова: предприниматели, стартапы, маркетинговые допущения, оперативный план, финансовый план, бизнес-план.

WHAT THE BUSINESS PLAN IS NEEDED FOR AND HOW TO MAKE IT: INSTRUCTION FOR BUSINESSPEOPLE-BEGINNERS

Eksacustos N.N.,
director, consulting company «Simen»

The article clearly and in short explains how to make business-plan correctly and fast. It reveals advantages granted to the company by correctly made business-plan.

Key words: businesspeople, start-ups, marketing provisions, operative plan, financial plan, busines-plan.

Автообзвон: удобный сервис автоинформирования клиентов

Российский оператор связи компания «Гравител» представила сервис «автообзвон» – быстрый и практичный способ голосового оповещения абонентов. Сервис позволит сохранить и приумножить лояльность существующих и потенциальных клиентов, приложив для этого минимум рабочего времени, повысить престиж компании и укрепить ее позитивный имидж.

Ключевые слова: автообзвон, виртуальная АТС, напоминание, реклама.

AUTOMATIC PHONING:CONVENIENT SERVICE TO INFORM CLIENTS AUTOMATICALLY

Russian communications provider company «Gravitel» presented service «automatic phoning» – fast and practical method of clients voice informing. The service allows to secure and multiply loyalty of existing and potential clients, spending minimum amount of working hours. It will raise company's prestige and strengthen its positive image.

Key words: automatic phoning, virtual ATS, reminder, advertisement.

Cистема видеонаблюдения АdvoСam Нappyсam Ждет вас

Главное преимущество АdvoСam Нappyсam перед профессиональным видеонаблюдением – простота установки. Нappyсam очень легко может установить и настроить сам пользователь, для этого не потребуется помощь профессионалов. Аппарат будет записывать видео (даже в темноте!) и транслировать его через Интернет на смартфон, планшет или обычный компьютер.

Ключевые слова: бизнес, контроль, системы видеонаблюдения.

CCTV MONITORING SYSTEM АDVOСAM НAPPYСAM IS WAITING FOR YOU!

Easy installation is the main advantage of АdvoСam Нappyсam against professional CCTV monitoring. User can easily install and adjust Нappyсam by himself, he does not need professionals assistance. The device will record video (even in the dark!) and transmit it via Internet to smartphone, tablet computer ot regular PC.

Key words: business, control, CCTV monitoring system.

Русские цельнометаллические планшеты уже в продаже

Национальный бренд bb-mobile выпустил сразу три модели планшетов, изготовленных из цельных кусков металла! Все они один в один повторяют популярные устройства от Samsung и Apple, но в несколько раз дешевле. Корпус – не из дешевой пластмассы, а из самого настоящего алюминия: штампуют эти детальки те же заводы, которые делают корпуса для айпадов, поэтому и запах у новинок bb-mobile аналогичен пресловутому «запаху новой техники Apple». Различия только в цене. Железо внутри, конечно же, на высоте!

Ключевые слова: ИТ, планшеты, характеристики, цены, продажи.

RUSSIAN SOLID METAL PADS ARE ALREADY ON SALE

National brand bb-mobile at once has issued already three pad models made of solid piece of metal! All of them precisely repeat popular devices ex Samsung and Apple but they are by much cheaper. Pad's shell is made of real aluminium and not of cheap plastic: these parts are stamped at the same plants producing shells for i-pads, that is why the smell of bb-mobile novelties is similar to notorious «smell of new Apple devices». The only difference is price. Hardware within is on top level of course!

Key words: IT, pads, characteristics, prices, sales.

Коллекции» eBay открылись в России

Компания eBay расширила возможности своего сайта и представила новую уникальную платформу – «Коллекции».

Ключевые слова: электронная торговля, маркетинг, сайт, витрина, продажи.

COLLECTIONS OF EBAY HAVE BEEN OPENED IN RUSSIA

The company eBay expanded its site and presented the new unique platform – Collections.

Key words: e-commerce, marketing, site, show-case, sales

Современная памятка блогера

Вступил в силу российский закон о блогерах. Как теперь изменится его жизнь? Что теперь можно делать блогеру и что нельзя?

Ключевые слова: информационные технологии, информация, блогер, законодательство, СМИ.

MODERN REMINDER FOR BLOGGER

The Russian Law on bloggers came into force. How will it change blogger's life? Now, what blogger can do and what he does not?

Key words: information technologies, information, blogger, legislation, mass media.

Сколько детей нужно для счастья?

53 % россиян считают, что в семье должно быть два ребенка, однако о том, что имеют двоих чад, сообщили только 38 % респондентов.

Ключевые слова: дети, семья, счастье.

HOW MANY CHILDREN ARE NEEDED TO BE HAPPY?

53 % of the Russian believe that there should be two children in the family, however only 38% of the respondents confirm having two kids.

Key words: children, family, happiness.

Генетически модифицированные продукты и с чем их едят

Больше всего в пищевых продуктах россияне боятся ГМО и консервантов, меньше всего – соли и нитратов натрия. Но 11−14 % опрошенных предпочли бы, при прочих равных, продукт с ГМО – продукту без них.

Ключевые слова: продовольственный рынок, продукты питания, ГМО.

GENETICALLY MODIFIED FOOD AND HOW TO HANDLE IT

Within all foodstuff, the Russian are mostly afraid of GMO and preservative agents, least afraid of the salt and sodium nitrate. However, 11–14 % of the respondents would prefer, ceteris paribus, foodstuff with GMO to GMO-free product.

Key words: foodstuff market, foodstuff, GMO.

Подведены итоги третьей премии в области поддержки малого и среднего бизнеса «Основа роста – 2014»
В отеле «Ренессанс Москва Монарх Центр» прошла третья практическая конференция «Малый и средний бизнес: точки роста», ставшая уже традиционной площадкой для диалога малых предпринимателей с ведущими экспертами-практиками, успешными коллегами, компаниями – лидерами отечественной экономики.

Ключевые слова: экономика, малый и средний бизнес, премия.

THE RESULTS OF THE THIRD AWARD IN FIELD OF SMALL AND MEDIUM BUSINESS SUPPORT «GROWTH BASIS-2014» ARE SUMMED-UP

The Third practical conference «Small and medium business: points of growth» took place in the Hotel Renaissance Moscow Monarch Centre; it already became traditional platform for dialogue of owners of small businesses with leading acting experts, successful colleagues, companies – leaders of national economy.

Key words: economy, small and medium, business, award.

«Чисто. Сердечно» И Le Picnic

Прошедшая в последнюю субботу лета городская инициатива «Чисто. Сердечно» охватила ключевые площадки Москвы, а также творческие кластеры Екатеринбурга, Калининграда, Красноярска и Ульяновска. В этот раз «Чисто. Сердечно» объединилась с атмосферным маркетом Le Picnic – это означало, что к обычным жителям, которые решили обменять, продать или отдать одежду, технику и аксессуары, присоединились молодые дизайнеры. Главным пространством стал центральный двор столичного дизайн-завода «Флакон».

Ключевые слова: кластеры, площадки, маркеты, экология.

«OPEN. HEARTED» AND LE PICNIC

In last Saturday of Summer, municipal initiative «Open. Hearted» took place at key exhibition sites in Moscow as well as in creative clusters in Ekaterinburg, Kaliningrad, Krasnoiarsk and Ulianovsk. This time «Open. Hearted» combined with atmospheric market Le Picnic, meaning that common citizens who decided to exchange, sell of gift their clothing, electronics and accessories, were joined by young designers. The main platform was arranged at central yard of Capital design-works «Flacon».

Key words: clusters, exhibition sites, markets, ecology.

Павел Олиянчук назначен исполнительным директором агентства «Р.И.М. Porter Novelli»

MR. PAVEL OLIYANCHUK HAS BEEN APPOINTED AS EXECUTIVE DIRECTOR OF AGENCY «R.I.M. PORTER NOVELLI»

Звезды 1990-х снова в моде Исследования рынка косметических средств по уходу через призму глянцевых журналов

Звезды 1990-х снова в моде

Книги

Авторы: MAKAROV V.L

Павел Олиянчук назначен исполнительным директором агентства «Р.И.М. Porter Novelli»

«Чисто. Сердечно» и Le Picnic

Прошедшая в последнюю субботу лета городская инициатива «Чисто. Сердечно» охватила ключевые площадки Москвы, а также творческие кластеры Екатеринбурга, Калининграда, Красноярска и Ульяновска. В этот раз «Чисто. Сердечно» объединилась с атмосферным маркетом Le Picnic – это означало, что к обычным жителям, которые решили обменять, продать или отдать одежду, технику и аксессуары, присоединились молодые дизайнеры. Главным пространством стал центральный двор столичного дизайн-завода «Флакон».

Подведены итоги третьей премии в области поддержки малого и среднего бизнеса «Основа Роста – 2014»

В отеле «Ренессанс Москва Монарх Центр» прошла третья практическая конференция «Малый и средний бизнес: точки роста», ставшая уже традиционной площадкой для диалога малых предпринимателей с ведущими экспертами-практиками, успешными коллегами, компаниями – лидерами отечественной экономики.