Директор по маркетингу и сбыту

№ 7, 2014г.

Креативный маркетинг и инновационная экономика: скованные одной цепью...

УДК 339.138

Горюнов И.А.,
преподаватель, Московский финансово-юридический университет МФЮА, Москва E-mail: gor4441@yandex.ru

В статье идет речь о драйверах развития современной экономики. Показано, что без создания системы креативного маркетинга устойчивое функционирование инновационной экономики невозможно.

Ключевые слова: инновационная экономика, драйверы развития, креативный маркетинг.

CREATIVE MARKETING AND INNOVATIVE ECONOMY: FORGED BY ONE CHAIN

Goryunov I.A.,
lecturer, Moscow university of finances and law, Moscow

An article tells about drivers of development of modern economy. It is shown that without creation of the system of creative marketing stable functioning of innovative economy is impossible.

Keywords: innovative economy, development drivers, creative marketing.

Волшебная таблетка для увеличения прибыли...

УДК 339.138

Коваленко А.Г.,
бизнес-консультант, Москва E-mail: algenkov@gmail.com

Как получать максимальную прибыль в розничной торговле? Надо продавать грамотно. О том, как это делать, идет речь в статье.

Ключевые слова: ритейл, продажи, прибыль.

MAGIC PILL TO INCREASE PROFIT

Kovalenko A.G.,
business-consultant, Moscow

How to gain maximum profit in retail sales? It takes intelligent sales. The article describes how to achieve this goal.

Key words: retail, sales, profit.

Экономические настроения в россии понизились...

Центр конъюнктурных исследований Института статистических исследований и экономики знаний Национального исследовательского университета ВШЭ представляет информационно-аналитический материал, характеризующий индекс экономического настроения (индекс ВШЭ) в I квартале 2014 г.

Ключевые слова: экономика, промышленность, торговля, потребители, личное материальное положение, индекс экономического настроения.

ECONOMICS EXPECTATIONS IN RUSSIA HAVE BEEN DECREASED

Centre of business research of the Institute of statistics research and knowledge economy of the National Research University VSHE is presenting informative-and-analytical material characterizing Index of economics expectations (VSHE Index) in Q1, 2014.

Key words: economics, industry, trade, consumers, personal wealth, Index of Economics expectations.

Офисы в Москве не заполняются...

УДК 339.138

Жарков С.А.,
главный редактор, портал IRN.RU, Москва E-mail: delivery@sender.irn.ru

С 2013 г. наблюдается рост уровня вакантных площадей в столице. К настоящему времени этот показатель увеличился с 9 до 13 %. Аналогичный уровень вакантности был зафиксирован в середине 2011 г. В 2012 г. данный показатель колебался в диапазоне 8−10 %. Тем не менее аналитики отмечают опережающий рост темпов ввода новых офисов.

Ключевые слова: рынок недвижимости, офисы, покупатели, арендаторы.

OFFICES IN MOSCOW ARE NOT BEING POPULATED

Zharkov S.A.,
editor in chief, portal IRN.RU, Moscow

Vacant office areas level increase is being observed in the Capital since Y2013. By now. this criterion has been increased from 9% to 13%. Similar vacancy level was registered in mid. of Y2011. Within Y2012 the criterion fluctuated within 8-10%. Nevertheless, the experts register faster growth of new offices
commissioning pace.

Key words: real estate market, offices, customers, tenants.

Эффективность косвенной рекламы на рынке недвижимости...

В современном мире, пронизанном социальными сетями, не столько реклама, сколько косвенная реклама является двигателем торговли. В этом нет ничего удивительного – люди прежде всего доверяют своим близким и хорошему контенту.

Ключевые слова: рынок недвижимости, косвенная реклама, фотопроект, шоу-бизнес, элитные апартаменты.

INDIRECT ADVERTISEMENT EFFICIENCY IN REAL ESTATE MARKET

It is not advertising but rather indirect advertisement that drives trading in modern world, penetrated with social networks. And there is no surprise, as people first of all trust their relatives and good content.

Key words: real estate market, indirect advertisement, photo project, show business, elite apartments.

Нанотелефон размером с зажигалку...

Создан самый маленький мобильный телефон – для тех, кому ничего не надо компенсировать размерами аппарата.

Ключевые слова: ИТ-рынок, мобильный телефон, характеристики.

NANO-PHONE OF LIGHTER'S SIZE

The smallest cell phone has been created - for those who do not need any compensations for device dimensions.

Key words: IT-market, mobile phone, features.

Первый LTE-планшет от bb-mobile – 9-дюймовый Techno 9.0 LTE...

Российский бренд bb-mоbile кардинально доработал свою хитовую 9-дюймовую модель с Full HD экраном – Techno 9.0 3G и представил на ее основе усовершенствованную версию bb-mоbile Techno 9.0 LТE. Помимо поддержки высокоскоростного Интернета, основные фишки новинки те же, что и в «девятке» – Full HD экран и 4-ядерный процессор Rockchip RK3188.

Ключевые слова: ИТ-рынок, планшеты, характеристики, бренды.

THE FIRST LTE-PAD EX BB-MOBILE – 9-INCH TECHNO 9.0 LTE

The Russian brand bb-mоbile drastically re-developed its top 9-inch model with Full HD display – Techno 9.0 3G, and presented on it's base upgraded version of bb-mоbile Techno 9.0 LТE In addition to high speed internet support, the main features of the novelty are the same as in "ninth" – Full HD display and
4-core processor Rockchip RK3188.

Key words: IT-market, pads, features, brands.

Teradat a: решение для анализа больших объемов данных...

Teradata QueryGrid расширяет возможности «озера данных» Hadoop и предлагает инструменты аналитики для компаний, интенсивно использующих данные.

Ключевые слова: данные, анализ, инструменты аналитики.

TERADAT A: SOLUTION FOR LARGE DATA VOLUMES ANALYSING

Teradata QueryGrid is widening opportunities of «data lake» Hadoop and offer analytical tools to the companies intensively using data

Key words: data, analysis, analytical tools.

British Telecom в топе сетевых сервисов Европы...

Компания British Telecom в десятый раз названа лидером рейтинга поставщиков услуг на рынке информационных технологий, проводимой международной аналитической компанией Gartner. Также British Telecom заняла первое место в общем рейтинге лучших поставщиков Critical Capabilities for Pan-European Network Services («Наиболее важных параметров общеевропейских телекоммуникационных услуг»), составленном Gartner.

Ключевые слова: ИТ-рынок, информационные технологии, сетевые сервисы.

BRITISH TELECOM IS WITHIN TOP NETWORK SERVICES IN EUROPE

British Telecom company was in tenth time called the leader in rating of services providers in the market of IT-technologies, hold by international analytical company Gartner. Besides, British Telecom took the top position in general rating of the best suppliers of Critical Capabilities for Pan-European Network
Services, complied by Gartner.

Key words: IT-market, IT-technologies, network services.

Россияне предпочитают советские торговые марки известных производителей!"...

Всероссийский центр изучения общественного мнения и агентство «Социальные сети» выяснили, как россияне относятся к советским торговым маркам. Вопрос их качества и безопасности – основной критерий выбора советских брендов.

Ключевые слова: бренды, качество, безопасность, предпочтения.

THE RUSSIANS PREFER SOVIET TRADE BRANDS FROM KNOWN MANUFACTURERS

All-Russian research centre for public opinion and Agency "Social Networks" have investigated attitude of the Russian citizens towards Soviet trade brands. The main criterion in choosing Soviet brands is their reliability and safety.

Key words: brands, quality, safety, preferences.

Сбережения и инвестиции: во что вкладывать деньги?...

Каждый второй россиянин самым надежным способом вложения денег считает покупку недвижимости, а каждый третий – счет в Сбербанке.

Ключевые слова: сбережения, накопления, недвижимость.

SAVINGS AND INVESTMENTS: WHERE TO INVEST THE MONEY INTO?

Every second Russian citizen believes that the most reliable investment is real estate, while every third one – votes for saving account in Sberbank.

Key words: savings, accruing, real estate.

Прямые продажи: рост продолжается...

Продажи компаний − членов Ассоциации прямых продаж в 2013 г. выросли на 3,1 % – до 141,5 млрд руб. Количество независимых распространителей и лояльных покупателей увеличилось на 7,5 % и достигло почти 4,6 млн человек. Лидером продаж стала категория «товары для здорового образа жизни», рост которой составил порядка 30 %.

Ключевые слова: покупатели, торговля, прямые продажи.

DIRECT SALES: THE GROWTH IS IN PROGRESS

Sales of companies-members of direct sales Association in 2013 increased by 3.1% – up to 141.5 bio. RUR. The number of independent distributors and loyal customers increased by 7,5% and reached almost 4,7 mio. The leader of sales became "Goods for healthy living" category which has grown by appr. 30%.

Key words: customers, trade, direct sales.

Инновационный подход к Product Development для Стартап-Компаний от Джона (Гризза) Дилла...

Впервые в Москве, в рамках семинара Стартап Академии LaunchGurus, Джон (Гризз) Дилл − исполнительный директор и CEO, IX Power LLC and IX Power, Limited, прочитал свой семинар «Five steps of Product Development». У студентов Академии, ее выпускников, а также простых слушателей была уникальная возможность из первых рук узнать о правилах и моделях для построения успешного бизнеса, о подходах к разработке продукта, стратегии его продвижения на рынке и поиску инвесторов.

Ключевые слова: бизнес, продукт, рынок, продвижение.

INNOVATIVE APPROACH TO «PRODUCT DEVELOPMENT» FOR START-UP COMPANIES, EX JOHN (GRIZZ) DEAL

First time in Moscow, within seminar Start-up of LaunchGurus Academy, John (Grizz) Deal − the Executive Director and CEO, IX Power LLC and IX Power, Limited, has lectured his seminar «Five steps of Product Development». The Academy students and graduates as well as common listeners had a unique opportunity to hear straight from the source about the rules and models for successful business building, approaches to product development, market promotion strategy and investors search.

Key words: business, product, market, promotion.

SCA и Zewa Aqua Tube знают, что смывают...

Компания SCA запустила в России инновационный продукт в категории «туалетная бумага» – Zewa Aqua Tube, чтобы сделать жизнь потребителей комфортней и легче.

Ключевые слова: инновации, креативный маркетинг, инновационный продукт.

SCA AND ZEWA AQUA TUBE KNOW

SCA launched in Russia innovative product in category «toilet paper» – Zewa Aqua Tube, to make life more comfortable and easier for consumers.

Key words: innovation, creative marketing, innovative product.

«Секреты детского маркетинга»: лучшие практики...

В Москве в четвертый раз прошел форум «Секреты детского маркетинга», традиционно организуемый Ассоциацией предприятий индустрии детских товаров совместно с Высшей школой маркетинга и развития бизнеса НИУ «Высшая школа экономики».

Ключевые слова: рынок детских товаров, детский маркетинг, продажи.

SECRETS OF «BABIES' MARKETING»: BEST PRACTICES

The Forum «Secrets of babies' marketing» took place in Moscow the fourth time, it was traditionally arranged by kids' products manufacturers Association together with High School of marketing and business development of NIU High School of Economy.

Key words: market of kids' goods, babies marketing, sales.

СПИК-2014: что ждет ИТ И телеком – рост или кризис?...

Завершила работу IX Санкт-Петербургская интернет-конференция (СПИК-2014). Организаторы мероприятия – Ассоциация электронных коммуникаций (РАЭК) и группа компаний TRINET.

Ключевые слова: СПИК, РАЭК, ТРИНЕТ.

SPIC 2014: WHAT DOES THE FUTURE HAVE IN STOCK FOR IT AND TELECOM: GROWTH OR CRISIS?

The IX St. Petersburg internet-conference (SPIC-2014) is completed. The even was organized by Electronic Communication Association (RAEC) and TRINET group of companies.

Key words: SPIC, RAEC, TRINET.

Digital Branding 2014...

Результатом завершившегося в Москве саммита Digital Branding стал запуск одноименной образовательной программы.

Ключевые слова: цифровые технологии, бренды, продажи.

DIGITAL BRANDING 2014

The Summit «Digital Branding», completed in Moscow resulted in launch of the same title educational program.

Key words: digital technologies, brands, sales.

Золотой век русского авангарда...

В ЦВЗ «Манеж» состоялась мировая премьера инсталляции «Золотой век русского авангарда», открывшаяся в рамках Года культуры России – Великобритании при поддержке Британского совета.

Ключевые слова: искусство, авангард, революция.

GOLDEN AGE OF THE RUSSIAN AVANT-GARDE

The world opening of installation «Golden age of the Russian Avant-Garde» took place in CEH «Manezh», hold within the program «the Year of Russian - British culture» supported by the British Council.

Key words: art, avant-garde, revolution.

Золотой век русского авангарда

В ЦВЗ «Манеж» состоялась мировая премьера инсталляции «Золотой век русского авангарда», открывшаяся в рамках Года культуры России – Великобритании при поддержке Британского совета.

Digital Branding 2014

Результатом завершившегося в Москве саммита Digital Branding стал запуск одноименной образовательной программы.

Спик-2014: что ждет ИТ и Телеком – рост или кризис?

Завершила работу IX Санкт-Петербургская интернет-конференция (СПИК-2014). Организаторы мероприятия – Ассоциация электронных коммуникаций (РАЭК) и группа компаний TRINET.

«СЕКРЕТЫ ДЕТСКОГО МАРКЕТИНГА»: лучшие практики

В Москве в четвертый раз прошел форум «Секреты детского маркетинга», традиционно организуемый Ассоциацией предприятий индустрии детских товаров совместно с Высшей школой маркетинга и развития бизнеса НИУ «Высшая школа экономики».

SCA и ZEWA AQUA TUBE знают, что смывают

Компания SCA запустила в России инновационный продукт в категории «туалетная бумага» – Zewa Aqua Tube, чтобы сделать жизнь потребителей комфортней и легче.