Директор по маркетингу и сбыту

№ 6, 2014г.

Россия на пороге нового НЭПа

Гринберг Р.С.,
д-р экон. наук, профессор, директор Института экономики РАН, сопредседатель международного комитета Московского экономического форума, член-корреспондент РАН

В современном мире, переполненном товарами и услугами, за рынки сбыта идет жесткая борьба. У производителей лозунг простой: продать или умереть. Поэтому России не стоит бояться каких-то экономических санкций со стороны западных стран, более того, возможно – они благо для России.

Ключевые слова: экономика, кризис, рынки, интеграция, продажи.

RUSSIA: ON THE THRESHOLD OF NEW NEP

Grinberg R.S.,
Ph.D of economic sciences, head of Institute of Economics RAS, co-chair man of Moscow economic forum, corresponding member of the Akademy of Sciences

Severe fight for the markets goes on in modern world, packed with goods and services. Producers’ battlecry is very simple: sell or die. That is why Russia should not be afraid of any economical sanctions from western countries; moreover, the sanctions might be blessing for Russia.

Key words: economy, crisis, markets, integration, sales.

Россиянам свойственна удовлетворенность жизнью


После возвращения Крыма России показатели социального самочувствия россиян выросли до исторического максимума. Беспокоит только экономика...

Ключевые слова: опрос, удовлетворенность жизнью, экономика.

THE RUSSIANS ARE COMMON IN BEING SATISFIED WITH LIFE

After return of Crimea, social health indexes of the Russians hiked to historical maximum. The only concern is economy...

Key words: head count, satisfaction with life, economy.

Увеличиваем продажи розничного магазина: двухшаговые продажи

УДК 339.372

Краснов А.Г.,
бизнес-консультант в области повышения продаж в рознице и b2b E-mail: me@andreykrasnov.ru

Современный рынок балует потребителя разнообразием продуктов и услуг. Вряд ли сегодня можно найти хоть один магазин, в котором товары были бы столь уникальны, что их нет в соседнем магазине или крупном супермаркете. Чтобы не просто увеличить, но хотя бы сохранить имеющийся объем продаж, вам нужно найти уникальный подход к своей целевой аудитории. Решением, которое позволит обеспечить вам успех, могут стать двухшаговые продажи.

Ключевые слова: магазины, покупатели, двухшаговые продажи.

HOW TO INCREASE RETAILER SALES: TWO-STEP SALES

Krasnov A.G.,
business consultant in the field of retail sales increase and b2b

The modern market is spoiling customer with variety of products and services. Today it’s hardly possible to find even one shop selling the goods so unique that you can not find same in the nearby shop or large supermarket. In order to secure existing sales volume, let alone to increase it, one must find unique approach to his target audience. Two-step sales can become a solution whish will lead you to success.

Key words: shops, buyers, two-step sales.

Как правильно управлять товарными запасами?

УДК 339.038

Савельева Л.А.
Управление товарными запасами в потребительской кооперации // Автореф. канд. дисс. специальность: 08.00.05 – Экономика и управление народным хозяйством (экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами – сфера услуг). – Новосибирск: Сибирский университет потребительской кооперации, 2012. – 20 с.

В статье рассмотрены теоретические и методические аспекты управления товародвижением в розничной торговле, обоснованы новые подходы к нормированию запасов товаров. Разработаны практические рекомендации, обеспечивающие повышение эффективности управления товарными запасами в организациях потребительской кооперации.

Ключевые слова: розничная торговля, компания, воспроизводственный процесс, коммерческие решения, товарные запасы, управление.

HOW TO MANAGE CORRECTLY TRADE STOCK?

Savelyeva L.A.


An article considers theoretical and methodological aspects of merchandising in retail trade, develops new approaches to valuation of stocks of goods. Practical recommendations ensuring improvement of efficiency of management of product stock in organizations of consumers' cooperation have been developed.

Key words: retail trade, company, reproductive process, commercial solutions, product stock, management.

Деловой климат в сфере финансовых услуг России

УДК 336.02

Остапкович Г.В.,
директор E-mail: gostapkovich@hse.ru Лола И.С., старший научный сотрудник E-mail: ilola@hse.ru Центр конъюнктурных исследований Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ

Центр конъюнктурных исследований Института статистических исследований и экономики знаний Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» представил информационно-аналитический материал, характеризующий обобщенную конъюнктуру в сфере финансовых услуг России.

Ключевые слова: инвестиционные воздействия, финансовые услуги, деловой климат, тренды.

BUSINESS CLIMATE IN RUSSIAN MARKET OF FINANCIAL SERVICES

Ostapkovich G.V.,
director at the center of market researches at the Institute of statistical studies and economics of knowledge of the national and research university Higher school of economics; Lola I.S., senior scientific worker at the Center of market researches at the Institute of statistical studies and economics of knowledge of the national and research university Higher school of economics

The center of market researches at the Institute of statistical studies and economics of knowledge of the national and research university Higher school of economics presented informative and analytical materials characterizing generalized business trends in Russian market of financial services.

Key words: investing actions, financial services, business climate, trends.

Народный маркетинг: за что платить риелтору?

УДК 339.138


В статье идет речь о таком сегменте рынка недвижимости, как оказание риелторских услуг. Показано, что участники имеют представление, как обычно протекает та или иная сделка на рынке риелторских услуг, и понимают, что услуги посредника не бесплатны. Треть аудитории считает риелторские услуги очень дорогими. Но у большинства все-таки нет отчетливого понимания, каков размер справедливых комиссионных.

Ключевые слова: рынок недвижимости, арендатор, риелтор, платежи.

POPULAR MARKETING: WHY TO PAY REALTOR?

The article describes realtors’ services as a segment of real estate market. It says that market participants do have understanding on how this or that deal goes in the market of realtors services and understand that the realtors do not work for free. One third of the audience believes that realtors services are very expensive. At that, most of the audience does not have any idea what fair commission should be like.

Key words: real estate market, tenant, realtor, payments.

Хочу все знать!

УДК 004.6


Маркетологи могут узнать больше о предпочтениях клиентов и провести наиболее результативные мероприятия для повышения прибыли благодаря решениям Teradata, основанным на облачной технологии.

Ключевые слова: клиенты, предпочтения, маркетинговые приложения, облачные технологии, прибыль.

WANT TO KNOW EVERYTHING!

Marketing specialists can learn more about consumers’ preferences and perform more efficient actions in order to increase profit, by using Teradata solutions based on cloud technology.

Key words: clients, preferences, marketing applications, cloud technologies, profit.

Российские инженеры скрестили Айфон и Nokia

УДК 004.65


Разработчики из российской компании Highscreen продолжили эксперименты по скрещиванию дизайнерских особенностей смартфонов от разных мировых брендов. Вторым результатом опытов стал 4-ядерный смартфон Highscreen Zera S («Зера Эс»). Новинка вобрала в себя внешние данные самых красивых флагманов 2013 г., но при этом получилась ни на кого не похожей.

Ключевые слова: ИТ-рынок, смартфон, характеристики, продажи.

RUSSIAN ENGINEERS HAVE INTERSECTED «I-PHONE» AND «NOKIA»

The developers of Russian company Highscreen proceed with experiments on intersecting design features of smart phones ex various global brands. The second result of the experiments is 4-core smart phone Highscreen Zera S («Zera S»). The novelty incorporated exterior features of the most beautiful flagships of last year, at that remaining distinctive.

Key words: IT-market, smart phone, features, sales.

Медфоны с удаленным управлением и функциями контроля здоровья

УДК 004


Российский бренд bb-mobile предлагает тeлефоны, которые позаботятся о здоровье ваших близких, когда вы на работе или в отъезде. Новинки не просто помогут в любое время связаться с близкими, но и позволяют удаленно контролировать состояние близкого человека благодаря специальному облачному сервису. Находясь вдалеке, можно полностью настроить тeлефон: установить напоминание о приеме лекарств; вносить медицинские показатели; анализировать состояние здоровья по графикам и др.

Ключевые слова: ИТ-технологии, облачный сервис, рынок гаджетов, медфоны, продажи.

MEDICAL PHONES WITH REMOTE CONTROL AND HEALTH CONTROL FUNCTIONS

The Russian brand bb-mobile offers phones capable to take care of your relatives health while you are at work or travelling. The novelties not only help to get hold of your relative at any moment but also allow remote control of your relative’s health by means of special cloud service. Staying away, it is possible to configure the phone completely; set-up reminder to take the pills; input medical parameters; analyze health condition as per the schedules etc.

Key words: IT-technologies, cloud service, gadget market, medical phones, sales.

Услуга ивент-аудит: всем выйти из тени!

УДК 657


Российская ивент-индустрия на пороге поистине революционных изменений. На рынке появилась новая услуга, которая может оставить без работы целый пласт компаний, – ивент-аудит.

Ключевые слова: рынок услуг, мероприятия, стоимость, ивент-индустрия.

EVENT AUDIT SERVICE: ALL OUT OF THE SHADE!

Russian event-industry is facing really revolutionary changes. A new service emerged at the market, it’s capable to leave jobless the whole rank of companies: it is called Event-audit service.

Key words: service market, events, costs, event-industry.

Поймали на подделках

УДК 347.78


В Китае обнаружена контрафактная ламинированная фанера. Ключевые слова: бренд, логотип, подделка, защита.

CAUGHT ON FAKES

Pirated laminated plywood has been detected in China.

Key words: brand, logotype, fake, protection.

Международная автомобильная выставка «РАФ Экспо – 2014» и 17-й Российский автомобильный форум объединили усилия

В Москве, в Центре международной торговли завершила работу Международная автомобильная выставка «РАФ Экспо – 2014», которая традиционно проходит совместно с Российским автомобильным форумом.

Ключевые слова: автомобильный рынок, тренды, продажи.

INTERNATIONAL AUTOMOBILE EXHIBITION RAF EXPO – 2014 AND THE 17TH RUSSIAN AUTOMOBILE FORUM COMBINED EFFORTS

International Automobile exhibition RAF Expo 2014 which is traditionally hold along with Russian Automobile Forum, has been completed in International Trade Center in Moscow.

Key words: automobile market, trends, sales.

Премия Kotler Awards в номинации «Детские товары. Игрушки» вручена компании «Мир детства» 71
Первая российская премия в области маркетинга Kotler Awards в номинации «Детские товары. Игрушки» вручена компании «Мир детства» за разработку маркетинговой концепции «Бренд, помогающий малышам развиваться через общение с родителями».

Ключевые слова: рынок детских товаров, маркетинговые концепции, премия.

THE COMPANY «WORLD OF CHILDHOOD» RECEIVED KOTLER AWARD IN THE NOMINATION «GOODS FOR CHILDREN. TOYS»

The first Russian marketing award «Kotler Awards» in the nomination “Goods for children. Toys” was handed to «World of Childhood» company for development of marketing concept «The brand helping the babies to develop via communication with parents».

Key words: children goods market, marketing concepts, award.

Schwarzkopf и Евровидение: ежегодный праздник музыки и красоты

В 2014 г. Schwarzkopf в шестой раз стал официальным спонсором одного из самых ярких и красочных событий мирового масштаба – популярного международного музыкального конкурса «Евровидение».

Ключевые слова: бренды, маркетинг реклама.

SCHWARZKOPF AND EUROVISION: ANNUAL HOLIDAY OF MUSIC AND BEAUTY

In 2014, Schwarzkopf in the sixth time became an official sponsor of one of the most brilliant and colourful events of global scale: popular international music conquest “Eurovision”.

Key words: brands, marketing advertisement.

Schwarzkopf и Евровидение: ежегодный праздник музыки и красоты

В 2014 г. Schwarzkopf в шестой раз стал официальным спонсором одного из самых ярких и красочных событий мирового масштаба – популярного международного музыкального конкурса «Евровидение».

Премия Kotler Awards в номинации «Детские товары. Игрушки» вручена компании «Мир Детства»

Первая российская премия в области маркетинга Kotler Awards в номинации «Детские товары. Игрушки» вручена компании «Мир детства» за разработку маркетинговой концепции «Бренд, помогающий малышам развиваться через общение с родителями».

Международная автомобильная выставка «РАФ ЭКСПО – 2014» и 17-й Российский Автомобильный Форум Объединили Усилия

В Москве, в Центре международной торговли завершила работу Международная автомобильная выставка «РАФ Экспо – 2014», которая традиционно проходит совместно с Российским автомобильным форумом.

Поймали на подделках

В Китае обнаружена контрафактная ламинированная фанера.

Услуга ивент-аудит: всем выйти из тени!

Российская ивент-индустрия на пороге поистине революционных изменений. На рынке появилась новая услуга, которая может оставить без работы целый пласт компаний, – ивент-аудит.